1/181 0.15-4.47 <font color=red>hp</font> 切尔诺贝利隔离区里的狼密度比周边几个自然保护区都要高。09-05 16:24:48-09-05 16:24:53<font color=blue>The wolf population in the Chernobyl Exclusion Zone is higher than that of several surrounding natural reserves.</font><br>2/181 5.07-5.31 <font color=red>bg</font> 不是，09-05 16:24:49-09-05 16:25:00<font color=blue>No,</font><br>3/181 5.49-5.91 <font color=red>xss</font> 也有狼，09-05 16:24:52-09-05 16:25:07<font color=blue>There are also wolves.</font><br>4/181 6.21-8.61 <font color=red>xss</font> 是更多有研究做过对比，09-05 16:29:53-09-05 16:30:20<font color=blue>There have been more studies that compared,</font><br>5/181 8.97-13.11 <font color=red>hp</font> 把隔离区和附近几个没有受污染的自然保护区放在一起，09-05 16:24:54-09-05 16:24:58<font color=blue>Combine the quarantine zone and several nearby unpolluted nature reserves,</font><br>6/181 13.29-16.47 <font color=red>n</font> 数狼的密度大约是那些保护区的七倍。09-05 16:24:55-09-05 16:24:58<font color=blue>The density of wolves is about seven times that of the protected areas.</font><br>7/181 17.25-17.61 <font color=red>n</font> 驼鹿、09-05 16:24:56-09-05 16:24:57<font color=blue>Camel,</font><br>8/181 18.27-18.57 <font color=red>de</font> 马鹿、09-05 16:24:57-09-05 16:25:09<font color=blue>Idiot,</font><br>9/181 19.17-19.47 <font color=red>aaa</font> 狍子、09-05 16:24:57-09-05 16:24:58<font color=blue>Mouflon,</font><br>10/181 20.01-25.11 <font color=red>n</font> 野猪数量和那些保护区基本在同一个水平上设立回来了。09-05 16:24:58-09-05 16:25:05<font color=blue>The number of wild boars and the level of protection in those protected areas have been restored to a similar state.</font><br>11/181 25.59-26.49 <font color=red>de</font> 棕熊有了记录，09-05 16:24:59-09-05 16:25:20<font color=blue>Brown bears have been spotted.</font><br>12/181 26.85-31.18 <font color=red>n</font> 而这片地方是全世界公认最不该有生命的地方之一。09-05 16:24:59-09-05 16:25:05<font color=blue>And this place is one of the most places in the world that should not have life.</font><br>13/181 31.9-34.42 <font color=red>hp</font> 今天这条我要带你进那片，09-05 16:25:00-09-05 16:25:05<font color=blue>Today, I'm going to take you on a journey into that place.</font><br>14/181 34.9-36.1 <font color=red>aaa</font> 没有人的森林里，09-05 16:25:01-09-05 16:25:02<font color=blue>In the forest without people,</font><br>15/181 36.7-37.96 <font color=red>bg</font> 先把数字说清楚，09-05 16:25:01-09-05 16:25:24<font color=blue>Make the numbers clear,</font><br>16/181 38.38-40.06 <font color=red>aaa</font> 因为这件事太反直觉了，09-05 16:25:02-09-05 16:25:05<font color=blue>Because this is too counterintuitive,</font><br>17/181 40.48-41.68 <font color=red>n</font> 光说动物变多了，09-05 16:25:05-09-05 16:25:07<font color=blue>Just said that there are more animals,</font><br>18/181 41.8-42.22 <font color=red>n</font> 没有意义。09-05 16:25:06-09-05 16:25:07<font color=blue>None.</font><br>19/181 42.82-45.34 <font color=red>aaa</font> 这片区域大概两千六百平方公里，09-05 16:25:07-09-05 16:25:09<font color=blue>This area is approximately 2,600 square kilometers.</font><br>20/181 45.64-48.82 <font color=red>hp</font> 加上白俄罗斯那一侧更大事故之后，09-05 16:25:07-09-05 16:25:11<font color=blue>After the larger accident on the Belarusian side,</font><br>21/181 49.18-50.44 <font color=red>n</font> 这里的人全部撤走，09-05 16:25:08-09-05 16:25:10<font color=blue>All the people here have left.