1/173 0.15-0.93 <font color=red>n</font> 何勇去世了，09-05 13:32:46-09-05 13:32:47<font color=blue>He Yong has passed away.</font><br>2/173 2.49-4.89 <font color=red>aaa</font> 将来要是有人怀疑我们的摇滚青春，09-05 13:32:47-09-05 13:32:49<font color=blue>If anyone ever doubts our rock and roll youth,</font><br>3/173 5.37-6.39 <font color=red>n</font> 又少了一个证人，09-05 13:32:48-09-05 13:32:49<font color=blue>Another witness has disappeared.</font><br>4/173 8.189-10.71 <font color=red>hp</font> 关于我们为什么会走上摇滚道路？09-05 13:32:48-09-05 13:32:52<font color=blue>Why did we choose to go down the rock and roll path?</font><br>5/173 11.31-12.39 <font color=red>n</font> 至今众说纷纭，09-05 13:32:49-09-05 13:32:51<font color=blue>So far, there have been many different opinions.</font><br>6/173 13.23-15.57 <font color=red>aaa</font> 以至于到处全都是正确答案。09-05 13:32:50-09-05 13:32:51<font color=blue>So, everywhere is the right answer.</font><br>7/173 17.07-18.21 <font color=red>n</font> 但不可否认的是，09-05 13:32:51-09-05 13:32:52<font color=blue>However, it cannot be denied that,</font><br>8/173 18.93-20.79 <font color=red>n</font> 我们这一代人足够幸运，09-05 13:32:51-09-05 13:32:53<font color=blue>We are lucky enough to be this generation.</font><br>9/173 22.41-27.81 <font color=red>aaa</font> 曾经比历史上任何一代人都最大限度的接近过自由。09-05 13:32:52-09-05 13:32:57<font color=blue>The world has never been as close to freedom as it is today.</font><br>10/173 29.55-31.48 <font color=red>hp</font> 作为一一个北漂的外来者，09-05 13:32:53-09-05 13:32:57<font color=blue>As an outsider from the North,</font><br>11/173 32.26-34.54 <font color=red>n</font> 我很难做到完全理解。09-05 13:32:54-09-05 13:32:57<font color=blue>I find it difficult to fully understand.</font><br>12/173 34.96-36.76 <font color=red>n</font> 第一代北京摇滚人们。09-05 13:32:54-09-05 13:32:57<font color=blue>First generation of Beijing rock musicians.</font><br>13/173 37.9-42.88 <font color=red>n</font> 但是他们的故事曾经深深影响过我们他们的那些作品，09-05 13:32:58-09-05 13:33:00<font color=blue>However, their stories have deeply influenced us through their works.</font><br>14/173 43.18-45.76 <font color=red>hp</font> 也曾经在我们最艰难的时刻，09-05 13:32:58-09-05 13:33:02<font color=blue>It was also during our most difficult times,</font><br>15/173 46.24-49.3 <font color=red>bg</font> 给过我们无数的启发与鼓舞。09-05 13:32:59-09-05 13:33:34<font color=blue>Have inspired and encouraged us countless times.</font><br>16/173 50.5-52.12 <font color=red>aaa</font> 让我们坚信理想，09-05 13:33:00-09-05 13:33:03<font color=blue>Let us firmly believe in ideals,</font><br>17/173 53.02-53.62 <font color=red>n</font> 坚信政治，09-05 13:33:00-09-05 13:33:01<font color=blue>Believe in politics,</font><br>18/173 54.46-56.14 <font color=red>de</font> 坚信我们的每一个选择。09-05 13:33:01-09-05 13:33:13<font color=blue>Believe in every choice we make.</font><br>19/173 58.06-59.68 <font color=red>n</font> 但是我不想美化任何人，09-05 13:33:02-09-05 13:33:05<font color=blue>But I don't want to glorify anyone.</font><br>20/173 60.59-62.98 <font color=red>n</font> 包括中国的第一代摇滚人们。09-05 13:33:02-09-05 13:33:05<font color=blue>Including the first generation of Chinese rock musicians.</font><br>21/173 64.49-67.97 <font color=red>hp</font> 那一代摇滚音乐人已经有不少人离开这个世界了。09-05 13:33:03-09-05 13:33:08<font color=blue>Many rock musicians from that generation have already passed away.</font><br>22/173 68.9-71.53 <font color=red>aaa</font> 包括最早的唐朝乐队的贝斯手、09-05 13:33:04-09-05 13:33:08<font color=blue>Including the earliest bass players in the Tang Dynasty,</font><br>23/173 71.59-71.83 <font color=red>n</font> 张炬、09-05 13:33:06-09-05 13:33:08<font color=blue>Zhang Jitu,</font><br>24/173 72.68-74.06 <font color=red>n</font> 做梦乐队的吉他手吴克，09-05 13:33:06-09-05 13:33:08<font color=blue>Wu Ke, the guitarist of Do Dream band.