1/249 0.03-2.37 <font color=red>n</font> 相当于六十个足球场面积大小的断裂。09-03 21:03:04-09-03 21:03:06<font color=blue>Equivalent to the size of sixty football fields.</font><br>2/249 2.61-6.99 <font color=red>de</font> 冰川高速下冲发生在中国和尼泊尔边境地带的这场泥石流，09-03 21:03:07-09-03 21:04:13<font color=blue>The mudslide that occurred on the Qinghai-Tibet Highway, located in the border area between China and Nepal,</font><br>3/249 7.17-9.39 <font color=red>bg</font> 造成了巨大的人员伤亡和失联。09-03 21:03:07-09-03 21:03:47<font color=blue>Caused huge casualties and communication breakdown.</font><br>4/249 10.41-12.33 <font color=red>n</font> 中国和尼泊尔都继续着艰难，09-03 21:03:08-09-03 21:03:15<font color=blue>China and Nepal continue to face difficult challenges,</font><br>5/249 12.51-14.01 <font color=red>n</font> 但是积极的灾救援、09-03 21:03:09-09-03 21:03:15<font color=blue>However, positive disaster relief efforts,</font><br>6/249 14.55-16.41 <font color=red>xss</font> 高科技探测器和救援装备、09-03 21:03:09-09-03 21:03:40<font color=blue>High-tech detectors and rescue equipment,</font><br>7/249 16.95-19.11 <font color=red>n</font> 救援人员一一的努力，09-03 21:03:15-09-03 21:03:17<font color=blue>The efforts of all the rescuers,</font><br>8/249 19.29-24.87 <font color=red>n</font> 都在坚持希能救回厚厚淤泥下掩埋的哪怕一线。09-03 21:03:16-09-03 21:03:20<font color=blue>They all persevered, clinging to the hope of rescuing even a sliver buried beneath the thick mud.</font><br>9/249 30.5-32.66 <font color=red>n</font> 九月一日上午九点五十五分，09-03 21:08:17-09-03 21:08:19<font color=blue>9:55 AM on September 1st,</font><br>10/249 33.14-37.64 <font color=red>aaa</font> 吉隆八二六泥石流灾害哀悼活动在西藏吉隆举行。09-03 21:03:17-09-03 21:03:19<font color=blue>Mourning activities for the landslide disaster in Gilong, Tibet.</font><br>11/249 40.59-41.79 <font color=red>de</font> 这场罕见的灾难，09-03 21:03:18-09-03 21:03:37<font color=blue>This rare disaster,</font><br>12/249 42.03-44.79 <font color=red>hp</font> 源于八月二十六日上午的一场偶然崩塌。09-03 21:03:18-09-03 21:03:24<font color=blue>It originated from a random landslide that occurred in the morning of August 26th.</font><br>13/249 45.75-51.93 <font color=red>n</font> 尼泊尔境内的错尖河上游海拔五千二百米以上发生冰岩崩冲刷山体，09-03 21:03:19-09-03 21:03:26<font color=blue>Avalanches and landslides occur on the upper reaches of the Koshi River, which is located at an altitude of 5200 meters or higher in Nepal.</font><br>14/249 52.23-53.67 <font color=red>aaa</font> 形成巨型泥石流。09-03 21:03:20-09-03 21:03:21<font color=blue>Forming giant mudflows.</font><br>15/249 55.29-58.35 <font color=red>n</font> 恰好有网友记录下了泥石流爆发的瞬间。09-03 21:03:21-09-03 21:03:25<font color=blue>A netizen happened to record the moment when a mudslide occurred.</font><br>16/249 58.95-60.21 <font color=red>aaa</font> 视频放大可见，09-03 21:03:22-09-03 21:03:24<font color=blue>Video, enlarge to view.</font><br>17/249 60.86-63.49 <font color=red>aaa</font> 严崩正在引发冰崩烟雾。09-03 21:03:25-09-03 21:03:26<font color=blue>The storm is causing avalanches and snowstorms.</font><br>18/249 63.73-65.169 <font color=red>hp</font> 腾飞冰川滑落，09-03 21:03:25-09-03 21:03:28<font color=blue>Tengfei Glacier Avalanche</font><br>19/249 66.34-69.1 <font color=red>n</font> 泥石流高速下泄冲击二十二公里后，09-03 21:03:26-09-03 21:03:31<font color=blue>After the mudslide, a 22-kilometer long section of highway was impacted by a powerful surge.</font><br>20/249 69.54-72.6 <font color=red>n</font> 直达海拔一千八百米左右的中国吉隆口岸。09-03 21:03:27-09-03 21:03:32<font color=blue>Reach an altitude of approximately 1,800 meters at the Chinese border of Jilong.</font><br>21/249 77.71-81.01 <font color=red>aaa</font> 这组监控拍下泥石流到达吉隆口岸的画面。09-03 21:03:27-09-03 21:03:31<font color=blue>This footage captured by the surveillance cameras shows the mudslide reaching Gilong Port.</font><br>22/249 81.72-84.97 <font color=red>hp</font> 当时人们已经感到了威胁在迅速奔跑，09-03 21:03:28-09-03 21:03:32<font color=blue>At that time, people had already felt the threat approaching rapidly.</font><br>23/249 86.54-92.19 <font color=red>aaa</font> 但山一样泥水混合的固体潮头瞬间吞没了整个吉隆口岸。09-03 21:03:31-09-03 21:03:35<font color=blue>But the mud and water mixture, like a mountain, instantly submerged the entire Gilong port.</font><br>24/249 93.72-98.02 <font color=red>n</font> 吉隆口岸位于喜马拉雅山脉中段南路吉隆沟下游，09-03 21:03:32-09-03 21:03:39<font color=blue>The border of Gilong is located in the lower reaches of Gilong Gorge, at the middle section of the south road of the Himalayas.</font><br>25/249 98.26-99.34 <font color=red>n</font> 深切河谷地带，09-03 21:03:33-09-03 21:03:34<font color=blue>Deep Valley,</font><br>26/249 99.83-103.01 <font color=red>hp</font> 向南直面尼泊尔吉隆编检站，09-03 21:03:33-09-03 21:03:38<font color=blue>Facing south, directly in front of the Nepal Jilong checkpoint.</font><br>27/249 103.25-105.89 <font color=red>n</font> 守卫着一百六十二公里的中尼国境线，09-03 21:03:35-09-03 21:03:39<font color=blue>Guarding the 162-kilometer border between China and Nepal,</font><br>28/249 106.82-108.5 <font color=red>aaa</font> 一条吉龙沟半步。09-03 21:03:35-09-03 21:03:37<font color=blue>A dragon's foot.</font><br>29/249 108.8-111.94 <font color=red>aaa</font> 西藏市这条河古称攀尼古道，09-03 21:03:38-09-03 21:03:40<font color=blue>The river in Xizang City was once called the Panini Road.