1/149 2.58-4.8 hp 这两天很多人在讨论孙雨春,09-04 19:47:51-09-04 19:47:55In recent days, many people have been discussing Sun Yuchun.
2/149 5.22-7.32 jd 关于井田的那篇文章,09-04 19:47:52-09-04 19:47:54About the article about Jida,
3/149 8.34-9.78 aaa 我本来并不太想参与,09-04 19:47:52-09-04 19:47:54I didn't really want to participate at first.
4/149 10.08-10.92 n 我不认识他们。09-04 19:47:55-09-04 19:47:56I don't know them.
5/149 11.22-15.54 jd 文章也明确写着纯属虚构里面哪些是真的,09-04 19:47:56-09-04 19:47:58The article also clearly states which parts are purely fictional.
6/149 15.66-16.44 de 哪些是假的,09-04 19:47:56-09-04 19:48:04Which are fake?
7/149 16.74-17.46 n 谁对谁错。09-04 19:47:57-09-04 19:47:58Who is right and who is wrong.
8/149 17.94-19.38 aaa 我其实没有能力判断,09-04 19:47:58-09-04 19:47:59I actually don't have the ability to judge,
9/149 20.04-21.0 hp 但看完以后,09-04 19:47:58-09-04 19:48:00After watching,
10/149 21.18-23.64 n 我突然冒出一个很奇怪的念头。09-04 19:47:59-09-04 19:48:00I suddenly had a strange thought.
11/149 25.02-28.44 jd 如果这个故事发生在两千五百年前的雅典,09-04 19:47:59-09-04 19:48:02If this story takes place in Athens two thousand five hundred years ago,
12/149 28.98-31.86 n 它会不会成为一处希腊悲剧?09-04 19:48:00-09-04 19:48:02Will it become a Greek tragedy?
13/149 34.35-37.71 aaa 古希腊悲剧里有一个词 hebriris,09-04 19:48:01-09-04 19:48:03In ancient Greek tragedy, there is a word called hebriris.
14/149 38.61-40.05 hp 有人把它翻译成傲慢,09-04 19:48:01-09-04 19:48:04Some translate it as arrogance.
15/149 40.53-45.39 n 也有人翻译成僭阅他经常出现在这样一些人身上,09-04 19:48:02-09-04 19:48:05Some people also translate it as "imitation". They often appear in such cases.
16/149 45.93-46.83 n 他们很聪明,09-04 19:48:03-09-04 19:48:04They are smart.
17/149 47.25-47.79 jd 很勇敢、09-04 19:48:03-09-04 19:48:04Very brave,
18/149 48.39-49.05 aaa 很有定力,09-04 19:48:04-09-04 19:48:05Determined,
19/149 49.59-52.47 de 甚至拥有普通人难以想象的力量。09-04 19:48:05-09-04 19:48:39Even possessing powers that are unimaginable to ordinary people.
20/149 53.49-54.93 de 但也正是这些力量,09-04 19:48:06-09-04 19:48:27These forces,
21/149 55.17-57.87 hp 最后把他们带到了命运的另一面。09-04 19:48:06-09-04 19:48:10Finally, they were brought to the other side of fate.
22/149 59.67-62.04 n 而普斯不断追查真相,09-04 19:48:07-09-04 19:48:08And Paul continued to pursue the truth,
23/149 63.16-65.92 jd 最后发现了自己最不愿意知道的真相。09-04 19:48:08-09-04 19:48:10Finally, he discovered the truth he most wanted to avoid.
24/149 67.36-68.98 n 阿加门隆赢得了战争,09-04 19:53:09-09-04 19:53:11Agamemnon won the war.
25/149 69.58-71.44 aaa 却没有真正赢得自己的命运。09-04 19:48:09-09-04 19:48:11But they didn't truly win their own destiny.
26/149 72.8-73.64 n 所以我就在想,09-04 19:48:10-09-04 19:48:11So I was just thinking,
27/149 73.88-75.44 bg 如果把这个网上的故事,09-04 19:48:10-09-04 19:48:43If you take this online story,
28/149 75.8-80.64 n 也暂时当成一出虚构的戏剧故事里的主人公。09-04 19:48:11-09-04 19:48:13Also, temporarily consider yourself as the protagonist of a fictional drama.
29/149 80.82-82.38 jd 最强大的能力是什么?09-04 19:48:12-09-04 19:48:13What is the most powerful ability?