</font><br>25/173 75.18-80.18 <font color=red>hp</font> 包括崔健最早的鼓手古三二张永光萨克斯手留员，09-05 13:33:09-09-05 13:33:14<font color=blue>Including Cui Jian's earliest drummer Gu San, Zhang Yongguang saxophone player Liu Yuan.</font><br>26/173 81.88-85.41 <font color=red>n</font> 也包括吉德首歇斯歌手张天硕，09-05 13:33:09-09-05 13:33:12<font color=blue>Also includes the singer Zhang Tianxue from Jide.</font><br>27/173 86.26-92.65 <font color=red>aaa</font> 也包括更年轻的铁风筝乐队的贝斯手孙树声音碎片的鼓手王淦，09-05 13:33:10-09-05 13:33:17<font color=blue>It also includes fragments of the younger band, Iron Wind's bassist Sun Shu and drummer Wang Gan.</font><br>28/173 93.39-96.7 <font color=red>n</font> 以及以孩子乐队的小锁锁文俊，09-05 13:33:11-09-05 13:33:13<font color=blue>and the child band's little lock, Lock Jun.</font><br>29/173 98.7-100.68 <font color=red>de</font> 他们都给这个世界留下我。09-05 13:33:13-09-05 13:33:49<font color=blue>They all leave me behind in this world.</font><br>30/173 100.92-102.36 <font color=red>n</font> 一首首独特的作品，09-05 13:33:14-09-05 13:33:16<font color=blue>A collection of unique works,</font><br>31/173 103.1-107.56 <font color=red>n</font> 也曾经让一个整个时代洒满了星光，09-05 13:33:14-09-05 13:33:16<font color=blue>Once made a whole era shine with stars.</font><br>32/173 108.78-111.33 <font color=red>de</font> 至今仍在我们的心中闪耀。09-05 13:33:15-09-05 13:33:40<font color=blue>Still shining in our hearts.</font><br>33/173 113.65-115.09 <font color=red>hp</font> 何勇一辈子活得很摇滚，09-05 13:33:16-09-05 13:33:19<font color=blue>He lived a very rock and roll life.</font><br>34/173 115.66-119.89 <font color=red>n</font> 但他的人生同样也被摇滚两个字给困住了。09-05 13:33:16-09-05 13:33:20<font color=blue>But his life was also trapped by the two words "rock and roll".</font><br>35/173 121.78-123.84 <font color=red>n</font> 红开演唱会带给了何勇光芒，09-05 13:33:17-09-05 13:33:20<font color=blue>Red K's concert brought light to He Yong.</font><br>36/173 124.74-130.18 <font color=red>aaa</font> 等他一辈子似乎也都困在了那一晚的光芒而难以自拔，09-05 13:33:18-09-05 13:33:25<font color=blue>He seemed to be trapped in the light of that night for a lifetime, unable to escape.</font><br>37/173 131.4-134.84 <font color=red>hp</font> 完全没能像窦唯一样说放就给放下了。09-05 13:38:19-09-05 13:38:25<font color=blue>Couldn't quite manage to let things go the way Dou Wei did.</font><br>38/173 136.74-140.23 <font color=red>hp</font> 何勇的性格里应该是有很浑的一面，09-05 13:33:20-09-05 13:33:25<font color=blue>He should have a strong and assertive side in his personality.</font><br>39/173 141.31-143.71 <font color=red>n</font> 否则他不会怀揣着两把斧子，09-05 13:33:21-09-05 13:33:25<font color=blue>Otherwise, he wouldn't carry two axes.</font><br>40/173 144.66-148.07 <font color=red>n</font> 从大地唱片的手里边抢回了他的专积木袋。09-05 13:33:21-09-05 13:33:25<font color=blue>He snatched his building blocks back from the ground.</font><br>41/173 149.48-156.109 <font color=red>xss</font> 虽然我从大地唱片的刘卓辉口中听到的故事版本与江湖上流传的有所不同，09-05 13:33:23-09-05 13:35:44<font color=blue>Although the version of the story I heard from Liu Zhuohui, a singer at Da Di Records, was different from the one circulating in the underworld.</font><br>42/173 157.03-161.67 <font color=red>aaa</font> 但何勇的的确确曾经挥舞着两把斧子，09-05 13:33:25-09-05 13:33:29<font color=blue>But He Yu definitely once wielded two axes.</font><br>43/173 162.06-164.1 <font color=red>n</font> 在大地唱片大闹了一场，09-05 13:33:26-09-05 13:33:28<font color=blue>A big fight broke out at the Earth Records.