</font><br>30/249 112.52-114.2 <font color=red>de</font> 有一千三百年以上的历史，09-03 21:03:39-09-03 21:04:00<font color=blue>With a history of over 1300 years,</font><br>31/249 114.63-115.11 <font color=red>hp</font> 是中国、09-03 21:03:39-09-03 21:03:41<font color=blue>China,</font><br>32/249 115.47-118.95 <font color=red>n</font> 西藏与尼泊尔之间最古老的一条跨境走廊。09-03 21:03:40-09-03 21:03:43<font color=blue>The oldest cross-border corridor between Tibet and Nepal.</font><br>33/249 119.49-121.23 <font color=red>n</font> 吉路口岸是一个非常重要的呃，09-03 21:03:41-09-03 21:03:43<font color=blue>Ji Port is a very important port,</font><br>34/249 121.59-122.55 <font color=red>xss</font> 我们的陆路口岸。09-03 21:03:41-09-03 21:04:03<font color=blue>Our land ports.</font><br>35/249 123.02-124.28 <font color=red>aaa</font> 因为这个地点呢，09-03 21:03:42-09-03 21:03:43<font color=blue>Because this place,</font><br>36/249 124.34-125.54 <font color=red>hp</font> 就是中国和尼泊尔之间，09-03 21:03:43-09-03 21:03:46<font color=blue>It is between China and Nepal,</font><br>37/249 125.66-128.52 <font color=red>aaa</font> 百分之六十的呃贸易是从这个地方走的。09-03 21:03:43-09-03 21:03:45<font color=blue>Sixty percent of the trade goes through this place.</font><br>38/249 128.99-129.89 <font color=red>n</font> 原来我们还有一个口岸，09-03 21:03:44-09-03 21:03:46<font color=blue>We also have another port.</font><br>39/249 129.95-130.61 <font color=red>n</font> 就是樟木口岸。09-03 21:03:45-09-03 21:03:46<font color=blue>It's the Changkou Port.</font><br>40/249 130.73-132.71 <font color=red>aaa</font> 那么樟木口岸就在二零一五年的时候，09-03 21:03:46-09-03 21:03:48<font color=blue>So, the Changkou port was in 2015.</font><br>41/249 132.77-133.91 <font color=red>n</font> 当时就发生大地震，09-03 21:03:46-09-03 21:03:48<font color=blue>At that moment, a major earthquake occurred.</font><br>42/249 134.09-136.13 <font color=red>hp</font> 结果樟木口岸受到重创。09-03 21:03:47-09-03 21:03:51<font color=blue>The Changkou port was severely damaged.</font><br>43/249 136.43-138.69 <font color=red>n</font> 那么这时候我们才到提中口岸，09-03 21:03:48-09-03 21:03:51<font color=blue>So now we've arrived at the Tiangou border crossing.</font><br>44/249 139.79-141.29 <font color=red>bg</font> 这里一直人来人往，09-03 21:03:48-09-03 21:04:22<font color=blue>This place is always bustling with activity.</font><br>45/249 141.649-144.47 <font color=red>aaa</font> 忙忙碌碌又充满了生机和温情。09-03 21:03:49-09-03 21:03:51<font color=blue>Busy and full of vitality and warmth.</font><br>46/249 145.18-146.92 <font color=red>n</font> 有来自各国的过境游客，09-03 21:03:50-09-03 21:03:52<font color=blue>There are tourists from all over the world passing through.</font><br>47/249 147.44-148.46 <font color=red>hp</font> 有热情的民警，09-03 21:03:52-09-03 21:03:55<font color=blue>Enthusiastic police officers,</font><br>48/249 148.88-151.76 <font color=red>n</font> 有认真职守的海关和边检工作人员、09-03 21:03:53-09-03 21:03:54<font color=blue>Dedicated customs and border control officers,</font><br>49/249 152.55-153.21 <font color=red>aaa</font> 边贸商户、09-03 21:03:53-09-03 21:03:54<font color=blue>Traders in cross-border trade,</font><br>50/249 153.63-157.45 <font color=red>n</font> 尼泊尔及货运司机等吉隆口岸气派的国门，09-03 21:03:54-09-03 21:03:58<font color=blue>The grand border crossing at Jilong, Nepal and for freight drivers,</font><br>51/249 157.81-160.09 <font color=red>n</font> 是游客们爱拍照的打卡点。09-03 21:03:55-09-03 21:03:58<font color=blue>It's a popular spot for tourists to take photos.</font><br>52/249 160.65-165.48 <font color=red>aaa</font> 尼泊尔风情街饭店商铺邻立非常具有国际范儿，09-03 21:03:55-09-03 21:03:59<font color=blue>The restaurant and shops on the street, located near the Nepalese Cultural Street, have a very international atmosphere.</font><br>53/249 165.77-167.63 <font color=red>hp</font> 各国的人在这里汇集。09-03 21:03:56-09-03 21:03:59<font color=blue>People from all over the world gather here.</font><br>54/249 167.93-169.73 <font color=red>n</font> 那么你到那可以听到各种不同的语言，09-03 21:03:59-09-03 21:04:02<font color=blue>So you can hear all sorts of different languages,</font><br>55/249 169.97-174.98 <font color=red>n</font> 它是我国西藏地学唯一一个可以让第三方国家人员出入的口岸。09-03 21:03:59-09-03 21:04:04<font color=blue>It is the only border crossing in Tibet, China that allows third-party countries to enter.</font><br>56/249 175.41-177.57 <font color=red>aaa</font> 所以这个地方会有很多各国的人员，09-03 21:04:00-09-03 21:04:02<font color=blue>Therefore, this place will have many people from different countries.</font><br>57/249 177.81-177.87 <font color=red>hp</font> 呃，09-03 21:04:01-09-03 21:04:03<font color=blue>Um,</font><br>58/249 178.05-179.61 <font color=red>de</font> 从这儿走二零二五年的时候，09-03 21:04:01-09-03 21:04:33<font color=blue>When I was 20 years old,</font><br>59/249 179.67-181.69 <font color=red>hp</font> 达到了过境人数是二十万人。09-03 21:09:03-09-03 21:09:08<font color=blue>The number of people who passed through reached twenty thousand.