</font><br>22/181 51.04-52.78 <font color=red>n</font> 最初的一批是十几万人，09-05 16:25:09-09-05 16:25:10<font color=blue>The first batch was a dozen people,</font><br>23/181 53.14-55.6 <font color=red>xss</font> 后续陆续迁离的总数是三十多万。09-05 16:25:09-09-05 16:25:59<font color=blue>The total number of people who will be relocated in the following period is around thirty thousand.</font><br>24/181 56.14-56.8 <font color=red>aaa</font> 从那之后，09-05 16:25:10-09-05 16:25:11<font color=blue>From then on,</font><br>25/181 56.98-59.92 <font color=red>de</font> 到现在快四十年四十年里，09-05 16:25:11-09-05 16:25:27<font color=blue>In the past forty years,</font><br>26/181 60.02-61.58 <font color=red>n</font> 你这片地方没有农业，09-05 16:25:11-09-05 16:25:13<font color=blue>This area has no agriculture.</font><br>27/181 62.24-62.78 <font color=red>n</font> 没有狩猎，09-05 16:25:12-09-05 16:25:13<font color=blue>No hunting,</font><br>28/181 63.36-64.02 <font color=red>hp</font> 没有伐木，09-05 16:25:13-09-05 16:25:15<font color=blue>No logging,</font><br>29/181 64.5-65.7 <font color=red>aaa</font> 没有新修的公路，09-05 16:25:13-09-05 16:25:15<font color=blue>No newly built roads,</font><br>30/181 66.18-67.38 <font color=red>n</font> 没有新盖的房子。09-05 16:25:14-09-05 16:25:16<font color=blue>There are no newly built houses.</font><br>31/181 68.23-68.71 <font color=red>n</font> 没有人。09-05 16:25:15-09-05 16:25:16<font color=blue>There is no one.</font><br>32/181 69.62-70.58 <font color=red>aaa</font> 上世纪九十年代，09-05 16:25:16-09-05 16:25:18<font color=blue>In the 1990s,</font><br>33/181 70.88-73.46 <font color=red>hp</font> 有人往里面放了三十多匹普世野马，09-05 16:25:16-09-05 16:25:20<font color=blue>Someone put thirty or so wild horses inside.</font><br>34/181 73.94-75.53 <font color=red>n</font> 那是一种一度在野外灭绝，09-05 16:25:17-09-05 16:25:21<font color=blue>It was once extinct in the wild,</font><br>35/181 76.01-79.19 <font color=red>n</font> 只剩圈养个体的马放进去之后没人管。09-05 16:25:19-09-05 16:25:24<font color=blue>After the last few individuals were released, there was no one left to take care of them.</font><br>36/181 79.82-82.47 <font color=red>aaa</font> 现在他们在里面自己繁殖成了群，09-05 16:25:20-09-05 16:25:21<font color=blue>They are now breeding in there and forming a group.</font><br>37/181 83.31-86.39 <font color=red>hp</font> 还有一种动物是人主动留下的狗。09-05 16:25:21-09-05 16:25:25<font color=blue>There is also an animal that humans leave behind, which is a dog.</font><br>38/181 87.19-88.15 <font color=red>de</font> 当年撤离的时候，09-05 16:25:21-09-05 16:25:29<font color=blue>When evacuating,</font><br>39/181 88.69-90.61 <font color=red>n</font> 居民被要求不许带宠物走。09-05 16:25:22-09-05 16:25:24<font color=blue>Residents are required not to bring pets.</font><br>40/181 91.21-93.97 <font color=red>aaa</font> 那些被留下的狗一部分活了下来，09-05 16:25:22-09-05 16:25:24<font color=blue>Some of the dogs that were left behind survived.</font><br>41/181 94.47-96.03 <font color=red>n</font> 一代一代繁衍到今天。