1/215 0.03-3.09 n 他真正在同学群里说这话目的是什么?09-05 14:11:45-09-05 14:11:48What was his real purpose in saying that to the group of students?
2/215 3.51-4.89 aaa 其实如果大家懂的话,09-05 14:11:46-09-05 14:11:48Actually, if everyone understands it,
3/215 5.01-7.17 de 他这真的目的不是说给老师听的,09-05 14:11:46-09-05 14:12:16He really didn't mean to tell the teacher.
4/215 7.95-9.51 n 说给他所有的同学听的,09-05 14:11:47-09-05 14:11:48Tell everyone,
5/215 10.11-11.91 hp 说给他所有的同学家长听的,09-05 14:11:48-09-05 14:11:50Tell them all,
6/215 12.51-15.27 n 他同学家长如果有需要的话,09-05 14:11:49-09-05 14:11:51If his classmates' parents need any help,
7/215 16.35-17.31 aaa 也可以来求的。09-05 14:11:50-09-05 14:11:52You can also ask.
8/215 20.07-20.43 n 大家好,09-05 14:11:50-09-05 14:11:51Hello everyone,
9/215 20.61-22.23 hp 这里是章杰财经观察。09-05 14:11:51-09-05 14:11:55This is Zhang Jie's financial observation.
10/215 22.41-26.13 n 今天我们讲一个大家感兴趣的教育话题啊,09-05 14:11:52-09-05 14:11:55Today we're going to talk about an interesting topic in education,
11/215 26.31-27.21 n 教育话题是什么?09-05 14:11:52-09-05 14:11:55What is the topic of education?
12/215 27.69-31.72 aaa 就是有家长啊在群里头他就说了他的身份啊,09-05 14:11:53-09-05 14:11:55There was a parent in the group who mentioned his identity,
13/215 32.2-35.02 hp 说了呢一个呢是人民医院的纪委书记,09-05 14:11:55-09-05 14:11:59He is the secretary of the Discipline Committee of People's Hospital.
14/215 35.32-39.22 n 一个呢是什么保定学院的人事副处长,09-05 14:11:56-09-05 14:11:59He is a deputy director of personnel at the Bohai University.
15/215 39.58-42.34 n 然后把这个关系啊亮明了一下,09-05 14:11:57-09-05 14:11:59Then, the relationship was made clear.
16/215 42.46-45.22 aaa 说他这个孩子呢需要照顾啊,09-05 14:11:57-09-05 14:11:59He said that this child needs care.
17/215 45.34-48.46 de 说他的孩子有些内向等等等等。09-05 14:11:58-09-05 14:12:39He said his child was introverted, etc. and so on.
18/215 49.0-50.2 xss 发了这个以后啊,09-05 14:11:58-09-05 14:12:19After I sent this,
19/215 50.38-52.96 aaa 就引起了很大的波澜啊,09-05 14:11:59-09-05 14:12:01It caused a lot of commotion.
20/215 53.26-56.68 n 因为大家觉得好像是你有什么多高的领导啊,09-05 14:12:00-09-05 14:12:03Because everyone thinks you have a high level of leadership,
21/215 57.1-57.52 n 求特殊。09-05 14:12:01-09-05 14:12:02Request special treatment.
22/215 57.76-63.29 hp 所以这事啊我们可以看到学校呃表示啊对所有学生呢将一视同仁。09-05 14:12:01-09-05 14:12:07So, we can see that the school has indicated that it will treat all students equally.
23/215 63.88-67.12 aaa 而这个事儿呢被炒的这么热的时候啊,09-05 14:12:02-09-05 14:12:04And when this matter was being hyped up so much,
24/215 67.54-69.4 n 其实还是面临了几个问题的。09-05 14:12:03-09-05 14:12:06In fact, there are still a few problems to face.
25/215 69.89-71.93 n 当然你这事儿捅在网上的时候,09-05 14:12:03-09-05 14:12:06Of course, when you made this incident public,
26/215 72.17-73.67 aaa 首先你要说的是什么?09-05 14:12:05-09-05 14:12:06First, what should I say?