</font><br>60/249 182.25-183.75 <font color=red>n</font> 在这个充满活力的口岸，09-03 21:04:03-09-03 21:04:04<font color=blue>In this vibrant port,</font><br>61/249 184.47-185.67 <font color=red>aaa</font> 大家共同的记忆，09-03 21:04:03-09-03 21:04:04<font color=blue>Shared memories,</font><br>62/249 186.15-187.23 <font color=red>hp</font> 除了高大的国门、09-03 21:04:04-09-03 21:04:07<font color=blue>In addition to the tall border walls,</font><br>63/249 187.71-188.37 <font color=red>n</font> 秀美的风光，09-03 21:04:05-09-03 21:04:05<font color=blue>Beautiful scenery,</font><br>64/249 188.98-192.42 <font color=red>aaa</font> 还有耐心细致的吉隆边检站工作人员。09-03 21:04:05-09-03 21:04:07<font color=blue>Patient and meticulous immigration officers at the Gilong border crossing.</font><br>65/249 193.04-195.38 <font color=red>n</font> 为了让旅客提前了解通关流程，09-03 21:04:06-09-03 21:04:08<font color=blue>To help passengers understand the customs clearance process in advance,</font><br>66/249 195.88-198.28 <font color=red>xss</font> 他们制作了详细的通关指引视频。09-03 21:04:07-09-03 21:04:36<font color=blue>They created a detailed walkthrough video.</font><br>67/249 198.8-202.22 <font color=red>n</font> 为了方便往来人员推出一站式通关服务，09-03 21:04:07-09-03 21:04:09<font color=blue>In order to facilitate the passage of personnel,</font><br>68/249 202.93-203.47 <font color=red>hp</font> 五一期间，09-03 21:04:08-09-03 21:04:11<font color=blue>During the May Day holiday,</font><br>69/249 203.59-204.79 <font color=red>aaa</font> 口岸全程不打烊。09-03 21:04:09-09-03 21:04:11<font color=blue>The border crossing will be open 24 hours a day.</font><br>70/249 205.34-206.12 <font color=red>n</font> 洪灾发生时，09-03 21:04:09-09-03 21:04:11<font color=blue>When a flood occurs,</font><br>71/249 206.6-208.4 <font color=red>n</font> 边检民警主动参与转移。09-03 21:04:11-09-03 21:04:14<font color=blue>Police officers from the border checkpoint actively participated in the transfer.</font><br>72/249 208.579-210.68 <font color=red>n</font> 周边群众遇到大巴抛锚，09-03 21:04:12-09-03 21:04:14<font color=blue>Local residents encountered a bus breaking down,</font><br>73/249 210.92-211.94 <font color=red>aaa</font> 他们帮忙推车、09-03 21:04:13-09-03 21:04:14<font color=blue>They helped push the cart.</font><br>74/249 212.3-212.96 <font color=red>hp</font> 联系维修。09-03 21:04:13-09-03 21:04:15<font color=blue>Contact maintenance.</font><br>75/249 213.95-215.45 <font color=red>de</font> 他们不仅是工作人员，09-03 21:04:14-09-03 21:04:32<font color=blue>They are not just staff,</font><br>76/249 216.08-217.76 <font color=red>aaa</font> 也成了经常往返吉隆、09-03 21:04:15-09-03 21:04:17<font color=blue>Also became a frequent route for going back and forth between Kuala Lumpur.</font><br>77/249 217.88-218.06 <font color=red>n</font> 口岸、09-03 21:04:15-09-03 21:04:16<font color=blue>Border,</font><br>78/249 218.24-219.11 <font color=red>n</font> 旅各等朋友。09-03 21:04:16-09-03 21:04:17<font color=blue>Hello everyone.</font><br>79/249 219.65-220.55 <font color=red>hp</font> 这次泥石流，09-03 21:04:17-09-03 21:04:19<font color=blue>This mudslide,</font><br>80/249 220.85-222.59 <font color=red>n</font> 他们中的一些人失联了。09-03 21:04:17-09-03 21:04:19<font color=blue>Some of them have gone missing.</font><br>81/249 223.37-223.61 <font color=red>n</font> hello,09-03 21:04:18-09-03 21:04:19<font color=blue>Hello,</font><br>82/249 223.79-224.09 <font color=red>aaa</font> 大家好，09-03 21:04:19-09-03 21:04:19<font color=blue>Hello everyone,</font><br>83/249 224.33-225.95 <font color=red>hp</font> 欢迎大家来到二幺九国道。09-03 21:04:20-09-03 21:04:23<font color=blue>Welcome everyone to the 219 National Highway.</font><br>84/249 226.07-226.79 <font color=red>n</font> 我们吉隆口岸。09-03 21:04:20-09-03 21:04:22<font color=blue>We are at the Gilong port.</font><br>85/249 227.0-230.07 <font color=red>n</font> 今天天呢就由我们一顿小文带大家逛一下吉龙口岸，09-03 21:04:21-09-03 21:04:25<font color=blue>Today, we'll take you on a tour of the Jilong Port with me.</font><br>86/249 230.19-231.81 <font color=red>aaa</font> 以及告诉大家我们出境的流程。09-03 21:04:22-09-03 21:04:24<font color=blue>And tell everyone about the process of our going abroad.</font><br>87/249 233.15-233.84 <font color=red>bg</font> 嗨这天嗯，09-03 21:04:23-09-03 21:04:48<font color=blue>Hi, today um,</font><br>88/249 236.04-237.54 <font color=red>n</font> 视频中英姿飒爽，09-03 21:04:24-09-03 21:04:26<font color=blue>The video shows a confident and energetic person.</font><br>89/249 237.9-240.0 <font color=red>hp</font> 笑容温暖的女警叫文艳，09-03 21:04:24-09-03 21:04:28<font color=blue>A warm-smiling female police officer named Wen Yan,</font><br>90/249 240.36-242.22 <font color=red>aaa</font> 是一名扎根边防十三载。09-03 21:04:25-09-03 21:04:27<font color=blue>He has been stationed on the border for thirteen years.</font><br>91/249 242.64-246.0 <font color=red>n</font> 在吉隆边检站工作九年的九零后女孩。09-03 21:04:26-09-03 21:04:30<font color=blue>A 20-year-old girl who has worked at the Gilong checkpoint for nine years.</font><br>92/249 246.77-247.85 <font color=red>n</font> 再有不到两个礼拜，09-03 21:04:26-09-03 21:04:28<font color=blue>In less than two weeks,</font><br>93/249 248.09-250.61 <font color=red>aaa</font> 文燕就将迎来她的三十二岁生日。09-03 21:04:27-09-03 21:04:29<font color=blue>Wen Yan is about to celebrate her 32nd birthday.</font><br>94/249 251.27-251.93 <font color=red>hp</font> 二零一五年，09-03 21:04:29-09-03 21:04:32<font color=blue>2015,</font><br>95/249 252.29-256.61 <font color=red>n</font> 文燕曾参与四二五尼泊尔八点一级大地震的救援，09-03 21:04:29-09-03 21:04:34<font color=blue>Wen Yan participated in the rescue efforts after the devastating 2015 Nepal earthquake, a magnitude 8.