09-05 16:25:25-09-05 16:25:28<font color=blue>From generation to generation, it has evolved into what we see today.</font><br>42/181 96.74-99.74 <font color=red>n</font> 现在隔离区里有好几百只自由生活的狗，09-05 16:25:25-09-05 16:25:28<font color=blue>There are several hundred dogs roaming freely in the quarantine zone.</font><br>43/181 100.16-102.8 <font color=red>aaa</font> 主要聚在反应堆周边和那座空城里。09-05 16:25:26-09-05 16:25:28<font color=blue>They mainly gathered around the reactor and in that abandoned city.</font><br>44/181 103.38-103.8 <font color=red>bg</font> 近几年，09-05 16:25:27-09-05 16:25:46<font color=blue>In recent years,</font><br>45/181 103.98-105.96 <font color=red>hp</font> 有研究去测了他们的基因，09-05 16:25:27-09-05 16:25:30<font color=blue>Some studies have measured their genes.</font><br>46/181 106.45-112.61 <font color=red>de</font> 发现隔离区里的这群狗和外面周边地区的狗已经能在遗传上区分开。09-05 16:25:28-09-05 16:26:23<font color=blue>The dogs in the quarantine zone and those from surrounding areas have been found to be genetically distinguishable.</font><br>47/181 113.28-115.2 <font color=red>aaa</font> 这个差异是不是辐射造成的？09-05 16:25:29-09-05 16:25:30<font color=blue>Is this difference caused by radiation?</font><br>48/181 115.5-116.7 <font color=red>n</font> 研究者说的很明确，09-05 16:25:30-09-05 16:25:31<font color=blue>Researchers have clearly stated that,</font><br>49/181 117.3-118.44 <font color=red>n</font> 目前还不能确定。09-05 16:25:30-09-05 16:25:32<font color=blue>It is currently uncertain.</font><br>50/181 119.02-119.68 <font color=red>de</font> 你可能会问，09-05 16:25:31-09-05 16:25:51<font color=blue>You might ask,</font><br>51/181 120.27-121.11 <font color=red>n</font> 这种地方怎么属？09-05 16:30:33-09-05 16:30:34<font color=blue>Where is this place located?</font><br>52/181 121.29-121.53 <font color=red>aaa</font> 动物？09-05 16:25:33-09-05 16:25:33<font color=blue>Animals?</font><br>53/181 122.07-122.85 <font color=red>hp</font> 办法有两个，09-05 16:25:33-09-05 16:25:36<font color=blue>There are two ways,</font><br>54/181 123.39-125.91 <font color=red>n</font> 一个是坐直升机沿固定航线飞，09-05 16:25:34-09-05 16:25:38<font color=blue>One is to fly along a fixed route by helicopter.</font><br>55/181 126.39-128.13 <font color=red>n</font> 从空中点数大型动物，09-05 16:25:35-09-05 16:25:38<font color=blue>Spotting large animals from the air,</font><br>56/181 128.68-130.42 <font color=red>aaa</font> 另一个更笨也更准。09-05 16:25:35-09-05 16:25:37<font color=blue>Another one, even more clumsy but also accurate.</font><br>57/181 131.15-132.95 <font color=red>hp</font> 等冬天下过雪人，09-05 16:25:38-09-05 16:25:43<font color=blue>I'm looking forward to the winter, when I can build a snowman.</font><br>58/181 133.25-134.45 <font color=red>aaa</font> 沿着划好的样线，09-05 16:25:38-09-05 16:25:40<font color=blue>Following the marked lines,</font><br>59/181 134.63-136.62 <font color=red>n</font> 走数雪地上的足迹。09-05 16:25:39-09-05 16:25:43<font color=blue>Follow the footprints in the snow.</font><br>60/181 137.16-140.61 <font color=red>n</font> 什么动物几只往哪个方向血？09-05 16:25:40-09-05 16:25:43<font color=blue>What animal, how many, and in which direction are bleeding?</font><br>61/181 140.79-143.13 <font color=red>aaa</font> 是一张每天重置一次的记录纸。