27/215 74.13-75.33 bg 人家也有隐私,09-05 14:12:05-09-05 14:12:31Everyone has their own privacy.
28/215 75.57-75.75 hp 对吧?09-05 14:17:07-09-05 14:17:09Right?
29/215 75.87-77.37 n 人家讲了他是什么身份,09-05 14:12:07-09-05 14:12:08People say he is a certain person,
30/215 77.55-81.75 aaa 他是在这种家长群呢相关的私密群讲的啊,09-05 14:12:07-09-05 14:12:09He was talking in a private group related to parents,
31/215 81.87-83.37 n 不能认为他是个公开的。09-05 14:12:08-09-05 14:12:10Don't think he is an open one.
32/215 83.79-86.79 hp 但是你把它捅到公众的里头,09-05 14:12:09-09-05 14:12:12But you've exposed it to the public,
33/215 87.33-88.29 n 当然有点故事了。09-05 14:12:09-09-05 14:12:11Of course, there are some stories.
34/215 88.53-90.09 aaa 而且我们真正办教育嘛,09-05 14:12:10-09-05 14:12:12And the real purpose of education is to...
35/215 90.33-91.11 n 我们了解一下。09-05 14:12:11-09-05 14:12:12Let's find out.
36/215 91.29-92.79 n 你可以知道保定一中啊,09-05 14:12:12-09-05 14:12:14You can know about Baoding No. 1 Middle School,
37/215 93.24-94.2 aaa 凡是叫一中呢,09-05 14:12:12-09-05 14:12:14All those who call themselves "One China",
38/215 94.32-95.82 hp 一般来说都是很强的学校。09-05 14:12:13-09-05 14:12:16Generally, they are very strong schools.
39/215 96.0-99.6 n 我们也查了一下保定一中的情况啊,09-05 14:12:14-09-05 14:12:17We also checked the situation at Baoding No. 1 Middle School,
40/215 99.84-103.28 aaa 保定一中二零二五年说是有七个考上清北。09-05 14:12:15-09-05 14:12:19According to Baoding No. 1 Middle School, seven students have been admitted to Tsinghua and Peking universities in 2025.
41/215 103.46-104.66 n 那就对于保定来讲呢,09-05 14:12:15-09-05 14:12:17For Baoding,
42/215 104.72-106.04 de 就是主要保定考上清北的,09-05 14:12:16-09-05 14:12:51The main goal is to get into Tsinghua and Peking University.
43/215 106.1-107.0 hp 都是在这个中学,09-05 14:12:17-09-05 14:12:20All of them are from this school.
44/215 107.53-110.29 n 可以说是保定最好的学校了。09-05 14:12:18-09-05 14:12:21It can be said that it is the best school in Baoding.
45/215 110.81-112.01 n 其实最好的学校啊,09-05 14:12:18-09-05 14:12:20Actually, the best schools are...
46/215 112.07-113.27 aaa 我可以跟大家讲,09-05 14:12:19-09-05 14:12:20I can tell you,
47/215 113.39-117.46 xss 它只是一个保定的医院的纪委书记。09-05 14:12:20-09-05 14:13:11He is just the secretary of the disciplinary committee of a hospital in Baoding.
48/215 117.7-119.44 hp 实际上他的这个官儿多大啊,09-05 14:12:21-09-05 14:12:24Actually, how old is this official?
49/215 119.92-120.22 aaa 不够大,09-05 14:12:22-09-05 14:12:22Not big enough,
50/215 120.76-122.02 n 好像说的直接啊,09-05 14:12:22-09-05 14:12:25It seems like it's being said directly.
51/215 122.2-125.62 n 真的靠权力能怎么怎么着的时候啊,09-05 14:12:23-09-05 14:12:26What can you do when power is really at your disposal?
52/215 126.22-128.26 aaa 他这个权力你说多大呢?09-05 14:12:24-09-05 14:12:25How much power do you have?