</font><br>96/249 257.02-260.76 <font color=red>aaa</font> 是当时吉隆国门二十一勇士里唯一的女生，09-03 21:04:30-09-03 21:04:33<font color=blue>She was the only female among the twenty-one brave warriors of that time.</font><br>97/249 261.49-262.81 <font color=red>n</font> 重要的是单位职制，09-03 21:04:31-09-03 21:04:33<font color=blue>It is important to have a unit of measure,</font><br>98/249 263.05-264.55 <font color=red>de</font> 然后就是说责任心，09-03 21:04:33-09-03 21:05:04<font color=blue>Then, there's the issue of responsibility.</font><br>99/249 265.03-265.93 <font color=red>hp</font> 还有就是细心。09-03 21:04:34-09-03 21:04:36<font color=blue>And also be careful.</font><br>100/249 266.65-268.15 <font color=red>aaa</font> 文燕的父亲告诉我们，09-03 21:04:34-09-03 21:04:36<font color=blue>Wen's father told us,</font><br>101/249 268.33-270.31 <font color=red>de</font> 他的女儿非常热爱他的工作。09-03 21:04:35-09-03 21:05:03<font color=blue>His daughter is very fond of his job.</font><br>102/249 270.93-272.55 <font color=red>n</font> 文燕是家中的独生女，09-03 21:04:36-09-03 21:04:38<font color=blue>Wen Yan is the only daughter in her family.</font><br>103/249 272.92-275.2 <font color=red>n</font> 十九岁就离家去守边疆了，09-03 21:04:36-09-03 21:04:40<font color=blue>At the age of nineteen, he left home to serve in the border region.</font><br>104/249 275.74-277.48 <font color=red>xss</font> 期间从没跟家人叫过苦，09-03 21:04:38-09-03 21:05:14<font color=blue>I never called my family for help during the period.</font><br>105/249 277.9-278.32 <font color=red>aaa</font> 叫过累。09-03 21:04:39-09-03 21:04:40<font color=blue>Called tired.</font><br>106/249 278.73-280.17 <font color=red>hp</font> 他一心扑在工作上，09-03 21:04:40-09-03 21:04:43<font color=blue>He is completely focused on his work.</font><br>107/249 280.55-281.15 <font color=red>n</font> 还未成家。09-03 21:04:40-09-03 21:04:41<font color=blue>Not yet married.</font><br>108/249 281.74-284.1 <font color=red>aaa</font> 去年文燕还立过个人二等功，09-03 21:04:41-09-03 21:04:43<font color=blue>Last year, Wen Yan also won a second-level merit.</font><br>109/249 285.14-285.92 <font color=red>n</font> 泥石流发生。09-03 21:04:42-09-03 21:04:43<font color=blue>Landslide occurred.</font><br>110/249 286.1-286.46 <font color=red>n</font> 前两天，09-03 21:04:42-09-03 21:04:43<font color=blue>Two days ago,</font><br>111/249 286.82-289.16 <font color=red>hp</font> 文艳的爸爸还给女儿通了一次电话，09-03 21:04:43-09-03 21:04:48<font color=blue>Wen's father called her daughter once.</font><br>112/249 289.65-293.31 <font color=red>aaa</font> 这也是父女俩到目前为止通的最后一次电话，09-03 21:04:44-09-03 21:04:47<font color=blue>This is also the last time that mother and daughter are able to communicate with each other.</font><br>113/249 294.01-294.79 <font color=red>n</font> 两天三千，09-03 21:04:45-09-03 21:04:46<font color=blue>Two thousand and three hundred,</font><br>114/249 294.97-296.05 <font color=red>n</font> 我们通过一次话，09-03 21:04:45-09-03 21:04:48<font color=blue>We talked for an hour.</font><br>115/249 296.65-297.37 <font color=red>n</font> 那天还休息。09-03 21:04:48-09-03 21:04:49<font color=blue>That day was a rest day.</font><br>116/249 298.0-298.06 <font color=red>hp</font> 嗯，09-03 21:04:49-09-03 21:04:51<font color=blue>Well,</font><br>117/249 298.94-300.26 <font color=red>n</font> 我也给他发了个视频嘛，09-03 21:04:49-09-03 21:04:51<font color=blue>I also sent him a video,</font><br>118/249 300.38-302.24 <font color=red>aaa</font> 我跟他我们阳台上就花开了，09-03 21:04:50-09-03 21:04:52<font color=blue>He and I, we started growing flowers on our balcony.</font><br>119/249 302.3-303.62 <font color=red>bg</font> 我海刚发了一个视频，09-03 21:04:51-09-03 21:05:24<font color=blue>I just posted a video.</font><br>120/249 303.68-305.06 <font color=red>n</font> 就是一朵花一个照片。09-03 21:04:51-09-03 21:04:53<font color=blue>One photo for each flower.</font><br>121/249 306.79-311.42 <font color=red>n</font> 这是最后一次自西藏吉隆泥石流发生后，09-03 21:09:53-09-03 21:09:58<font color=blue>This is the last time after the mudslide in Xizang,</font><br>122/249 311.66-314.54 <font color=red>hp</font> 文燕的父母一直在苦等女儿的消息，09-03 21:04:53-09-03 21:04:57<font color=blue>Wen's parents have been anxiously waiting for news of their daughter.</font><br>123/249 315.56-317.0 <font color=red>n</font> 一直就没有更好的消息。09-03 21:04:53-09-03 21:04:55<font color=blue>There hasn't been any better news.</font><br>124/249 317.6-319.54 <font color=red>aaa</font> 但是只要有一切希望，09-03 21:04:54-09-03 21:04:55<font color=blue>But as long as there is hope,</font><br>125/249 319.66-320.68 <font color=red>n</font> 我就是要等我，09-03 21:04:55-09-03 21:04:56<font color=blue>I will wait for you.</font><br>126/249 320.86-322.48 <font color=red>n</font> 也要等到最最好的结果。09-03 21:04:56-09-03 21:04:57<font color=blue>Also, wait for the best results.</font><br>127/249 322.66-324.64 <font color=red>aaa</font> 我还是想要等到最好的结果呀。09-03 21:04:57-09-03 21:04:58<font color=blue>I still want to wait for the best result.