30/149 83.14-85.33 hp 可能是钱需要安静,09-04 19:48:12-09-04 19:48:15Maybe money needs silence.
31/149 85.57-86.59 aaa 可以包下一间。09-04 19:48:13-09-04 19:48:14I can rent out a room.
32/149 86.83-88.72 n 电影院需要隐私,09-04 19:48:14-09-04 19:48:15Movie theaters need privacy.
33/149 89.02-90.34 jd 可以包下一层酒店,09-04 19:48:14-09-04 19:48:16Can rent an entire floor of a hotel.
34/149 91.36-92.02 n 需要出行,09-04 19:48:15-09-04 19:48:16Need to travel,
35/149 92.38-94.12 aaa 私人飞机可以在那里等待,09-04 19:48:16-09-04 19:48:17Private planes can wait there.
36/149 95.01-97.05 n 甚至一根很普通的香蕉,09-04 19:48:16-09-04 19:48:18Even a very ordinary banana,
37/149 97.35-99.57 hp 也可以拥有几百万美元的价格。09-04 19:48:17-09-04 19:48:22Can also have a price of several million dollars.
38/149 100.36-100.54 n 当然,09-04 19:48:18-09-04 19:48:18Of course,
39/149 101.09-105.29 jd 有钱并没有错花自己的钱本身也没有什么值得批判的。09-04 19:48:18-09-04 19:48:22Having money is not wrong, and spending your own money is not something that should be criticized.
40/149 106.32-109.1 aaa 但我真正好奇的是当钱,09-04 19:48:19-09-04 19:48:22What I'm really curious about is when money,
41/149 109.52-113.96 n 一次又一次替一个人消除现实世界的阻力以后,09-04 19:48:20-09-04 19:48:23After repeatedly removing obstacles in the real world for someone,
42/149 114.6-117.06 n 他会不会慢慢产生一种感觉?09-04 19:48:20-09-04 19:48:23Will he gradually develop a feeling?
43/149 118.0-119.26 hp 这个世界上的一切,09-04 19:48:23-09-04 19:48:25Everything in this world,
44/149 119.56-122.8 aaa 只要价格足够高就都可以解决。09-04 19:48:23-09-04 19:48:26As long as the price is high enough, everything can be solved.
45/149 124.23-126.87 jd 如果酒店可以飞机可以艺术品,09-04 19:48:24-09-04 19:48:25If hotels can fly and art,
46/149 127.05-127.23 n 可以,09-04 19:48:25-09-04 19:48:25Okay,
47/149 127.47-129.09 n 时间可以服务可以。09-04 19:48:25-09-04 19:48:26Time can serve service.
48/149 129.45-131.98 hp 那么爱情呢陪伴呢,09-04 19:48:26-09-04 19:48:29What about love and companionship?
49/149 132.55-133.57 n 一个人的身体呢,09-04 19:48:27-09-04 19:48:28A person's body,
50/149 134.16-136.02 jd 一个还没有出生的孩子呢,09-04 19:48:27-09-04 19:48:29A child who hasn't been born yet.
51/149 136.63-137.59 aaa 他们有没有价格?09-04 19:48:28-09-04 19:48:29Do they have prices?
52/149 138.67-139.99 n 如果有这个价格,09-04 19:48:29-09-04 19:48:30If this price is available,
53/149 140.17-141.43 de 应该由谁来决定?09-04 19:48:29-09-04 19:48:41Who should decide?
54/149 142.58-143.96 n 如果没有为什么,09-04 19:48:30-09-04 19:48:31Without a reason,
55/149 144.02-153.36 hp 我们现实生活中又一直用各种方式给他们计算成本故事里最后出现的一个数字五千万美元。09-04 19:48:31-09-04 19:48:37In real life, we always use various ways to calculate the cost in stories. The last number that appears is five million dollars.
56/149 154.04-154.58 aaa 看到这里,09-04 19:48:32-09-04 19:48:34Seeing this,
57/149 154.7-156.92 jd 我本来很容易得出一个结论,09-04 19:48:34-09-04 19:48:35I used to be able to easily reach a conclusion.
58/149 157.7-159.5 n 可是后来我突然不确定了。09-04 19:48:34-09-04 19:48:37But later, I suddenly became uncertain.
59/149 160.37-164.15 n 如果一个人长期习惯用金钱表达自己的爱,09-04 19:48:35-09-04 19:48:38If someone has a long-standing habit of expressing their love through money,
60/149 165.01-169.87 aaa 另一个人会不会也慢慢学会用价格来理解这份爱?09-04 19:48:36-09-04 19:48:38Will someone else also gradually learn to understand love through price?