</font><br>44/173 165.38-167.29 <font color=red>hp</font> 才有了后来磨言文化。09-05 13:33:27-09-05 13:33:31<font color=blue>This is how the later "bluffing" culture came about.</font><br>45/173 167.85-172.63 <font color=red>n</font> 一九九四年的新音乐的春天也才有了魔言三结。09-05 13:33:27-09-05 13:33:32<font color=blue>The spring of new music in 1994 also had the magic of three.</font><br>46/173 173.14-179.77 <font color=red>n</font> 这个让很多老哥们在 k t v 和酒桌上泪流满面的青春符号，09-05 13:33:29-09-05 13:33:34<font color=blue>This symbol, which has made many older brothers cry on the ktv and at the table,</font><br>47/173 180.07-181.09 <font color=red>aaa</font> 如图腾一般，09-05 13:33:30-09-05 13:33:32<font color=blue>As shown in Figure 1,</font><br>48/173 181.77-183.69 <font color=red>hp</font> 让老哥们至今念念不忘，09-05 13:33:32-09-05 13:33:35<font color=blue>That's what the older generation remembers,</font><br>49/173 185.82-186.96 <font color=red>n</font> 很少有人知道的是，09-05 13:33:33-09-05 13:33:34<font color=blue>Few people know that,</font><br>50/173 187.95-191.36 <font color=red>aaa</font> 魔言三杰这个称号并不是张培仁的手笔，09-05 13:33:34-09-05 13:33:38<font color=blue>The title "Three Magic Masters" is not Zhang Peiren's creation.</font><br>51/173 192.34-197.45 <font color=red>n</font> 而是北京晚报的记者戴芳老师在稿件里边对他们的称呼，09-05 13:33:34-09-05 13:33:39<font color=blue>Instead, the reporter from Beijing Evening News, Ms. Dai Fang, used their names in her article.</font><br>52/173 198.57-200.07 <font color=red>n</font> 这个称呼带给了他们辉煌，09-05 13:33:35-09-05 13:33:38<font color=blue>This title gave them glory.</font><br>53/173 200.6-202.94 <font color=red>bg</font> 也带给了他们沉重的人生负担。09-05 13:33:36-09-05 13:34:15<font color=blue>It also brought them a heavy burden of life.</font><br>54/173 204.4-206.68 <font color=red>hp</font> 窦唯是早早就走出去了，09-05 13:33:36-09-05 13:33:39<font color=blue>Dou Wei has already left early,</font><br>55/173 207.23-209.45 <font color=red>n</font> 一章接一章的出版了更多的专辑。09-05 13:33:39-09-05 13:33:42<font color=blue>More and more albums were published, one after another.</font><br>56/173 211.25-214.06 <font color=red>aaa</font> 张楚似乎也不是完全在意，09-05 13:33:40-09-05 13:33:42<font color=blue>It seems that Zhang Chu doesn't really care.</font><br>57/173 214.74-216.9 <font color=red>n</font> 在出了一张造飞机的工厂之后，09-05 13:33:40-09-05 13:33:42<font color=blue>After building a factory for making airplanes,</font><br>58/173 218.02-219.28 <font color=red>hp</font> 鲜有作品在问世了。09-05 13:33:41-09-05 13:33:44<font color=blue>There are few works that have been released.</font><br>59/173 220.33-225.68 <font color=red>de</font> 但何勇对这个称号以及曾经的那份辉煌却有点过于在意了，09-05 13:33:42-09-05 13:34:21<font color=blue>But Han Yong seemed to be a little too attached to this title and the past glory.</font><br>60/173 226.09-227.92 <font color=red>aaa</font> 你很难走出来。09-05 13:33:42-09-05 13:33:44<font color=blue>It's hard to get out.</font><br>61/173 228.95-232.66 <font color=red>n</font> 除了在膜言的第一章专辑垃圾场，09-05 13:33:43-09-05 13:33:46<font color=blue>Besides the first album "Trash Heap" on Membrane,</font><br>62/173 233.73-235.53 <font color=red>n</font> 再没有正式出版过作品了。09-05 13:33:44-09-05 13:33:46<font color=blue>I haven't published any works formally.</font><br>63/173 237.32-240.62 <font color=red>aaa</font> 虽然传说中的何勇是一个坏蛋一般的角色，09-05 13:33:45-09-05 13:33:47<font color=blue>Although the legendary figure of "He Yong" is portrayed as a villain,</font><br>64/173 241.29-242.91 <font color=red>hp</font> 但是从何勇的作品中，09-05 13:33:45-09-05 13:33:48<font color=blue>However, from the works of He Yong,</font><br>65/173 243.21-245.52 <font color=red>n</font> 我们又能发现他的细腻和善良。