09-05 16:25:40-09-05 16:25:43<font color=blue>It's a record sheet that resets every day.</font><br>62/181 143.72-144.14 <font color=red>n</font> 说到这儿，09-05 16:25:43-09-05 16:25:44<font color=blue>At this point,</font><br>63/181 144.2-145.16 <font color=red>aaa</font> 我先埋一个问题，09-05 16:25:44-09-05 16:25:45<font color=blue>I'll start with a question.</font><br>64/181 145.74-148.71 <font color=red>n</font> 一会儿回来说辐射并没有消失。09-05 16:25:45-09-05 16:25:49<font color=blue>I'll get back to you later about whether or not radiation has disappeared.</font><br>65/181 149.52-150.48 <font color=red>hp</font> 那里的土壤里，09-05 16:25:45-09-05 16:25:47<font color=blue>The soil there,</font><br>66/181 151.09-154.99 <font color=red>n</font> 树木里仍然有大量长半衰期的放射性物质。09-05 16:25:46-09-05 16:25:50<font color=blue>There are still a large amount of long-lived radioactive materials in the trees.</font><br>67/181 155.59-156.43 <font color=red>aaa</font> 所以问题来了，09-05 16:25:46-09-05 16:25:47<font color=blue>So the question is,</font><br>68/181 157.1-159.08 <font color=red>bg</font> 这些动物到底是没受影响，09-05 16:25:47-09-05 16:26:18<font color=blue>These animals are not affected,</font><br>69/181 159.57-160.53 <font color=red>aaa</font> 还是受了影响，09-05 16:25:48-09-05 16:25:49<font color=blue>Still affected,</font><br>70/181 161.02-163.13 <font color=red>hp</font> 但还是赢了这两个答案，09-05 16:25:49-09-05 16:25:52<font color=blue>But I still won these two answers.</font><br>71/181 163.31-163.85 <font color=red>aaa</font> 差别巨大。09-05 16:25:50-09-05 16:25:50<font color=blue>Huge difference.</font><br>72/181 164.49-165.87 <font color=red>n</font> 评论区说说你怎么想？09-05 16:25:50-09-05 16:25:52<font color=blue>What do you think about the comments?</font><br>73/181 166.349-168.49 <font color=red>n</font> 一会儿我说先说这件事儿，09-05 16:25:51-09-05 16:25:53<font color=blue>I'll start by talking about this first,</font><br>74/181 168.61-169.33 <font color=red>aaa</font> 为什么这么难得？09-05 16:25:52-09-05 16:25:53<font color=blue>Why is it so difficult?</font><br>75/181 169.97-171.17 <font color=red>de</font> 如果你是一个生态学家，09-05 16:25:52-09-05 16:26:10<font color=blue>If you are an ecologist,</font><br>76/181 171.53-173.21 <font color=red>hp</font> 你最想做的一个实验是这样的，09-05 16:25:53-09-05 16:25:56<font color=blue>The experiment you most want to do is like this,</font><br>77/181 173.6-174.92 <font color=red>n</font> 找一大片有森林、09-05 16:25:54-09-05 16:25:55<font color=blue>Find a large area with forests,</font><br>78/181 175.16-175.46 <font color=red>aaa</font> 有河，09-05 16:25:54-09-05 16:25:55<font color=blue>There is a river.</font><br>79/181 175.7-177.08 <font color=red>n</font> 有完整食物链的土地，09-05 16:25:55-09-05 16:25:57<font color=blue>Land with a complete food chain,</font><br>80/181 177.5-178.58 <font color=red>n</font> 然后把人全部拿走，09-05 16:25:56-09-05 16:25:57<font color=blue>Then take everyone away,</font><br>81/181 178.94-179.9 <font color=red>aaa</font> 其他什么都不动，09-05 16:25:56-09-05 16:25:57<font color=blue>Nothing else happened.</font><br>82/181 180.38-182.06 <font color=red>hp</font> 看几十年之后会发生什么？09-05 16:25:57-09-05 16:26:00<font color=blue>What will happen in a few decades?