61/149 171.35-174.17 jd 当一个人不断的说你想要什么,09-04 19:48:36-09-04 19:48:38When someone keeps telling you what you want,
62/149 174.35-177.47 n 我都可以给你另一个人最终问,09-04 19:48:37-09-04 19:48:40I can also ask someone else to do it for you.
63/149 178.44-180.54 hp 那你究竟愿意给多少?09-04 19:48:38-09-04 19:48:41How much are you willing to pay?
64/149 181.43-183.95 aaa 到底是谁把爱情变成了交易?09-04 19:48:39-09-04 19:48:40Who turned love into a transaction?
65/149 184.65-191.06 jd 还是说从某一个我们自己都没有意识到的时刻开始交易就已经发生。09-04 19:48:39-09-04 19:48:42Is it that the transaction has already begun from a moment that we ourselves are not aware of?
66/149 192.16-192.94 n 还有一个问题,09-04 19:48:40-09-04 19:48:41There is another problem,
67/149 193.55-195.529 de 我们花钱买下一件东西以后,09-04 19:48:41-09-04 19:49:02After we buy something,
68/149 196.01-200.09 n 很自然会认为这是我的房子是我的汽车是我的。09-04 19:48:42-09-04 19:48:45It is natural to think that this house, car, and everything else belongs to me.
69/149 200.61-204.57 aaa 那张电影票对应的座位在两个小时里也是我的。09-04 19:48:42-09-04 19:48:44The seat corresponding to the movie ticket was also mine for two hours.
70/149 205.29-207.87 hp 可是当钱进入人与人的关系,09-04 19:48:43-09-04 19:48:46However, when money enters human relationships,
71/149 208.29-210.39 n 这个逻辑应该在哪里停下来?09-04 19:48:44-09-04 19:48:45Where should this logic stop?
72/149 211.23-212.25 de 我给你买过房子,09-04 19:48:44-09-04 19:49:11I bought a house for you.
73/149 212.43-213.75 jd 是不是意味着你欠我?09-04 19:48:45-09-04 19:48:46Are you saying that I owe you?
74/149 214.44-215.46 bg 我曾经养育,09-04 19:48:46-09-04 19:49:09I have been raised,
75/149 215.58-219.36 aaa 你是不是意味着你的人生应该按照我的期待生活。09-04 19:48:46-09-04 19:48:48Do you mean that your life should be lived according to my expectations?
76/149 220.36-221.74 n 我给员工支付工资,09-04 19:48:47-09-04 19:48:49I pay my employees' salaries.
77/149 221.98-224.56 n 是不是意味着我可以买下他的全部时间。09-04 19:48:48-09-04 19:48:50Does this mean I can buy his entire time?
78/149 225.91-227.95 hp 我曾经为一个人付出十年,09-04 19:48:48-09-04 19:48:51I once invested ten years in someone.
79/149 228.25-231.01 jd 是不是意味着对方必须给我一个结果,09-04 19:48:49-09-04 19:48:52Does this mean that the other party must give me a result?
80/149 231.96-235.8 aaa 付出会不会在某一瞬间悄悄变成了债权?09-04 19:53:51-09-04 19:53:53Will the payment be quietly converted into a debt at some point?
81/149 236.53-236.89 aaa 如果会,09-04 19:48:50-09-04 19:48:51If you can,
82/149 237.43-242.35 n 那么我们所谓的给予究竟有多少是真的机遇,09-04 19:48:51-09-04 19:48:56So, how many of the so-called opportunities are truly genuine?
83/149 242.95-246.49 n 又有多少其实是自己没有察觉的交换。09-04 19:48:52-09-04 19:48:56How many are actually exchanges that we haven't realized?
84/149 247.51-248.29 aaa 再往下想,09-04 19:48:52-09-04 19:48:53Further down,
85/149 248.53-250.39 hp 还有一件事让我觉得很有意思。09-04 19:48:53-09-04 19:48:57There's one thing that I find very interesting.
86/149 251.11-255.25 jd 我们今天的世界越来越擅长退款东西,09-04 19:48:54-09-04 19:48:56Today, our world is getting better at returning things.
87/149 255.49-255.97 aaa 买错了,09-04 19:48:54-09-04 19:48:56I bought the wrong one.