09-05 13:33:47-09-05 13:33:49<font color=blue>We can also discover his subtlety and kindness.</font><br>66/173 246.88-248.5 <font color=red>n</font> 就拿钟鼓楼里边那句，09-05 13:33:47-09-05 13:33:50<font color=blue>Regarding the phrase inside Zonggulou,</font><br>67/173 248.86-251.38 <font color=red>aaa</font> 小饭馆里边辛勤的是外地的老乡们。09-05 13:33:48-09-05 13:33:50<font color=blue>The hardworking people from outside are in the small restaurant.</font><br>68/173 251.87-253.79 <font color=red>hp</font> 他们的脸色像我一样来说，09-05 13:33:49-09-05 13:33:52<font color=blue>Their faces were as pale as mine.</font><br>69/173 254.8-256.22 <font color=red>n</font> 在九十年代初，09-05 13:33:50-09-05 13:33:52<font color=blue>In the early 1990s,</font><br>70/173 257.04-259.5 <font color=red>de</font> 一个家住二环以内的北京人，09-05 13:33:51-09-05 13:34:17<font color=blue>A resident of Beijing living within the second ring road,</font><br>71/173 260.49-263.25 <font color=red>n</font> 对外地人没有分毫的歧视，09-05 13:33:51-09-05 13:33:53<font color=blue>No discrimination against outsiders.</font><br>72/173 264.06-265.92 <font color=red>aaa</font> 反而认为他们的脸色像我一样，09-05 13:33:52-09-05 13:33:54<font color=blue>Instead, I thought their faces were like mine.</font><br>73/173 266.51-267.83 <font color=red>n</font> 就足以说明问题了。09-05 13:33:53-09-05 13:33:55<font color=blue>That's all that needs to be said.</font><br>74/173 269.06-271.64 <font color=red>hp</font> 而同样是在钟古老李那句，09-05 13:33:53-09-05 13:33:58<font color=blue>And also in the words of Mr. Zhong, who was a very old man.</font><br>75/173 272.29-274.74 <font color=red>n</font> 他们正在看着你掏出什么牌子的烟，09-05 13:33:54-09-05 13:33:58<font color=blue>They are watching you take out what brand of cigarettes.</font><br>76/173 275.43-280.39 <font color=red>aaa</font> 也能证明何勇的细腻钟鼓楼真是一首好作品。09-05 13:33:55-09-05 13:33:58<font color=blue>It can also be proven that the delicate and intricate design of the clock tower is a masterpiece.</font><br>77/173 281.23-282.61 <font color=red>n</font> 时隔三十多年再听，09-05 13:33:55-09-05 13:33:58<font color=blue>After listening for more than thirty years,</font><br>78/173 283.2-289.23 <font color=red>n</font> 还是会觉得这首作品把那个时代的北京无比精准的给呈现了出来。09-05 13:33:59-09-05 13:34:02<font color=blue>I still feel that this work accurately portrays the Beijing of that era.</font><br>79/173 290.87-292.73 <font color=red>n</font> 而且呢从编曲上来讲，09-05 13:33:59-09-05 13:34:02<font color=blue>And from a composition perspective,</font><br>80/173 293.3-294.68 <font color=red>aaa</font> 由于加入了三线二，09-05 13:34:00-09-05 13:34:02<font color=blue>Due to the addition of three lines and two,</font><br>81/173 295.12-299.61 <font color=red>hp</font> 使得这首钟鼓楼当真就有了北京的气息和味道。09-05 13:34:01-09-05 13:34:05<font color=blue>This makes the clock tower truly have Beijing's atmosphere and flavor.</font><br>82/173 300.38-302.81 <font color=red>n</font> 在音符与音符之间，09-05 13:34:03-09-05 13:34:04<font color=blue>Between notes and notes,</font><br>83/173 303.73-311.32 <font color=red>aaa</font> 恍惚就能听到那些灰墙灰瓦以及自行车铃的和割哨儿形成的交响。09-05 13:34:04-09-05 13:34:08<font color=blue>I can sometimes hear the symphony of gray walls, gray roofs, and bicycle bells.</font><br>84/173 313.19-316.49 <font color=red>n</font> 如果只能挑一首歌曲来代表北京的话，09-05 13:34:04-09-05 13:34:08<font color=blue>If I had to choose just one song to represent Beijing,</font><br>85/173 317.06-320.35 <font color=red>n</font> 我宁愿把我这一票投给何勇的这首钟鼓楼。09-05 13:34:05-09-05 13:34:08<font color=blue>I would rather vote for the song "Clock Tower" by He Yong.