53/215 128.62-129.04 hp 不够大。09-05 14:12:24-09-05 14:12:27Not big enough.
54/215 129.52-130.48 de 但是实际上呢,09-05 14:17:26-09-05 14:17:42However, in reality...
55/215 130.9-132.22 n 这个中学里头啊,09-05 14:12:26-09-05 14:12:27In this middle school,
56/215 132.64-135.22 aaa 如果知道在一个地区最好的中学里头,09-05 14:12:27-09-05 14:12:29If you know that there is a good high school in the area,
57/215 135.64-137.02 n 那水就深了趣了。09-05 14:12:27-09-05 14:12:28That's really interesting.
58/215 137.2-142.12 hp 这个地区的各种比他牛的领导的孩子啊,09-05 14:12:28-09-05 14:12:33The various children of leaders in this area who are better than him,
59/215 142.24-143.68 n 可能都在这个学校里头。09-05 14:12:29-09-05 14:12:31They might all be in this school.
60/215 143.8-144.7 n 你要知道啊,09-05 14:12:29-09-05 14:12:30You know,
61/215 144.88-150.17 aaa 他的官实际上不够大不够大的同时呢我们可以理解的是什么?09-05 14:12:30-09-05 14:12:32What does it mean that his position is not big enough and not significant?
62/215 150.47-154.79 n 他作为人民医院纪检书记呢有一定的权利,09-05 14:12:31-09-05 14:12:34As the secretary of discipline inspection in People's Hospital, he has certain rights.
63/215 154.91-155.81 n 有一定的影响力。09-05 14:12:32-09-05 14:12:33Has a certain influence.
64/215 155.99-158.81 bg 到医院各科室呢要予以尊重。09-05 14:12:33-09-05 14:13:19Please be respectful to the staff in each department of the hospital.
65/215 159.17-164.27 aaa 而现在呢大家都知道这个看病难啊是一个很大的问题,09-05 14:12:33-09-05 14:12:36And now, everyone knows that seeing a doctor is difficult.
66/215 164.39-164.57 hp 对吧?09-05 14:12:34-09-05 14:12:36Right?
67/215 164.69-165.59 n 你要想看病,09-05 14:12:35-09-05 14:12:37You want to see a doctor,
68/215 165.95-168.53 n 实际上好多事你不说他行贿受贿呀,09-05 14:12:35-09-05 14:12:39Actually, many things you don't say. You are bribing and being bribed.
69/215 169.13-170.33 aaa 也不说他以权摩私,09-05 14:12:36-09-05 14:12:38He didn't say that he was corrupt.
70/215 170.57-172.55 hp 他确实他有时候可以很方便啊。09-05 14:12:37-09-05 14:12:40He really can be very convenient sometimes.
71/215 172.67-173.15 n 你去看病,09-05 14:12:38-09-05 14:12:40You go to see a doctor.
72/215 173.57-174.77 aaa 你也找什么医生,09-05 14:12:39-09-05 14:12:40What kind of doctor are you looking for?
73/215 175.01-177.05 de 加个号什么的都找得着啊,09-05 14:12:40-09-05 14:13:11Can you find some plus signs or something?
74/215 177.71-180.12 n 有好多的方便啊。09-05 14:12:40-09-05 14:12:42There are many conveniences.
75/215 180.3-181.98 n 他这个方便的时候,09-05 14:12:41-09-05 14:12:43He's available at convenient times.
76/215 182.34-183.3 aaa 对于学校来讲,09-05 14:12:42-09-05 14:12:42For schools,
77/215 183.48-184.26 hp 我们是知道的。09-05 14:12:42-09-05 14:12:44We know.
78/215 184.38-185.1 n 好多学校啊,09-05 14:12:43-09-05 14:12:44Many schools,
79/215 185.58-188.88 aaa 学生一进来就要你填所谓的家庭调查表,09-05 14:12:44-09-05 14:12:47When students come in, they immediately ask you to fill out the so-called family survey form.