</font><br>83/181 182.44-183.7 <font color=red>n</font> 这个实验没有人能批准，09-05 16:25:58-09-05 16:26:00<font color=blue>This experiment has not been approved.</font><br>84/181 184.22-185.84 <font color=red>n</font> 你没有办法为了做研究，09-05 16:25:59-09-05 16:26:02<font color=blue>You can't do research for the sake of doing it.</font><br>85/181 186.26-187.76 <font color=red>aaa</font> 让几十万人搬家，09-05 16:25:59-09-05 16:26:01<font color=blue>Let tens of thousands of people move,</font><br>86/181 188.18-191.32 <font color=red>xss</font> 让一整片区域几十年不许人进而。09-05 16:26:00-09-05 16:26:36<font color=blue>Prevent people from entering a whole area for decades.</font><br>87/181 191.62-192.52 <font color=red>n</font> 一九八六年之后，09-05 16:26:01-09-05 16:26:02<font color=blue>After 1986,</font><br>88/181 192.82-196.2 <font color=red>hp</font> 这件事以一种谁都不想要的方式真的发生了，09-05 16:26:01-09-05 16:26:05<font color=blue>This really happened in a way that no one wanted it to.</font><br>89/181 196.5-199.08 <font color=red>aaa</font> 它变成了一场变量极其干净的实验，09-05 16:26:02-09-05 16:26:04<font color=blue>It became an extremely clean experiment with variables.</font><br>90/181 199.66-200.86 <font color=red>n</font> 这片地方多了辐射。09-05 16:26:03-09-05 16:26:04<font color=blue>This place has more radiation.</font><br>91/181 201.22-202.0 <font color=red>n</font> 同时少了人，09-05 16:26:03-09-05 16:26:05<font color=blue>At the same time, there are fewer people.</font><br>92/181 202.62-205.5 <font color=red>aaa</font> 而周边那几个自然保护区没有辐射，09-05 16:26:04-09-05 16:26:07<font color=blue>And the surrounding several nature reserves are not affected by radiation.</font><br>93/181 205.8-207.54 <font color=red>n</font> 但也没有完全把人排除掉。09-05 16:26:05-09-05 16:26:07<font color=blue>But it didn't completely exclude people.</font><br>94/181 207.84-208.98 <font color=red>n</font> 那里仍然有寻护，09-05 16:26:06-09-05 16:26:08<font color=blue>There are still some people looking for help.</font><br>95/181 209.6-210.56 <font color=red>hp</font> 有周边村庄，09-05 16:26:07-09-05 16:26:09<font color=blue>There are neighboring villages,</font><br>96/181 210.98-211.579 <font color=red>aaa</font> 有偷猎，09-05 16:26:07-09-05 16:26:08<font color=blue>There is poaching.</font><br>97/181 212.0-212.6 <font color=red>n</font> 有道路，09-05 16:26:08-09-05 16:26:09<font color=blue>There is a road.</font><br>98/181 213.31-215.35 <font color=red>n</font> 两边一比答案就出来了。09-05 16:26:09-09-05 16:26:11<font color=blue>The answer comes out when the two sides are compared.</font><br>99/181 215.78-217.22 <font color=red>aaa</font> 现在回答前面那个问题，09-05 16:26:09-09-05 16:26:11<font color=blue>Now answer the previous question,</font><br>100/181 217.95-219.63 <font color=red>hp</font> 我要非常小心的说这一段，09-05 16:26:10-09-05 16:26:13<font color=blue>I'm going to say this very carefully,</font><br>101/181 219.93-221.91 <font color=red>n</font> 因为他很容易被听成另一个意思。09-05 16:26:11-09-05 16:26:12<font color=blue>Because he is easily misunderstood.</font><br>102/181 222.51-224.27 <font color=red>de</font> 答案是受了影响，09-05 16:26:12-09-05 16:26:35<font color=blue>The answer is, it has been affected.