</font><br>86/173 321.32-325.05 <font color=red>hp</font> 而不是蔡国庆老师的北京的桥千姿百态，09-05 13:34:06-09-05 13:34:09<font color=blue>Instead of the Beijing Bridge by Professor Cai Guoqing,</font><br>87/173 325.9-330.53 <font color=red>aaa</font> 更不会是李谷一老师的前门情思打碗长。09-05 13:34:09-09-05 13:34:11<font color=blue>It's definitely not Li Gu Yi, the former master of Fengmen.</font><br>88/173 333.04-338.18 <font color=red>n</font> 相比于张楚的孤独的人是可耻的和窦唯的黑梦，09-05 13:34:09-09-05 13:34:15<font color=blue>Compared to Zhang Chu's "Lonely People," which is shameful, and Dou Wei's "Black Dream,"</font><br>89/173 339.43-340.15 <font color=red>n</font> 何涌的垃圾场，09-05 13:34:10-09-05 13:34:12<font color=blue>The garbage dump of He Yong,</font><br>90/173 341.21-343.49 <font color=red>hp</font> 这张专辑显然略输了文采，09-05 13:34:11-09-05 13:34:15<font color=blue>This album seems to lack literary merit.</font><br>91/173 343.91-344.81 <font color=red>aaa</font> 也稍逊了风骚。09-05 13:34:12-09-05 13:34:15<font color=blue>Also a bit lacking in flair.</font><br>92/173 346.1-351.4 <font color=red>n</font> 但何勇的那股劲儿却是一种难能可贵的精神气儿。09-05 13:34:13-09-05 13:34:16<font color=blue>But Han Yong's spirit is a rare and precious quality.</font><br>93/173 352.24-353.38 <font color=red>aaa</font> 他可以跳上钢琴，09-05 13:34:15-09-05 13:34:16<font color=blue>He can play the piano.</font><br>94/173 354.03-356.95 <font color=red>hp</font> 对着全场高喊姑娘漂亮，09-05 13:34:16-09-05 13:34:20<font color=blue>Shout to the whole audience, "Beautiful girls!"</font><br>95/173 358.11-361.24 <font color=red>n</font> 高喊官方塑造的李素立啊，09-05 13:34:17-09-05 13:34:19<font color=blue>Screaming the officially-shaped Li Suo,</font><br>96/173 361.42-362.319 <font color=red>bg</font> 李素立漂亮。09-05 13:34:17-09-05 13:34:45<font color=blue>Li Suoli is beautiful.</font><br>97/173 363.48-366.96 <font color=red>n</font> 这对于今天的一些年轻人的政治正确来讲，09-05 13:34:19-09-05 13:34:21<font color=blue>This is for some young people's political correctness today,</font><br>98/173 367.41-368.55 <font color=red>aaa</font> 简直是不可理喻的。09-05 13:34:20-09-05 13:34:21<font color=blue>It's simply absurd.</font><br>99/173 369.7-372.22 <font color=red>de</font> 但是对于九十年代的人们来讲，09-05 13:34:21-09-05 13:35:01<font color=blue>However, for people in the 1990s,</font><br>100/173 372.76-378.92 <font color=red>n</font> 这种冒犯却是一种冷静和清醒以及某种不服气。09-05 13:34:21-09-05 13:34:24<font color=blue>This kind of offense is a form of calm, clarity and some defiance.</font><br>101/173 380.51-385.95 <font color=red>hp</font> 但是不服气的代价就是何勇在接下来的很长一段时间，09-05 13:34:22-09-05 13:34:28<font color=blue>However, the price of being dissatisfied is that He Yong will be in a state of dissatisfaction for a long time.</font><br>102/173 386.48-388.39 <font color=red>de</font> 失去了登台表演的机会。09-05 13:34:23-09-05 13:34:49<font color=blue>Lost the opportunity to perform on stage.</font><br>103/173 391.05-393.81 <font color=red>aaa</font> 对于中国摇滚乐后来的发展来讲，09-05 13:34:23-09-05 13:34:25<font color=blue>For the later development of Chinese rock music,</font><br>104/173 394.34-397.49 <font color=red>n</font> 魔言三结以及他们的那几张专辑作品，09-05 13:34:24-09-05 13:34:26<font color=blue>The Magic Three and their few albums,</font><br>105/173 398.64-403.8 <font color=red>n</font> 更大的意义在于给人们带来了某种意识的启蒙，09-05 13:34:25-09-05 13:34:27<font color=blue>The greater significance lies in enlightening people with a certain awareness,</font><br>106/173 404.5-406.9 <font color=red>aaa</font> 而不是音乐上所带来的影响。09-05 13:39:26-09-05 13:39:27<font color=blue>Not the impact of music on society.