</font><br>128/249 325.24-327.83 <font color=red>n</font> 哪怕他是打把他是伤了，09-03 21:04:57-09-03 21:04:59<font color=blue>Even if he's injured,</font><br>129/249 328.01-328.31 <font color=red>hp</font> 残了，09-03 21:04:58-09-03 21:05:00<font color=blue>Broken,</font><br>130/249 328.549-330.14 <font color=red>n</font> 这些这都还活着，09-03 21:04:59-09-03 21:05:00<font color=blue>These are still alive.</font><br>131/249 331.08-333.49 <font color=red>aaa</font> 我都满意了不，09-03 21:04:59-09-03 21:05:01<font color=blue>I'm satisfied, right?</font><br>132/249 334.95-341.67 <font color=red>n</font> 因为现在已经死第四天我我我上么惨单，09-03 21:05:00-09-03 21:05:05<font color=blue>Because it's already the fourth day since I died, and my situation is really bad.</font><br>133/249 343.35-345.27 <font color=red>hp</font> 我我都我都我都无是谓了。09-03 21:05:01-09-03 21:05:05<font color=blue>I have been in a state of confusion and uncertainty.</font><br>134/249 353.5-357.94 <font color=red>n</font> 中国社交媒体上还有很多人像文燕父亲一样苦等消息，09-03 21:05:02-09-03 21:05:06<font color=blue>There are still many people in China's social media who are waiting for news like Wen Yan's father.</font><br>135/249 358.36-359.38 <font color=red>aaa</font> 呼唤亲人回家，09-03 21:05:02-09-03 21:05:04<font color=blue>Call relatives to come home,</font><br>136/249 360.8-363.14 <font color=red>aaa</font> 他们都在八月二十六日这天失联。09-03 21:05:05-09-03 21:05:07<font color=blue>They all went missing on August 26th.</font><br>137/249 364.88-367.7 <font color=red>de</font> 而失联者家属们最大的盼头和希望，09-03 21:05:06-09-03 21:05:40<font color=blue>And the biggest hope and expectation of families with missing persons,</font><br>138/249 367.94-369.56 <font color=red>de</font> 就是搜救队的进入。09-03 21:05:07-09-03 21:05:38<font color=blue>It's the entry of the rescue team.</font><br>139/249 374.59-375.31 <font color=red>n</font> 灾害发生后，09-03 21:05:07-09-03 21:05:09<font color=blue>After the disaster,</font><br>140/249 375.61-378.19 <font color=red>hp</font> 中国应急管理部统筹多支力量，09-03 21:05:08-09-03 21:05:11<font color=blue>The Chinese Ministry of Emergency Management coordinates multiple forces,</font><br>141/249 378.43-381.19 <font color=red>n</font> 在西藏吉隆县开展抢险救援。09-03 21:05:09-09-03 21:05:11<font color=blue>Conduct disaster relief and rescue operations in Gilong County, Tibet.</font><br>142/249 381.67-382.15 <font color=red>aaa</font> 解放军、09-03 21:05:09-09-03 21:05:10<font color=blue>People's Liberation Army</font><br>143/249 382.45-382.99 <font color=red>n</font> 武警部队、09-03 21:05:10-09-03 21:05:11<font color=blue>Military Police,</font><br>144/249 383.35-385.45 <font color=red>aaa</font> 西藏自治区消防救援队伍、09-03 21:05:11-09-03 21:05:12<font color=blue>Tibetan Autonomous Region Fire Rescue Team,</font><br>145/249 385.81-391.03 <font color=red>n</font> 中国安能等专业救援力量兴业兼程陆续抵达吉隆现场。09-03 21:05:12-09-03 21:05:17<font color=blue>Chinese rescue teams, including those from China's Anbang Group and other professional organizations, are arriving at the scene in stages.</font><br>146/249 391.33-392.83 <font color=red>n</font> 最值得提的是三支队伍。09-03 21:05:13-09-03 21:05:15<font color=blue>The most noteworthy teams are three.</font><br>147/249 393.31-396.13 <font color=red>hp</font> 一支队伍呢就是呃当时我们一出事，09-03 21:05:13-09-03 21:05:17<font color=blue>A team is when we were in trouble,</font><br>148/249 396.55-398.29 <font color=red>aaa</font> 马上就是边境总队呃，09-03 21:05:14-09-03 21:05:17<font color=blue>It's almost time for the Border Guard, uh...</font><br>149/249 398.83-399.73 <font color=red>xss</font> 马上就派人过，09-03 21:05:15-09-03 21:05:43<font color=blue>We'll send someone over right away.</font><br>150/249 399.85-402.13 <font color=red>n</font> 因为这就是西藏的呃就是总队。09-03 21:05:17-09-03 21:05:19<font color=blue>Because this is the headquarters of Tibet.</font><br>151/249 402.55-405.38 <font color=red>aaa</font> 第二个就是当地迅速调进一消防为主的呃，09-03 21:05:18-09-03 21:05:20<font color=blue>The second is that the local quickly mobilized a fire brigade,</font><br>152/249 405.62-407.48 <font color=red>hp</font> 各处的消防官兵赶过去。09-03 21:05:19-09-03 21:05:22<font color=blue>Firefighters and police officers rushed to the scene.</font><br>153/249 407.6-413.3 <font color=red>n</font> 他的力量主要是考虑到就是最快的应急的手段前去进行救援啊，09-03 21:05:19-09-03 21:05:23<font color=blue>His strength mainly lies in being the fastest and most immediate means of rescue.</font><br>154/249 413.6-414.74 <font color=red>n</font> 搞清楚当地的情况。09-03 21:05:20-09-03 21:05:22<font color=blue>Understand the local situation.</font><br>155/249 415.1-417.32 <font color=red>aaa</font> 那么第三支队伍呢就是安能集团的队伍，09-03 21:05:21-09-03 21:05:23<font color=blue>So the third team is from Aneng Group.</font><br>156/249 417.68-420.5 <font color=red>n</font> 原来是中国武警部队的呃一支水电部队。09-03 21:05:23-09-03 21:05:26<font color=blue>It was actually a hydroelectric power unit of the Chinese People's Liberation Army.</font><br>157/249 420.62-423.02 <font color=red>hp</font> 他呢对于像滑坡之类的这种灾害呢，09-03 21:05:23-09-03 21:05:27<font color=blue>What about him regarding disasters like landslides?</font><br>158/249 423.14-424.64 <font color=red>aaa</font> 他救援经验是比较丰富的。09-03 21:05:24-09-03 21:05:26<font color=blue>He has a lot of experience in rescue.