88/149 256.09-256.51 n 可以退。09-04 19:48:57-09-04 19:48:58Can be returned.
89/149 257.47-258.19 n 投资错了,09-04 19:48:57-09-04 19:48:58Invested wrongly,
90/149 258.31-258.85 aaa 可以止损,09-04 19:48:58-09-04 19:48:59Can stop loss,
91/149 259.57-260.77 jd 资产可以清算,09-04 19:48:59-09-04 19:49:00Assets can be liquidated.
92/149 261.13-264.25 hp 风险可以保险合同可以解除。09-04 19:48:59-09-04 19:49:02Risk can be covered by insurance contracts.
93/149 264.85-267.31 n 我们好像越来越习惯做错了,09-04 19:49:00-09-04 19:49:02We seem to be getting used to doing things wrong.
94/149 267.43-268.03 n 可以回来,09-04 19:49:00-09-04 19:49:02Come back,
95/149 269.05-269.71 aaa 可人生呢?09-04 19:49:01-09-04 19:49:02What about life?
96/149 270.38-272.0 jd 爱错一个人可以退款吗?09-04 19:49:02-09-04 19:49:05Can you get a refund if you are wrong about loving someone?
97/149 272.66-274.16 n 十年的婚姻结束了,09-04 19:49:03-09-04 19:49:04The ten-year marriage is over.
98/149 274.28-275.72 de 可以把十年还回来吗?09-04 19:49:03-09-04 19:49:25Can the ten years be repaid?
99/149 276.5-278.96 hp 一个错误的决定耗掉五年。09-04 19:49:04-09-04 19:49:06A wrong decision cost five years.
100/149 279.38-280.76 n 这五年应该找谁赔?09-04 19:49:05-09-04 19:49:07Who should be held accountable for this in the next five years?
101/149 281.42-282.86 aaa 曾经付出的真心,09-04 19:49:05-09-04 19:49:06The sincerity that I once gave,
102/149 283.4-285.56 n 如果最后没有得到想要的结果,09-04 19:49:06-09-04 19:49:08If the desired result is not achieved,
103/149 286.04-287.0 jd 他算亏损吗?09-04 19:49:07-09-04 19:49:08Is he losing money?
104/149 287.54-287.9 aaa 还是说,09-04 19:49:07-09-04 19:49:09Or, to put it another way,
105/149 288.38-291.62 hp 生命本来就不是一笔需要盈利的投资。09-04 19:49:08-09-04 19:49:12Life is not an investment that needs to be profitable.
106/149 292.46-294.92 n 古希腊悲剧里有很多事情一旦发生,09-04 19:49:09-09-04 19:49:11There are many things in ancient Greek tragedy that once they happen,
107/149 295.34-297.14 jd 就再也无法撤销,09-04 19:49:09-09-04 19:49:10Once irreversible,
108/149 297.8-299.18 n 而提普斯知道了,09-04 19:49:10-09-04 19:49:11And Tips knew it.
109/149 299.36-300.21 bg 就是知道了,09-04 19:49:11-09-04 19:49:31I know,
110/149 300.93-302.67 aaa 阿加门农做出了选择,09-04 19:49:11-09-04 19:49:13Agamenon made a choice.
111/149 303.21-304.83 jd 也不能重新来一次。09-04 19:49:12-09-04 19:49:13Can't do it again.
112/149 305.73-308.31 de 也许悲剧真正让人不安的地方,09-04 19:49:13-09-04 19:49:36Perhaps the most unsettling thing about tragedy is,
113/149 308.67-309.87 n 从来不是一个坏人,09-04 19:49:13-09-04 19:49:15I've never been a bad person.
114/149 310.29-311.19 n 受到了惩罚,09-04 19:49:14-09-04 19:49:15Punished,
115/149 311.67-319.05 hp 而是他不断提醒我们人有没有能力接受生命中那一些无法改变的事情。09-04 19:49:15-09-04 19:49:20Instead, he constantly reminds us of our ability to accept the things in life that cannot be changed.
116/149 320.37-323.43 aaa 然后我又想到古希腊悲剧的舞台旁边,09-04 19:49:15-09-04 19:49:17Then I thought of the stage next to the Greek tragedy,
117/149 323.55-324.51 jd 总有一个歌队,09-04 19:49:16-09-04 19:49:17There is always a choir.
118/149 325.11-326.61 n 他们观看议论、09-04 19:49:17-09-04 19:49:18They watched and discussed.