</font><br>107/173 408.1-410.0 <font color=red>aaa</font> 他们成为了一代人的谈资，09-05 13:34:26-09-05 13:34:28<font color=blue>They became a topic of conversation for generations.</font><br>108/173 410.7-418.59 <font color=red>n</font> 更成为了那些只听过唐朝黑豹魔言三杰和 beyond 的中年老哥们也曾年轻过的证据，09-05 13:34:27-09-05 13:34:34<font color=blue>Became a testament to those middle-aged uncles who have only heard of the legendary trio of Tang Dynasty Black Panthers and Beyond, but once had their youth.</font><br>109/173 419.85-423.27 <font color=red>n</font> 成为了他们每次喝高了之后面红耳赤，09-05 13:34:28-09-05 13:34:31<font color=blue>Became their red face and flushed cheeks after drinking.</font><br>110/173 423.75-424.95 <font color=red>aaa</font> 扯着嗓子高喊，09-05 13:34:29-09-05 13:34:31<font color=blue>Shouting at the top of his lungs,</font><br>111/173 425.49-426.51 <font color=red>hp</font> 九肆红酣之后，09-05 13:34:29-09-05 13:34:32<font color=blue>After the ninth and tenth,</font><br>112/173 426.69-428.85 <font color=red>aaa</font> 中国再无摇滚的活化石。09-05 13:34:32-09-05 13:34:34<font color=blue>China has no more rock and roll legends.</font><br>113/173 430.77-434.25 <font color=red>n</font> 我们何勇并没有过多接触，09-05 13:34:33-09-05 13:34:35<font color=blue>We haven't had much contact with He Yong.</font><br>114/173 434.67-439.59 <font color=red>hp</font> 只是在二零零三年企划将心纯粹专辑的时候，09-05 13:34:33-09-05 13:34:39<font color=blue>Just when I was planning to release my album "Pure Heart" in 2003,</font><br>115/173 440.19-443.37 <font color=red>aaa</font> 其中有一首包皮树是何勇词曲的，09-05 13:34:34-09-05 13:34:38<font color=blue>One of the songs is "The Cloak Tree", which was written by He Yong.</font><br>116/173 444.21-446.67 <font color=red>n</font> 在录音棚里面算有过一面之缘。09-05 13:34:35-09-05 13:34:38<font color=blue>I had a chance to meet someone in the recording studio.</font><br>117/173 448.05-449.13 <font color=red>n</font> 后来第二天早上，09-05 13:34:36-09-05 13:34:38<font color=blue>Later that morning,</font><br>118/173 449.68-451.42 <font color=red>aaa</font> 当我到了公司的时候，09-05 13:34:39-09-05 13:34:40<font color=blue>When I arrived at the company,</font><br>119/173 452.02-455.62 <font color=red>n</font> 发现录音棚的那个门上边多了一个大洞。09-05 13:34:40-09-05 13:34:44<font color=blue>I found a large hole on top of the door at the recording studio.</font><br>120/173 457.06-459.28 <font color=red>n</font> 听录音师说是头天晚上，09-05 13:34:40-09-05 13:34:44<font color=blue>According to the recording, it was last night.</font><br>121/173 460.12-463.12 <font color=red>hp</font> 何勇跟古三儿就是江欣的老公，09-05 13:34:41-09-05 13:34:45<font color=blue>He and Gu San'er are Jiang Xin's husband.</font><br>122/173 463.72-464.74 <font color=red>aaa</font> 俩人打了起来，09-05 13:34:42-09-05 13:34:44<font color=blue>Two people were fighting.</font><br>123/173 465.88-467.68 <font color=red>aaa</font> 估计是打的比较激烈，09-05 13:34:44-09-05 13:34:46<font color=blue>It seems like the fight was intense.</font><br>124/173 468.04-471.34 <font color=red>n</font> 以至于把录音室的门都被打了个大窟窿。09-05 13:34:45-09-05 13:34:48<font color=blue>The door of the recording studio was completely smashed.</font><br>125/173 472.9-474.4 <font color=red>n</font> 后来在二零零八年，09-05 13:34:46-09-05 13:34:48<font color=blue>Later in 2008,</font><br>126/173 475.3-478.78 <font color=red>bg</font> 我曾经邀请何勇参加了摩登天空音乐节。09-05 13:34:46-09-05 13:35:39<font color=blue>I once invited He Yong to the Modern Sky Music Festival.</font><br>127/173 480.16-485.44 <font color=red>hp</font> 然后后来在各种场合也都见过何勇几次都只是简单打个招呼，09-05 13:34:47-09-05 13:34:53<font color=blue>Then later, I also saw He Yong in various occasions a few times, and he would just say hello.