</font><br>103/181 224.63-225.47 <font color=red>n</font> 但还是赢了。09-05 16:31:13-09-05 16:31:14<font color=blue>But I still won.</font><br>104/181 226.14-228.0 <font color=red>n</font> 个体层面的损伤是有报告的。09-05 16:26:13-09-05 16:26:14<font color=blue>There have been reports of individual injuries.</font><br>105/181 228.65-229.61 <font color=red>aaa</font> 有研究观察到，09-05 16:26:14-09-05 16:26:15<font color=blue>Some studies have observed that,</font><br>106/181 230.09-231.77 <font color=red>n</font> 某些鸟类出现白内障、09-05 16:26:14-09-05 16:26:15<font color=blue>Some birds develop cataracts,</font><br>107/181 232.46-233.42 <font color=red>hp</font> 羽毛颜色异常，09-05 16:26:15-09-05 16:26:18<font color=blue>The feathers are abnormal in color.</font><br>108/181 233.96-234.98 <font color=red>n</font> 繁殖表现下降，09-05 16:26:16-09-05 16:26:17<font color=blue>Reproductive performance decline,</font><br>109/181 235.76-236.96 <font color=red>aaa</font> 也有研究报告了，09-05 16:26:16-09-05 16:26:18<font color=blue>There are also research reports on this.</font><br>110/181 237.2-237.8 <font color=red>n</font> 局部区域、09-05 16:26:17-09-05 16:26:18<font color=blue>Local area,</font><br>111/181 238.04-239.72 <font color=red>n</font> 昆虫和蜘蛛的数量偏低。09-05 16:26:18-09-05 16:26:19<font color=blue>The number of insects and spiders is low.</font><br>112/181 240.46-243.53 <font color=red>bg</font> 我必须说清楚这方面的结论不同，09-05 16:26:18-09-05 16:27:00<font color=blue>I must clarify that the conclusions in this area are different.</font><br>113/181 243.71-245.45 <font color=red>hp</font> 研究团队之间并不一致。09-05 16:26:19-09-05 16:26:22<font color=blue>The research teams are not in agreement.</font><br>114/181 245.99-249.38 <font color=red>n</font> 争论从上世纪九十年代一直持续到现在，09-05 16:26:20-09-05 16:26:23<font color=blue>The debate has been ongoing since the 1990s.</font><br>115/181 249.92-251.24 <font color=red>aaa</font> 双方都还在发论文，09-05 16:26:21-09-05 16:26:22<font color=blue>Both are still working on their papers.</font><br>116/181 251.98-253.48 <font color=red>n</font> 但在种群这个层面上，09-05 16:26:21-09-05 16:26:23<font color=blue>At the level of population,</font><br>117/181 253.96-255.22 <font color=red>aaa</font> 数字是往上走的。09-05 16:26:23-09-05 16:26:24<font color=blue>The numbers are going up.</font><br>118/181 255.68-257.33 <font color=red>hp</font> 所以这条视频的结论只有一句，09-05 16:26:23-09-05 16:26:27<font color=blue>Therefore, the only conclusion of this video is one sentence.</font><br>119/181 257.63-259.01 <font color=red>n</font> 我不打算说的更漂亮。09-05 16:26:24-09-05 16:26:27<font color=blue>I don't intend to say anything more beautiful.</font><br>120/181 259.67-261.47 <font color=red>n</font> 辐射对生物个体是有害的，09-05 16:26:25-09-05 16:26:27<font color=blue>Radiation is harmful to biological organisms.