119/149 327.15-327.39 n 惊叹,09-04 19:49:17-09-04 19:49:18Amazed,
120/149 327.99-330.1 xss 判断两千多年过去,09-04 19:49:18-09-04 19:50:44Over the past two thousand years,
121/149 330.46-331.54 aaa 各队是不是还在,09-04 19:49:19-09-04 19:49:20Are all the teams still in?
122/149 332.56-333.16 jd 如果还在,09-04 19:49:19-09-04 19:49:20If you are still there,
123/149 333.76-338.68 n 会不会就是今天坐在手机面前的我们我们围观、09-04 19:49:20-09-04 19:49:24Will it be us, sitting in front of our phones today, watching?
124/149 339.1-339.4 n 评论、09-04 19:49:21-09-04 19:49:23Review,
125/149 339.7-340.0 aaa 愤怒、09-04 19:49:21-09-04 19:49:22Anger,
126/149 340.36-340.6 jd 嘲笑、09-04 19:49:22-09-04 19:49:23Mock,
127/149 341.08-341.38 hp 转发,09-04 19:49:23-09-04 19:49:24Forward,
128/149 341.86-343.42 aaa 然后观看变成流量,09-04 19:49:23-09-04 19:49:25Then watch it turn into traffic.
129/149 343.72-344.62 jd 流量有了价格。09-04 19:49:24-09-04 19:49:26Traffic has a price.
130/149 345.04-349.9 n 那么问题又来了当我们批判别人把爱情变成商品的时候,09-04 19:49:25-09-04 19:49:29So the question arises when we criticize others for turning love into a commodity,
131/149 350.38-355.36 n 我们的围观是不是也正在把这段爱情变成另外一种商品?09-04 19:49:25-09-04 19:49:29Are we, as observers, also turning this love into another commodity?
132/149 356.26-356.86 hp 想到这里,09-04 19:49:26-09-04 19:49:28Thinking about this,
133/149 356.92-359.62 aaa 我已经不知道这个故事里究竟谁输谁赢,09-04 19:49:27-09-04 19:49:29I don't know who won or lost in this story anymore,
134/149 360.53-362.09 de 甚至也不太想知道,09-04 19:49:28-09-04 19:49:46I don't even want to know.
135/149 362.45-363.89 jd 我只是留下几个问题。09-04 19:49:28-09-04 19:49:30I just leave a few questions.
136/149 364.43-365.33 hp 在这个世界上,09-04 19:49:29-09-04 19:49:31In this world,
137/149 365.69-368.69 n 到底有什么东西不能被定价?09-04 19:49:30-09-04 19:49:32What things can't be priced?
138/149 369.89-372.53 n 付出了价格就意味着拥有吗?09-04 19:49:30-09-04 19:49:32Does paying mean owning?
139/149 373.55-376.31 aaa 付出过就意味着对方欠我们吗?09-04 19:49:31-09-04 19:49:33Does giving mean that the other party owes us?
140/149 377.21-379.91 jd 还有如果人生本来就不能退款,09-04 19:49:32-09-04 19:49:33And if life is already unrefundable,
141/149 380.45-382.07 hp 我们有没有能力接受?09-04 19:49:32-09-04 19:49:35Do we have the ability to accept?
142/149 382.37-383.93 bg 有些钱花了就花了,09-04 19:49:33-09-04 19:50:06Some money is spent, some money is saved.
143/149 384.29-386.03 n 有些爱结束就是结束,09-04 19:49:34-09-04 19:49:36Some loves end, and they just do.
144/149 386.57-387.89 n 有些时间过去了,09-04 19:49:34-09-04 19:49:36Some time has passed,
145/149 388.01-389.21 aaa 就真的过去了。09-04 19:54:36-09-04 19:54:37It's really over.
146/149 390.7-394.18 aaa 如果这是两千五百年前的一出希腊悲剧,09-04 19:49:36-09-04 19:49:38If this were a Greek tragedy from 2,500 years ago,
147/149 394.6-397.3 jd 我不知道古希腊人会给他起什么名字。09-04 19:49:36-09-04 19:49:39I don't know what name the ancient Greeks would have given him.
148/149 397.84-398.38 hp 如果是我,09-04 19:49:37-09-04 19:49:39If I were,
149/149 398.74-400.72 n 我可能会叫他价格。09-04 19:49:38-09-04 19:49:39I might ask him for a price.