</font><br>128/173 486.58-487.48 <font color=red>aaa</font> 他那时候吃药，09-05 13:34:48-09-05 13:34:49<font color=blue>He was taking medicine at that time.</font><br>129/173 487.84-489.94 <font color=red>n</font> 身体变得逐渐就臃肿了。09-05 13:34:49-09-05 13:34:50<font color=blue>The body gradually became obese.</font><br>130/173 491.26-491.8 <font color=red>n</font> 除此之外，09-05 13:34:49-09-05 13:34:50<font color=blue>In addition,</font><br>131/173 492.04-496.36 <font color=red>aaa</font> 我对何勇的了解跟大伙其实就没有太多的区别了。09-05 13:34:50-09-05 13:34:53<font color=blue>What I know about He Yong is probably the same as everyone else.</font><br>132/173 497.32-499.72 <font color=red>de</font> 听说他把自己家给点着了。09-05 13:34:51-09-05 13:35:26<font color=blue>I heard that he set his own house on fire.</font><br>133/173 500.74-504.16 <font color=red>n</font> 听说他跟我们的一个朋友闪婚闪离，09-05 13:34:51-09-05 13:34:55<font color=blue>I heard that he got married and divorced quickly from our friend.</font><br>134/173 505.42-507.28 <font color=red>n</font> 听说他住进了精神病院，09-05 13:34:52-09-05 13:34:55<font color=blue>I heard he was admitted to a mental hospital.</font><br>135/173 508.18-511.49 <font color=red>aaa</font> 再听说就已经是他啊去世的消息了。09-05 13:34:53-09-05 13:34:55<font color=blue>I heard that he had passed away.</font><br>136/173 513.74-514.82 <font color=red>hp</font> 如今我们生活的世界，09-05 13:34:54-09-05 13:34:57<font color=blue>Nowadays, the world we live in,</font><br>137/173 515.06-516.2 <font color=red>n</font> 依然还是一个垃圾场，09-05 13:34:55-09-05 13:34:56<font color=blue>Still a dump,</font><br>138/173 517.04-518.78 <font color=red>aaa</font> 一个更加漂亮的垃圾场了。09-05 13:34:56-09-05 13:34:57<font color=blue>A more beautiful landfill.</font><br>139/173 520.69-522.609 <font color=red>n</font> 正确答案依然到处飘扬，09-05 13:34:57-09-05 13:34:59<font color=blue>The correct answer is still floating around everywhere.</font><br>140/173 524.05-525.31 <font color=red>n</font> 姑娘们依然漂亮，09-05 13:34:57-09-05 13:34:59<font color=blue>The girls are still beautiful.</font><br>141/173 525.79-527.05 <font color=red>hp</font> 甚至更漂亮了。09-05 13:34:58-09-05 13:35:00<font color=blue>Even more beautiful.</font><br>142/173 527.83-529.51 <font color=red>aaa</font> 只是没人再敢质疑，09-05 13:34:59-09-05 13:35:00<font color=blue>No one dares to question anymore.</font><br>143/173 529.93-531.01 <font color=red>n</font> 是交个女朋友，09-05 13:35:00-09-05 13:35:01<font color=blue>To find a girlfriend.</font><br>144/173 531.25-531.97 <font color=red>n</font> 还是养条狗，09-05 13:35:00-09-05 13:35:01<font color=blue>Get a dog,</font><br>145/173 532.81-534.13 <font color=red>n</font> 因为政治太不正确了，09-05 13:40:02-09-05 13:40:03<font color=blue>Because politics is too corrupt,</font><br>146/173 534.37-534.97 <font color=red>aaa</font> 会挨骂的。09-05 13:35:02-09-05 13:35:03<font color=blue>Will get scolded.</font><br>147/173 536.77-538.45 <font color=red>hp</font> 比起相对自由的，09-05 13:35:02-09-05 13:35:05<font color=blue>Compared to the relatively free,</font><br>148/173 538.69-540.91 <font color=red>de</font> 九十年代我们变得更加盲目了，09-05 13:35:03-09-05 13:35:45<font color=blue>In the 1990s, we became more and more blind.</font><br>149/173 541.57-543.99 <font color=red>n</font> 以至于头上磕出了更多的包，09-05 13:35:04-09-05 13:35:06<font color=blue>As a result, more bumps appeared on his head.</font><br>150/173 544.6-545.02 <font color=red>n</font> 大的多，09-05 13:35:04-09-05 13:35:06<font color=blue>Large quantity,</font><br>151/173 545.5-545.98 <font color=red>aaa</font> 小的少。09-05 13:35:05-09-05 13:35:06<font color=blue>Small, little.