80/215 189.54-190.8 n 给你学生一张表,09-05 14:12:45-09-05 14:12:46Here is a table for students.
81/215 191.34-193.26 n 然后呢让你学生自己填。09-05 14:12:45-09-05 14:12:49Then, you ask your students to fill it out themselves.
82/215 193.92-196.26 hp 所以老师其实说句实话,09-05 14:12:46-09-05 14:12:49So, the teacher actually said frankly:
83/215 196.68-198.06 n 全都是掌握的,09-05 14:12:47-09-05 14:12:49All are mastered.
84/215 198.48-198.84 aaa 知道吧?09-05 14:12:48-09-05 14:12:49Do you know?
85/215 199.02-200.94 n 所有来的学生他基本要摸个底儿,09-05 14:12:50-09-05 14:12:54He needs to get a general understanding of all the students who come,
86/215 201.06-203.34 n 让你学生填家庭的调查表啊,09-05 14:12:51-09-05 14:12:54Ask your students to fill out a survey about their families.
87/215 203.76-204.66 aaa 就算你不填呢,09-05 14:12:51-09-05 14:12:53Even if you don't fill it in,
88/215 205.08-207.06 hp 老师说了跟家长联系联系,09-05 14:12:52-09-05 14:12:55The teacher said to contact the parents.
89/215 207.36-212.59 aaa 搞搞家访家下老师的微信总是可以加的,09-05 14:17:54-09-05 14:17:57I can always add teachers from the "Gong Gong Jia" class to my WeChat contacts.
90/215 213.07-214.57 de 跟老师加加微信,09-05 14:12:53-09-05 14:13:16Add the teacher on WeChat,
91/215 214.99-215.59 aaa 很容易的。09-05 14:12:54-09-05 14:12:55It's easy.
92/215 216.25-217.45 n 加了微信以后呢,09-05 14:12:55-09-05 14:12:56After adding WeChat,
93/215 218.05-219.01 n 可以聊天,09-05 14:12:55-09-05 14:12:56Can chat,
94/215 219.31-219.49 hp 对吧?09-05 14:12:56-09-05 14:12:58Right?
95/215 219.73-221.59 aaa 私下说也是可以的,09-05 14:12:57-09-05 14:12:58It's okay to say it privately.
96/215 222.07-223.93 n 所以这就要了解一下了。09-05 14:12:57-09-05 14:12:59So, we need to understand this.
97/215 224.05-225.25 n 这个群里头啊,09-05 14:12:58-09-05 14:12:59In this group,
98/215 225.67-228.85 hp 其实公开说到底是什么样的一个背景,09-05 14:12:59-09-05 14:13:04Actually, it's hard to say exactly what the background is.
99/215 229.03-229.21 aaa 对吧?09-05 14:12:59-09-05 14:13:00Right?
100/215 229.39-230.47 n 公开说这个话。09-05 14:13:00-09-05 14:13:01Say it publicly.
101/215 230.89-232.81 n 当然其实现在有些时候啊,09-05 14:13:01-09-05 14:13:04Of course, nowadays there are some times when...
102/215 233.17-234.49 aaa 大家讲听家长啊,09-05 14:13:01-09-05 14:13:04Everyone, let's talk about listening to parents.
103/215 234.73-236.83 n 有些时候呢家长给孩子在做,09-05 14:13:02-09-05 14:13:04Sometimes parents give children to do,
104/215 237.19-239.29 n 什么时候当然是不遗余力了。09-05 14:13:04-09-05 14:13:07When, of course, is when we are all doing our best.
105/215 239.93-242.84 hp 真正在同学群里说这话目的是什么?09-05 14:13:05-09-05 14:13:09What is the real purpose of saying this in a group chat?
106/215 243.26-244.58 aaa 其实如果大家懂的话,09-05 14:13:06-09-05 14:13:07Actually, if everyone understands it,
107/215 244.7-246.86 n 他这真的目的不是说给老师听的,09-05 14:13:06-09-05 14:13:09He really didn't have the intention of telling his teacher.