</font><br>121/181 261.92-263.24 <font color=red>de</font> 而人类日常的存在，09-05 16:26:25-09-05 16:26:39<font color=blue>And the daily existence of humans,</font><br>122/181 263.78-264.02 <font color=red>aaa</font> 耕地、09-05 16:26:26-09-05 16:26:27<font color=blue>Farmland,</font><br>123/181 264.74-264.98 <font color=red>n</font> 修路、09-05 16:26:27-09-05 16:26:28<font color=blue>Road construction,</font><br>124/181 265.52-265.76 <font color=red>aaa</font> 放牧、09-05 16:26:28-09-05 16:26:29<font color=blue>Shepherding,</font><br>125/181 266.33-266.57 <font color=red>n</font> 打猎、09-05 16:26:29-09-05 16:26:29<font color=blue>Hunting,</font><br>126/181 267.05-271.17 <font color=red>hp</font> 盖房子对野生动物的压制超过了这一场核事故。09-05 16:26:30-09-05 16:26:35<font color=blue>The impact of building houses on wildlife has been greater than the effects of this nuclear accident.</font><br>127/181 271.57-273.19 <font color=red>n</font> 这不是说核事故没什么，09-05 16:26:30-09-05 16:26:32<font color=blue>This is not to say that nuclear accidents are nothing.</font><br>128/181 273.77-278.18 <font color=red>aaa</font> 这是说我们平时干的那些事比我们以为的重的多。09-05 16:26:31-09-05 16:26:34<font color=blue>This means that the things we do in our daily lives are more important than we thought.</font><br>129/181 278.9-279.14 <font color=red>n</font> 另外，09-05 16:26:32-09-05 16:26:33<font color=blue>In addition,</font><br>130/181 279.2-279.8 <font color=red>n</font> 还要补一句，09-05 16:26:33-09-05 16:26:35<font color=blue>I need to add one more sentence.</font><br>131/181 280.26-282.18 <font color=red>n</font> 这片区域内部的差别极其大，09-05 16:26:34-09-05 16:26:36<font color=blue>There are significant differences within this area.</font><br>132/181 282.99-285.63 <font color=red>aaa</font> 污染最重的那几片地方是另一回事，09-05 16:26:35-09-05 16:26:36<font color=blue>The most polluted areas are a different matter.</font><br>133/181 286.23-289.17 <font color=red>hp</font> 不能拿全区的平均值去代表他们。09-05 16:26:36-09-05 16:26:40<font color=blue>You can't use the average for the whole area to represent them.</font><br>134/181 289.8-290.67 <font color=red>n</font> 那这四十年里，09-05 16:26:36-09-05 16:26:38<font color=blue>In those forty years,</font><br>135/181 291.29-292.37 <font color=red>de</font> 那些房子怎么样了？09-05 16:26:37-09-05 16:26:56<font color=blue>How are the houses?</font><br>136/181 292.61-293.63 <font color=red>n</font> 被吃掉了，09-05 16:26:38-09-05 16:26:38<font color=blue>Eaten,</font><br>137/181 294.29-296.75 <font color=red>xss</font> 柏油路上先长出草草的根，09-05 16:26:39-09-05 16:27:15<font color=blue>The grass roots first appear on the asphalt road.</font><br>138/181 296.93-298.31 <font color=red>aaa</font> 把沥青一点点撑开，09-05 16:26:39-09-05 16:26:41<font color=blue>Stretch the asphalt a little bit,</font><br>139/181 298.79-299.81 <font color=red>n</font> 缝越裂越大。09-05 16:26:40-09-05 16:26:42<font color=blue>The crack is getting bigger and wider.</font><br>140/181 300.51-301.47 <font color=red>n</font> 然后是灌木，09-05 16:26:41-09-05 16:26:42<font color=blue>Then there are shrubs.</font><br>141/181 301.89-302.489 <font color=red>de</font> 然后是树。09-05 16:26:41-09-05 16:27:02<font color=blue>Then there are trees.</font><br>142/181 303.21-305.37 <font color=red>hp</font> 现在有些街道从空中看，09-05 16:26:42-09-05 16:26:45<font color=blue>Currently, some streets can be seen from the air.</font><br>143/181 305.79-307.47 <font color=red>aaa</font> 已经完全看不出是街道，09-05 16:26:43-09-05 16:26:44<font color=blue>It's completely unrecognizable as a street.