</font><br>152/173 548.25-549.33 <font color=red>hp</font> 在夜深人静的时候，09-05 13:35:06-09-05 13:35:09<font color=blue>In the dead of night,</font><br>153/173 549.51-551.37 <font color=red>n</font> 我们偶尔还是会弹起吉他，09-05 13:35:07-09-05 13:35:08<font color=blue>We still occasionally pick up the guitar,</font><br>154/173 551.94-554.05 <font color=red>aaa</font> 那根破弦还是谈不断，09-05 13:35:07-09-05 13:35:09<font color=blue>The broken string still won't break,</font><br>155/173 554.94-558.51 <font color=red>n</font> 只是手指尖的茧子变得越来越薄了。09-05 13:35:08-09-05 13:35:12<font color=blue>Just the calluses on my fingertips have become thinner and thinner.</font><br>156/173 559.41-560.25 <font color=red>n</font> 多谈上一会儿，09-05 13:35:09-09-05 13:35:12<font color=blue>Let's talk for a while,</font><br>157/173 560.7-562.38 <font color=red>hp</font> 手指头就疼的受不了了，09-05 13:35:09-09-05 13:35:13<font color=blue>My fingers are so sore that I can't stand it.</font><br>158/173 564.58-570.46 <font color=red>aaa</font> 小饭馆里边的外地老乡比从前少了也不太在有人在意。09-05 13:35:10-09-05 13:35:13<font color=blue>The local residents in the small restaurant are fewer than before, and it doesn't seem to matter much.</font><br>159/173 570.7-573.96 <font color=red>n</font> 人们从口袋里边掏出什么牌子的烟了，09-05 13:35:13-09-05 13:35:16<font color=blue>What brand of cigarettes did people take out from their pockets?</font><br>160/173 574.75-576.6 <font color=red>n</font> 那代表不了你的阶层。09-05 13:35:13-09-05 13:35:16<font color=blue>That doesn't represent your class.</font><br>161/173 577.61-579.83 <font color=red>aaa</font> 人们更在意的是你抽烟的时候，09-05 13:35:14-09-05 13:35:16<font color=blue>People are more concerned about you smoking when...</font><br>162/173 580.55-587.27 <font color=red>hp</font> 烟会不会飘到自己的面前何有算不得一个好的理想主义者范本，09-05 13:35:15-09-05 13:35:20<font color=blue>Will smoke drift to my own face? This is not a good example of an idealist.</font><br>163/173 588.06-589.8 <font color=red>aaa</font> 它燃烧的过于猛烈，09-05 13:35:17-09-05 13:35:18<font color=blue>It burned too fiercely.</font><br>164/173 590.76-591.84 <font color=red>n</font> 他自以为是，09-05 13:35:18-09-05 13:35:19<font color=blue>He thought he was right.</font><br>165/173 591.96-592.68 <font color=red>n</font> 一头火麒麟，09-05 13:35:18-09-05 13:35:20<font color=blue>A fiery dragon,</font><br>166/173 593.45-596.65 <font color=red>aaa</font> 但是熊熊的火焰却烧伤了他的大脑，09-05 13:35:19-09-05 13:35:21<font color=blue>However, the raging fire burned his brain.</font><br>167/173 597.32-601.39 <font color=red>n</font> 让他没办法在这个更现实的世界里边游刃有余。09-05 13:35:20-09-05 13:35:25<font color=blue>Make him unable to navigate in this more realistic world.</font><br>168/173 603.01-605.37 <font color=red>n</font> 但你不能说他的人生是悲剧，09-05 13:35:21-09-05 13:35:25<font color=blue>But you can't say his life was a tragedy.</font><br>169/173 606.23-607.73 <font color=red>hp</font> 他有燃烧自己的权利，09-05 13:35:21-09-05 13:35:25<font color=blue>He has the right to burn himself.</font><br>170/173 608.95-612.53 <font color=red>aaa</font> 更有相比起平庸命愿轰轰烈烈，09-05 13:35:22-09-05 13:35:25<font color=blue>Compared to a mediocre life, it is better to live a glorious and magnificent one.</font><br>171/173 612.96-614.38 <font color=red>n</font> 打破仪器限制，09-05 13:35:25-09-05 13:35:27<font color=blue>Break the instrument limit,</font><br>172/173 615.12-617.14 <font color=red>n</font> 哪怕头破血流的自由。09-05 13:35:26-09-05 13:35:28<font color=blue>Even if it means breaking your head and bleeding.</font><br>173/173 618.28-619.48 <font color=red>hp</font> 大壮一路走好。09-05 13:35:27-09-05 13:35:29<font color=blue>All the best, Da Zhuang.</font><br>