108/215 247.64-249.2 aaa 说给他所有的同学听的,09-05 14:13:08-09-05 14:13:09Tell them all,
109/215 249.8-251.6 n 说给他所有的同学家长听的。09-05 14:13:08-09-05 14:13:10Tell them all the other students' parents.
110/215 252.2-257.0 aaa 他同学家长如果有需要的话也可以来求的。09-05 14:13:09-09-05 14:13:11His classmates' parents can also come to ask if they need.
111/215 257.42-260.72 hp 你要明白这个照顾可不是直指老师照顾。09-05 14:13:10-09-05 14:13:15You need to understand that "caring" doesn't just mean the teacher caring for you.
112/215 261.32-264.44 n 你在班里头的这个社会地位嘛。09-05 14:13:11-09-05 14:13:13Your social status in this class.
113/215 264.86-269.18 n 过去讲叫一命二运三风水四基因得五读书。09-05 14:13:11-09-05 14:13:19In the past, it was said that five things were needed to achieve success: one life, two luck, three geomancy (Feng Shui), four genes, and five books.
114/215 269.6-270.63 xss 什么叫基因德?09-05 14:13:12-09-05 14:13:34What is a gene?
115/215 270.87-271.23 de 知道吗?09-05 14:13:14-09-05 14:13:30Do you know?
116/215 272.01-272.55 aaa 基因德啊,09-05 14:13:15-09-05 14:13:16Gene, dear.
117/215 272.73-274.23 n 那就是给下一代铺路,09-05 14:13:15-09-05 14:13:19That's for laying the foundation for future generations.
118/215 275.01-277.17 hp 好多时候上一代帮你铺路嘛,09-05 14:13:16-09-05 14:13:20Many times, the previous generation paved the way for you.
119/215 277.35-279.69 aaa 这么讲别人求他可能不好办事儿。09-05 14:13:17-09-05 14:13:20In this case, it might be difficult for him to do things as he's asked.
120/215 279.93-282.15 de 但是孩子的同学啊,09-05 14:13:17-09-05 14:13:40However, the children's classmates...
121/215 282.45-284.73 n 好朋友啊家里的事儿求到了,09-05 14:13:20-09-05 14:13:23Great friend, I got the news about your family.
122/215 284.97-285.51 n 那都得管,09-05 14:13:20-09-05 14:13:23That's all up to you.
123/215 285.99-286.35 bg 知道吧?09-05 14:13:21-09-05 14:13:42Do you know?
124/215 286.53-288.57 aaa 他实际上是你的孩子想铺铺路,09-05 14:13:22-09-05 14:13:24He is actually your child trying to pave the way.
125/215 288.69-290.49 hp 他这个孩子比较内向,09-05 14:13:22-09-05 14:13:25He is a rather introverted child.
126/215 290.97-292.59 n 人家也说了不善于交朋友,09-05 14:13:23-09-05 14:13:26People also said that I was not good at making friends.
127/215 292.71-295.95 n 甚至有些孩子他确实心里比较脆弱啊,09-05 14:13:24-09-05 14:13:26Some children are actually quite vulnerable,
128/215 296.19-298.17 aaa 在班里呢容易受欺负。09-05 14:13:25-09-05 14:13:26It's easy to be bullied in the class.
129/215 298.53-299.55 hp 他说这话的时候啊,09-05 14:13:26-09-05 14:13:29He said this when...
130/215 299.98-301.54 n 背后可能有其他所指的。09-05 14:13:27-09-05 14:13:29There may be other hidden meanings behind it.
131/215 302.08-307.0 n 可能呢孩子啊在班里头都没准儿受到了一些霸凌。09-05 14:13:28-09-05 14:13:31It's possible that the child has been bullied in class.
132/215 307.18-308.98 aaa 但是你霸凌你又拿不出证据啊,09-05 14:13:28-09-05 14:13:31But you're bullying, and you can't provide any evidence.
133/215 309.76-313.42 hp 霸凌他的孩子可能在学校里关系更强啊,09-05 14:13:29-09-05 14:13:33Bullying his child might make him stronger in school.