</font><br>159/249 425.48-430.92 <font color=red>n</font> 通往吉隆口岸的 g 二幺六最后几公里在泥石流中严重受损，09-03 21:05:25-09-03 21:05:31<font color=blue>The last few kilometers of the G216 road leading to Gilong border crossing have been severely damaged by landslides.</font><br>160/249 431.55-433.6 <font color=red>bg</font> 各方救援力量正集结于此，09-03 21:05:25-09-03 21:06:05<font color=blue>Rescue teams from various organizations are converging on this location.</font><br>161/249 433.96-435.22 <font color=red>aaa</font> 开展抢通作业，09-03 21:05:26-09-03 21:05:27<font color=blue>Conduct emergency repair work,</font><br>162/249 436.05-438.62 <font color=red>n</font> 新的险情也随时可能发生。09-03 21:05:27-09-03 21:05:31<font color=blue>New dangers can also occur at any time.</font><br>163/249 439.33-441.19 <font color=red>hp</font> 安能工程救援队到达当天，09-03 21:05:28-09-03 21:05:31<font color=blue>When the Anbang Engineering Rescue Team arrived,</font><br>164/249 441.85-445.57 <font color=red>aaa</font> 位于尼泊尔错尖河汇入普热普强藏部交汇处，09-03 21:05:28-09-03 21:05:32<font color=blue>Located at the confluence of the Manas River and Phyephong, in the border region between Tibet Autonomous Region and Nepal.</font><br>165/249 445.81-448.62 <font color=red>n</font> 附近的堰色湖就已处于漫艺状态，09-03 21:05:32-09-03 21:05:34<font color=blue>The lake nearby is already in a flooded state.</font><br>166/249 449.16-450.18 <font color=red>n</font> 随时可能溃泄，09-03 21:05:32-09-03 21:05:34<font color=blue>May leak at any time,</font><br>167/249 450.67-457.29 <font color=red>hp</font> 下游搜救工作被迫在排除上游变色体情是当时的首要任务。09-03 21:05:33-09-03 21:05:38<font color=blue>The rescue operation downstream was forced to prioritize the exclusion of upstream areas affected by the mutation.</font><br>168/249 458.67-459.45 <font color=red>aaa</font> 八月二十七日，09-03 21:05:34-09-03 21:05:35<font color=blue>August 27th,</font><br>169/249 459.89-464.64 <font color=red>n</font> 安能工程救援现场侦测组组长胡波携带通信侦测装备，09-03 21:05:35-09-03 21:05:40<font color=blue>Hu Bo, the head of the Anbang Engineering Rescue Scene Detection Team, carried communication detection equipment.</font><br>170/249 464.88-467.46 <font color=red>n</font> 带着八人先遣队前往堰色湖。09-03 21:05:36-09-03 21:05:39<font color=blue>Led an eight-person advance team to Lake Yueshe.</font><br>171/249 467.88-469.14 <font color=red>aaa</font> 要从山上翻过去，09-03 21:05:37-09-03 21:05:39<font color=blue>To get across the mountain,</font><br>172/249 469.2-470.63 <font color=red>hp</font> 大概是海拔四千多米，09-03 21:05:39-09-03 21:05:42<font color=blue>Approximately at an altitude of four thousand meters,</font><br>173/249 471.08-475.22 <font color=red>de</font> 离我们这个验赛体大概啊两公里左右已经没有路了，09-03 21:05:40-09-03 21:06:17<font color=blue>There are no roads within about two kilometers from this testing site.</font><br>174/249 475.339-477.62 <font color=red>aaa</font> 在那个位置车没法前进了以后，09-03 21:05:40-09-03 21:05:42<font color=blue>After the car couldn't move forward at that location,</font><br>175/249 477.74-479.12 <font color=red>n</font> 我们先通过无人机，09-03 21:05:41-09-03 21:05:42<font color=blue>We will start by using drones,</font><br>176/249 479.24-484.0 <font color=red>de</font> 对这个堰色体湖面和这个滑坡体做了一个图像采集，09-03 21:05:42-09-03 21:06:15<font color=blue>I took some images of this lake and the landslide.</font><br>177/249 484.36-486.94 <font color=red>n</font> 发现就是呃这个数据不足以支撑，09-03 21:05:42-09-03 21:05:44<font color=blue>The data is insufficient to support this.</font><br>178/249 487.96-489.58 <font color=red>hp</font> 所有人都心急如焚。09-03 21:05:43-09-03 21:05:45<font color=blue>Everyone was anxious.</font><br>179/249 490.12-492.22 <font color=red>aaa</font> 搜救工作早一分钟重启，09-03 21:05:44-09-03 21:05:45<font color=blue>The rescue operation was restarted one minute earlier.</font><br>180/249 492.7-496.9 <font color=red>n</font> 道路早一天抢通失联人员就多一分生怀。09-03 21:05:45-09-03 21:06:02<font color=blue>The sooner a road is opened, the more hope there will be for those who are missing.</font><br>181/249 497.14-501.34 <font color=red>xss</font> 希望当年在中国发生汶川地震之后呢，09-03 21:05:45-09-03 21:06:26<font color=blue>I hope that after the Wenchuan earthquake happened in China,</font><br>182/249 501.46-505.12 <font color=red>n</font> 当时在汶川唐家山堰色湖啊进行抢险的，09-03 21:05:46-09-03 21:05:52<font color=blue>When I was doing rescue work at the Tangjiashan dam site in Wenchuan,</font><br>183/249 505.24-506.98 <font color=red>hp</font> 其实就是这支安能集团的队伍。09-03 21:05:47-09-03 21:05:52<font color=blue>It's just this team from Aneng Group.</font><br>184/249 507.58-509.14 <font color=red>aaa</font> 那么他们很有这方面的经验。09-03 21:05:47-09-03 21:06:02<font color=blue>Therefore, they have a lot of experience in this area.</font><br>185/249 509.93-514.55 <font color=red>n</font> 于是呢就等于下面所有的人在救援之中都在等待着他们的消息。09-03 21:06:03-09-03 21:06:05<font color=blue>So, everyone involved in the rescue is waiting for news from them.</font><br>186/249 516.17-516.71 <font color=red>aaa</font> 二十八日，09-03 21:06:03-09-03 21:06:04<font color=blue>On the 28th,</font><br>187/249 517.19-521.21 <font color=red>n</font> 胡波再次和数十名安能救援队员携带专业设备，09-03 21:11:05-09-03 21:11:09<font color=blue>Hu Bo and dozens of Anbang rescue team members, along with professional equipment, returned.