134/215 313.9-315.52 n 所以你要知道他说这个话的时候,09-05 14:13:30-09-05 14:13:32So, you need to know that when he said this,
135/215 315.58-317.32 de 他实际上是被中间截取了一段,09-05 14:13:31-09-05 14:13:53He was actually intercepted in the middle.
136/215 317.98-318.94 aaa 我们没看到全貌。09-05 14:13:32-09-05 14:13:33We didn't see the whole picture.
137/215 319.36-321.34 n 所以为什么我说不说这个事儿啊,09-05 14:13:32-09-05 14:13:35So, why am I not talking about this?
138/215 321.64-323.56 aaa 他全貌就有可能他受到霸凌。09-05 14:13:34-09-05 14:13:35He may have been bullied.
139/215 323.68-324.28 hp 他要说一说,09-05 14:13:34-09-05 14:13:37He wants to talk about it.
140/215 324.4-325.78 xss 我们看我们家还有些关系,09-05 14:13:35-09-05 14:14:14We need to take care of our family and friends.
141/215 326.2-327.1 n 大家交交朋友。09-05 14:13:36-09-05 14:13:38Let's all be friends.
142/215 327.28-328.66 n 那家长就会跟孩子说了,09-05 14:13:37-09-05 14:13:38The parents will tell the child,
143/215 328.72-329.62 aaa 你别老欺负他啊,09-05 14:13:37-09-05 14:13:39Don't always bully him,
144/215 330.05-330.65 hp 你奶奶生病,09-05 14:13:38-09-05 14:13:40Your grandmother is sick.
145/215 330.83-331.61 n 我们还找人家呢,09-05 14:13:39-09-05 14:13:41We are still looking for them.
146/215 332.15-333.17 n 当然会说这些话了,09-05 14:13:39-09-05 14:13:42Of course, I would say these words.
147/215 333.29-333.47 aaa 对吧?09-05 14:13:40-09-05 14:13:41Right?
148/215 333.65-337.25 hp 他那个孩子在班里啊为霸凌的状况就可以改善,09-05 14:13:41-09-05 14:13:44The situation of bullying in his class can be improved.
149/215 337.91-340.01 de 或者以前霸凌的某个小孩。09-05 14:13:42-09-05 14:14:12Or the child who was bullied in the past.
150/215 340.19-342.47 n 他觉得这事儿你这有点背景呢,09-05 14:13:42-09-05 14:13:45He thinks that you have some background in this matter.
151/215 342.65-343.37 aaa 有点害怕了,09-05 14:13:43-09-05 14:13:44I'm a little scared,
152/215 343.49-345.65 n 您就把这个截图啊截了这么一段,09-05 14:13:44-09-05 14:13:45You took a screenshot of this,
153/215 346.01-346.73 bg 放到网上去了,09-05 14:13:44-09-05 14:14:04Posted online,
154/215 347.27-347.63 aaa 明白吧?09-05 14:13:45-09-05 14:13:46Understood?
155/215 347.75-350.03 hp 所以这事儿咱们现在不了解全貌啊,09-05 14:13:46-09-05 14:13:51So, we don't know the full picture of this situation right now.
156/215 350.15-352.55 n 你这里头真正隐申一下的背景,09-05 14:13:46-09-05 14:13:50What's the real background you are hiding?
157/215 352.91-356.03 n 就是这个家长要把这事儿啊说到家长群里头去。09-05 14:13:47-09-05 14:13:50The parent wants to bring this matter up in the parents' group.
158/215 356.45-358.19 aaa 而不是私下跟老师说。09-05 14:13:48-09-05 14:13:50Instead of talking to the teacher privately.
159/215 358.67-364.14 aaa 而且呢有些时在学校私下根本不用跟老师说老师都了解这些情况啊,09-05 14:13:51-09-05 14:13:55And also, sometimes in school, there are things that you don't need to tell the teacher privately. The teachers already know these situations.
160/215 364.38-365.7 n 到时候就找到你了。09-05 14:13:52-09-05 14:13:53I'll find you then.
161/215 366.06-368.1 n 我们孩子也上学深有体会,09-05 14:13:52-09-05 14:13:55Our children also go to school, and we have a deep understanding of it.
162/215 368.34-369.66 hp 有些事儿啊深有体会。09-05 14:13:53-09-05 14:13:56Some things are deeply felt.
163/215 370.14-373.08 xss 我们小孩的妈妈也当过家委会的主任,09-05 14:18:54-09-05 14:19:39The mother of our child also served as the head of the school committee.
164/215 373.26-375.54 de 所以他也是在顶级重点中学,09-05 14:13:54-09-05 14:14:30Therefore, he was also in a top-tier prestigious school.
165/215 375.78-376.86 n 那是深有体会呀。09-05 14:13:55-09-05 14:13:56That's a very insightful observation.
166/215 377.32-379.42 aaa 有些家长他要说他的身份的时候,09-05 14:13:56-09-05 14:13:59Some parents want to talk about their identity,
167/215 379.54-381.7 n 背后可能就是小孩受到了一些压力,09-05 14:13:57-09-05 14:13:59The reason could be that the child is under some pressure.
168/215 382.19-383.75 hp 所谓的要受到照顾,09-05 14:13:57-09-05 14:14:02The so-called "being taken care of",
169/215 384.34-385.54 n 到底照顾什么,09-05 14:13:59-09-05 14:14:01What to take care of,
170/215 385.66-385.84 aaa 对吧?09-05 14:14:00-09-05 14:14:01Right?
171/215 385.96-387.76 n 他实际上是说给同学其他家长的,09-05 14:14:01-09-05 14:14:04He was actually talking to the other parents of his classmates.
172/215 387.94-389.56 n 所以你把这事儿看一看啊,09-05 14:14:01-09-05 14:14:04So, take a look at this.
173/215 389.86-392.14 hp 好多人网上呢有些反应很过度。09-05 14:14:03-09-05 14:14:06Many people on the internet have overreacted.
174/215 392.38-393.82 aaa 对于他这个家长来讲,09-05 14:14:04-09-05 14:14:05For this parent,
175/215 394.27-397.21 bg 你要是真说有人看病这种人情儿,09-05 14:14:05-09-05 14:14:56If you really mean that someone is just using others for their medical care,
176/215 397.39-399.25 n 帮忙找个名医的,09-05 14:14:05-09-05 14:14:07Please help me find a good doctor.
177/215 399.61-402.13 n 好像这贪污受贿渎职,09-05 14:14:06-09-05 14:14:09It seems like corruption, bribery and abuse of power.
178/215 402.61-403.57 aaa 现在也都说不上,09-05 14:14:07-09-05 14:14:08Now, I can't say anything.
179/215 404.18-404.36 hp 对吧?09-05 14:14:07-09-05 14:14:09Right?
180/215 404.54-405.14 n 能找你的,09-05 14:14:08-09-05 14:14:09I can find you,
181/215 405.26-405.92 aaa 就是看个病,09-05 14:14:09-09-05 14:14:10Just to see a doctor,
182/215 406.55-407.21 n 能找你的,09-05 14:14:09-09-05 14:14:10I can find you,
183/215 407.33-408.71 hp 就跟哪个医生熟一下。09-05 14:14:10-09-05 14:14:13Get to know which doctor.
184/215 409.28-410.84 n 你看看病的时候呢,09-05 14:14:11-09-05 14:14:12Look, when you're sick...
185/215 411.139-412.52 aaa 现在都知道看病有多难,09-05 14:14:12-09-05 14:14:13Now everyone knows how difficult it is to see a doctor.
186/215 413.0-415.1 n 一般叫人民医院的也是最好的医院,09-05 14:14:12-09-05 14:14:15Generally, the People's Hospital is also considered one of the best hospitals.
187/215 415.28-415.52 n 对吧?09-05 14:14:13-09-05 14:14:14Right?