</font><br>188/249 521.57-523.19 <font color=red>n</font> 在当地村民的引导下，09-03 21:06:05-09-03 21:06:06<font color=blue>With the guidance of local villagers,</font><br>189/249 523.67-524.81 <font color=red>hp</font> 冒着重重风险，09-03 21:06:05-09-03 21:06:08<font color=blue>Taking great risks,</font><br>190/249 525.23-528.05 <font color=red>aaa</font> 徒步穿过被冰崩冲击波摧毁的树林，09-03 21:06:06-09-03 21:06:08<font color=blue>Hiking through a forest devastated by an avalanche,</font><br>191/249 528.35-530.57 <font color=red>bg</font> 试图更进一步靠近堰色体。09-03 21:06:07-09-03 21:06:41<font color=blue>Trying to get closer to the dam.</font><br>192/249 531.29-532.49 <font color=red>n</font> 这个路非常窄，09-03 21:06:08-09-03 21:06:09<font color=blue>This road is very narrow.</font><br>193/249 532.85-534.41 <font color=red>n</font> 然路上都是这种乱石头，09-03 21:06:08-09-03 21:06:10<font color=blue>On the road, there were all kinds of loose rocks.</font><br>194/249 535.07-538.19 <font color=red>hp</font> 而且他下过雨尤失在森林里面，09-03 21:06:09-09-03 21:06:14<font color=blue>And he was even more vulnerable in the forest, where it rained.</font><br>195/249 538.37-539.63 <font color=red>aaa</font> 它是非常丝滑的，09-03 21:06:10-09-03 21:06:11<font color=blue>It's very smooth.</font><br>196/249 539.94-543.54 <font color=red>n</font> 随时防止这个脚下踩空滑到悬崖下面。09-03 21:06:10-09-03 21:06:14<font color=blue>Always be careful not to step on the edge and fall into the abyss.</font><br>197/249 543.9-546.66 <font color=red>n</font> 我们到距离验色体的直线距离只有两百米。09-03 21:06:11-09-03 21:06:14<font color=blue>We are only two hundred meters away from the colorimeter.</font><br>198/249 547.38-550.98 <font color=red>aaa</font> 在那个地方我们就可以很清晰的看到所在的地方呢，09-03 21:06:12-09-03 21:06:14<font color=blue>In that place, we can clearly see where we are.</font><br>199/249 551.22-557.82 <font color=red>hp</font> 已经被这个当时的这个冲击啊冲击的是就是地面只有泥土和那个树桩了。09-03 21:06:15-09-03 21:06:19<font color=blue>The ground was left with only mud and tree stumps after the impact.</font><br>200/249 558.48-561.78 <font color=red>aaa</font> 安能侦测分队十五人携带侦测无人机、09-03 21:06:15-09-03 21:06:17<font color=blue>An reconnaissance team of fifteen people carried a detection drone,</font><br>201/249 562.08-562.92 <font color=red>n</font> 卫星便携站、09-03 21:06:16-09-03 21:06:17<font color=blue>Satellite mobile station,</font><br>202/249 563.4-563.94 <font color=red>n</font> 通信布、09-03 21:06:17-09-03 21:06:18<font color=blue>Communication cable,</font><br>203/249 564.0-565.86 <font color=red>de</font> 控球等侦测通信装备，09-03 21:06:18-09-03 21:06:42<font color=blue>Control and detection communication equipment,</font><br>204/249 566.22-569.52 <font color=red>n</font> 对验色体及周边道路开展现场勘察。09-03 21:06:18-09-03 21:06:20<font color=blue>Conduct on-site investigation of the color phase and surrounding roads.</font><br>205/249 570.19-574.15 <font color=red>de</font> 现场侦测时有气流带着泥沙冲了过来。09-03 21:06:19-09-03 21:07:00<font color=blue>During the on-site detection, there were gusts of wind carrying mud and sand.</font><br>206/249 574.75-575.41 <font color=red>aaa</font> 在那个地方，09-03 21:06:20-09-03 21:06:20<font color=blue>In that place,</font><br>207/249 575.53-582.07 <font color=red>n</font> 我们通过这个测绘无人机测流无人机对它这个进行了更精确的数据的收集。09-03 21:06:20-09-03 21:06:24<font color=blue>We used this surveying drone to collect more precise data for it.</font><br>208/249 582.43-587.59 <font color=red>hp</font> 也能看到就是现场了解到现场这个掩体是一个什么样的状态，09-03 21:06:21-09-03 21:06:27<font color=blue>You can also see that the object in this scene is actually what it looks like when you are there.</font><br>209/249 587.71-588.31 <font color=red>n</font> 是否稳固。09-03 21:06:22-09-03 21:06:24<font color=blue>Is it stable.</font><br>210/249 588.73-591.85 <font color=red>aaa</font> 堰塞湖的水是从这个坝体上面已经开始溢流了，09-03 21:06:23-09-03 21:06:25<font color=blue>The water from the reservoir is starting to overflow from above the dam.</font><br>211/249 592.03-595.21 <font color=red>n</font> 而且堰塞湖的水位是比头一天要低一些的。09-03 21:06:25-09-03 21:06:28<font color=blue>And the water level of the reservoir is lower than yesterday.</font><br>212/249 596.23-597.79 <font color=red>n</font> 堰塞湖的风险基本排除，09-03 21:06:26-09-03 21:06:28<font color=blue>The risk of dam collapse has been eliminated.</font><br>213/249 598.21-599.47 <font color=red>aaa</font> 搜救工作随机展开，09-03 21:06:27-09-03 21:06:28<font color=blue>Rescue operations were carried out randomly.</font><br>214/249 599.96-601.82 <font color=red>xss</font> 但其他风险依然存在。09-03 21:06:27-09-03 21:06:53<font color=blue>However, other risks still exist.</font><br>215/249 603.08-605.9 <font color=red>hp</font> 它在上游这泥泊境内还有几个也色，09-03 21:06:28-09-03 21:06:31<font color=blue>There are several other villages in the upstream area.</font><br>216/249 606.38-606.44 <font color=red>aaa</font> 哎，09-03 21:06:29-09-03 21:06:29<font color=blue>Oh,</font><br>217/249 606.62-608.66 <font color=red>n</font> 所以说我们要对他进行持续的观测。09-03 21:06:30-09-03 21:06:32<font color=blue>Therefore, we need to conduct continuous observation of him.