188/215 415.7-416.9 de 当地你想住个院呢,09-05 14:14:14-09-05 14:14:39If you want to live in a courtyard,
189/215 417.08-417.92 hp 想干个什么呀?09-05 14:14:14-09-05 14:14:17What do you want to do?
190/215 418.49-420.47 aaa 手术能找个好专家呀,09-05 14:14:15-09-05 14:14:16Can you find a good surgeon?
191/215 421.19-422.03 n 基本上是这个事儿。09-05 14:14:16-09-05 14:14:18Basically, that's the gist of it.
192/215 422.15-425.45 xss 但是这个事儿啊对于普通家庭啊很普遍的需要,09-05 14:14:16-09-05 14:15:02However, this issue is a common need for ordinary families.
193/215 425.57-427.49 n 他这把这亮出来就意味着什么。09-05 14:14:17-09-05 14:14:19What does this mean when he shows it off?
194/215 427.92-429.36 aaa 他们班的同学啊,09-05 14:14:18-09-05 14:14:19Their classmates,
195/215 429.91-431.59 hp 就有很多同学家长看了,09-05 14:14:18-09-05 14:14:22Many students' parents have seen it.
196/215 431.71-432.85 n 都是有这样的需求的。09-05 14:14:19-09-05 14:14:22Everyone has such needs.
197/215 433.27-434.05 aaa 既然你有需求,09-05 14:14:21-09-05 14:14:22Since you have a need,
198/215 434.29-435.49 n 你们家有什么事儿求了,09-05 14:14:22-09-05 14:14:23What's up with you?
199/215 435.61-436.15 hp 人家家了,09-05 14:14:23-09-05 14:14:26It's home.
200/215 436.58-439.88 n 你想你的孩子在班里不得对人好点对吧。09-05 14:14:23-09-05 14:14:26Do you want your child to be more friendly with others at school?
201/215 440.24-442.22 aaa 原来这孩子受霸凌啊,09-05 14:14:24-09-05 14:14:26It turns out this child is being bullied.
202/215 442.34-444.02 n 受什么的可能就过去了。09-05 14:14:25-09-05 14:14:27What might happen, it's just a matter of time.
203/215 444.14-446.36 hp 因为有的人知道你就说孩子受霸凌了,09-05 14:14:27-09-05 14:14:31Because some people know that you said your child was being bullied,
204/215 446.48-448.46 aaa 你去告告老师都没有用,09-05 14:14:28-09-05 14:14:30You didn't get any results by reporting the teacher,
205/215 448.88-449.6 n 老师管不了。09-05 14:14:28-09-05 14:14:30The teacher can't do anything.
206/215 450.5-452.36 n 但是呢家长有影响力,09-05 14:14:29-09-05 14:14:31However, parents have influence.
207/215 452.54-453.86 de 人家家长有想法了,09-05 14:14:30-09-05 14:14:44Parents are starting to think about it.
208/215 454.28-455.12 aaa 那是很管用的。09-05 14:14:31-09-05 14:14:32That's very useful.
209/215 455.24-456.98 n 所以这个怎么理解啊?09-05 14:14:32-09-05 14:14:34So, how do you understand this?
210/215 457.34-458.78 n 我觉得相对来说啊,09-05 14:14:32-09-05 14:14:34In my opinion,
211/215 459.13-460.63 aaa 大家多了解点潜规则。09-05 14:14:34-09-05 14:14:36Everyone, let's learn more about the unspoken rules.
212/215 460.81-462.67 n 其实这社会呢有时时候很残酷,09-05 14:14:35-09-05 14:14:39Actually, this society can be very cruel at times.
213/215 463.15-464.65 n 谢谢观看本期视频,09-05 14:14:35-09-05 14:14:39Thank you for watching this episode.
214/215 464.77-465.67 aaa 就跟大家分享到这儿,09-05 14:14:36-09-05 14:14:39That's all for today,
215/215 465.73-465.97 n 再见。09-05 14:14:39-09-05 14:14:40Goodbye.