</font><br>218/249 608.84-608.9 <font color=red>n</font> 呃，09-03 21:06:30-09-03 21:06:31<font color=blue>Um,</font><br>219/249 609.2-612.32 <font color=red>aaa</font> 但假如这边有大上游再大量洪水来的话，09-03 21:06:31-09-03 21:06:33<font color=blue>But if there is a large upstream flood,</font><br>220/249 612.56-614.18 <font color=red>n</font> 我们会对下游进行个预警，09-03 21:06:32-09-03 21:06:33<font color=blue>We will provide early warnings to downstream users.</font><br>221/249 614.36-616.46 <font color=red>hp</font> 我们通知下游哎进行处。09-03 21:06:33-09-03 21:06:36<font color=blue>We have notified the downstream parties about the progress.</font><br>222/249 623.36-630.8 <font color=red>n</font> 中国救援队前途小组在吉隆口岸区域紧盯每一处可能有生命迹象的缝隙和角落，09-03 21:06:33-09-03 21:06:38<font color=blue>Chinese rescue teams are closely monitoring every possible location where there might be signs of life in the area around Gilong Pass,</font><br>223/249 631.279-634.28 <font color=red>aaa</font> 一遍遍搜寻最大的困难。09-03 21:06:34-09-03 21:06:35<font color=blue>The biggest difficulty is to search repeatedly.</font><br>224/249 634.4-636.92 <font color=red>n</font> 就是我们往前搜索的时候，09-03 21:06:35-09-03 21:06:37<font color=blue>When we are searching backward,</font><br>225/249 637.22-638.54 <font color=red>aaa</font> 就有很多的这种泥巴，09-03 21:06:36-09-03 21:06:37<font color=blue>There are many kinds of this mud.</font><br>226/249 638.72-639.98 <font color=red>hp</font> 它是像沼泽的那种，09-03 21:06:37-09-03 21:06:40<font color=blue>It's like a swamp,</font><br>227/249 640.22-641.36 <font color=red>n</font> 然后一一踩的话，09-03 21:06:38-09-03 21:06:40<font color=blue>Then, if you step on each one individually,</font><br>228/249 641.42-642.2 <font color=red>aaa</font> 它就陷进去了。09-03 21:06:38-09-03 21:06:39<font color=blue>It fell in.</font><br>229/249 643.1-646.64 <font color=red>n</font> 我们采取两个小时到四个小时，09-03 21:06:39-09-03 21:06:41<font color=blue>We take two to four hours.</font><br>230/249 646.88-647.36 <font color=red>aaa</font> 一个轮换，09-03 21:06:40-09-03 21:06:41<font color=blue>A rotation,</font><br>231/249 648.08-649.22 <font color=red>n</font> 现在已经起雾了，09-03 21:06:41-09-03 21:06:42<font color=blue>It's already foggy now.</font><br>232/249 649.7-652.7 <font color=red>hp</font> 可能晚上还会有雨看得清看的清况。09-03 21:06:41-09-03 21:06:46<font color=blue>There may be rain in the evening, and visibility will be clear.</font><br>233/249 653.25-655.83 <font color=red>bg</font> 但我们队边都在开始还在继续的搜索。09-03 21:06:42-09-03 21:07:16<font color=blue>But our team is still searching.</font><br>234/249 657.89-658.73 <font color=red>n</font> 因为天气原因，09-03 21:06:43-09-03 21:06:44<font color=blue>Due to weather reasons,</font><br>235/249 658.85-659.93 <font color=red>aaa</font> 我们要加快进度。09-03 21:06:44-09-03 21:06:45<font color=blue>We need to speed up.</font><br>236/249 663.44-664.7 <font color=red>n</font> 在这些救援力量中，09-03 21:06:44-09-03 21:06:45<font color=blue>Among these rescue forces,</font><br>237/249 665.0-667.82 <font color=red>de</font> 最悲痛的是国家移民管理局突击队。09-03 21:06:45-09-03 21:07:06<font color=blue>The most heartbreaking thing is the special forces of the National Immigration Administration.</font><br>238/249 668.22-669.18 <font color=red>n</font> 在这次灾难中，09-03 21:06:46-09-03 21:06:47<font color=blue>In this disaster,</font><br>239/249 669.42-671.22 <font color=red>aaa</font> 他们一些人事下落不明，09-03 21:06:47-09-03 21:06:48<font color=blue>Some of them are missing.</font><br>240/249 672.43-674.83 <font color=red>n</font> 决定成立抢险搜救突击队后，09-03 21:06:47-09-03 21:06:49<font color=blue>After deciding to establish a rescue and recovery team,</font><br>241/249 675.01-679.87 <font color=red>hp</font> 在前线救援的一百九十名移民管理警察全员主动请占，09-03 21:06:48-09-03 21:06:52<font color=blue>One hundred and ninety immigration officers volunteered to join the frontline rescue efforts.</font><br>242/249 680.27-684.61 <font color=red>n</font> 最终选拔了十八名骨干队员各部。09-03 21:06:49-09-03 21:06:52<font color=blue>Finally, eighteen key members were selected from each department.</font><br>243/249 684.67-689.05 <font color=red>aaa</font> 这些战友还有群众跟我们朝夕相比来也是是我们天天在一起的。09-03 21:06:49-09-03 21:06:53<font color=blue>These comrades and the masses have been together every day, so they are people we see all the time.</font><br>244/249 689.28-690.54 <font color=red>n</font> 现在他们处于系列状态，09-03 21:06:50-09-03 21:06:52<font color=blue>Currently, they are in a series state.</font><br>245/249 690.66-693.18 <font color=red>n</font> 就确实很标求一天两天三天四天五天，09-03 21:06:53-09-03 21:06:59<font color=blue>It's really about how long it takes, from one day to two days, three days, four days, five days.</font><br>246/249 693.24-696.87 <font color=red>n</font> 我不睡觉能够让他们不其他案子袋夫我们都可以接手，09-03 21:06:54-09-03 21:06:58<font color=blue>I can make them handle other cases, so we can all take on more.</font><br>247/249 697.05-700.04 <font color=red>hp</font> 我们都愿意是关注一生只做一件事，09-03 21:06:55-09-03 21:06:59<font color=blue>We all want to be someone who focuses on one thing for a lifetime.</font><br>248/249 700.69-701.59 <font color=red>aaa</font> 我为护国选过，09-03 21:06:56-09-03 21:06:57<font color=blue>I have voted for the protection of my country.</font><br>249/249 702.05-703.25 <font color=red>xss</font> 这就是我们今点的事习。09-03 21:06:57-09-03 21:07:29<font color=blue>This is what we are doing now, Xi.</font><br>