</font><br>144/181 307.94-310.31 <font color=red>de</font> 只是森林里颜色略深的一条线。09-05 16:31:44-09-05 16:31:55<font color=blue>Just a slightly darker line in the forest.</font><br>145/181 311.11-312.79 <font color=red>n</font> 楼房是从窗户开始的，09-05 16:26:44-09-05 16:26:46<font color=blue>The building starts from the window,</font><br>146/181 313.36-314.98 <font color=red>n</font> 玻璃破了鸟和风，09-05 16:26:45-09-05 16:26:46<font color=blue>Glass broke, bird and wind.</font><br>147/181 315.22-316.3 <font color=red>aaa</font> 把种子带进屋里，09-05 16:26:45-09-05 16:26:47<font color=blue>Bring the seeds into the house,</font><br>148/181 316.88-319.04 <font color=red>hp</font> 落在积了几十年灰的地板上。09-05 16:26:46-09-05 16:26:51<font color=blue>Lying on a floor covered with decades of dust.</font><br>149/181 319.64-324.49 <font color=red>n</font> 有的楼树是从三楼的窗口长出来的那座著名的游乐场，09-05 16:26:47-09-05 16:26:51<font color=blue>Some of the trees in the park came from a famous playground that grew out of windows on the third floor.</font><br>150/181 324.97-326.8 <font color=red>n</font> 摩天轮还立着脚下，09-05 16:26:48-09-05 16:26:51<font color=blue>The Ferris wheel is still standing below.</font><br>151/181 327.04-328.24 <font color=red>aaa</font> 已经是一片小树林。09-05 16:26:48-09-05 16:26:51<font color=blue>It's already a small forest.</font><br>152/181 329.13-331.47 <font color=red>hp</font> 苏联时期修的这些混凝土建筑，09-05 16:26:52-09-05 16:26:55<font color=blue>The concrete buildings built during the Soviet era,</font><br>153/181 332.0-333.5 <font color=red>aaa</font> 本来是为了战几百年，09-05 16:26:52-09-05 16:26:55<font color=blue>Originally intended for centuries of warfare,</font><br>154/181 334.14-335.88 <font color=red>n</font> 他们称不过四十年的职务。09-05 16:26:54-09-05 16:26:57<font color=blue>They have been in their positions for over forty years.</font><br>155/181 336.41-337.31 <font color=red>n</font> 最后说这件事儿，09-05 16:26:55-09-05 16:26:57<font color=blue>Finally, let's talk about this.</font><br>156/181 337.37-338.45 <font color=red>hp</font> 真正让我在意的地方，09-05 16:26:56-09-05 16:26:59<font color=blue>The things that truly matter to me,</font><br>157/181 339.05-342.23 <font color=red>aaa</font> 我们对没有人的世界一直有一个默认的想象。09-05 16:26:56-09-05 16:26:58<font color=blue>We always have a default image of the world without people.</font><br>158/181 343.07-344.76 <font color=red>de</font> 废墟空荡荡的，09-05 16:26:57-09-05 16:27:17<font color=blue>The ruins are empty and desolate.</font><br>159/181 344.82-346.59 <font color=red>n</font> 楼风吹过窗户，09-05 16:26:58-09-05 16:27:00<font color=blue>The wind blows through the window,</font><br>160/181 347.28-347.94 <font color=red>n</font> 什么都不剩。09-05 16:26:58-09-05 16:27:00<font color=blue>Nothing left.</font><br>161/181 348.56-350.06 <font color=red>aaa</font> 但真实的答案不是废墟，09-05 16:26:59-09-05 16:27:00<font color=blue>The real answer is not ruins,</font><br>162/181 350.72-355.259 <font color=red>hp</font> 是森林人一走那个地方并不会变成一片空地，09-05 16:27:00-09-05 16:27:05<font color=blue>When the forest people walk in that place, it will not become an empty area.</font><br>163/181 355.68-357.98 <font color=red>n</font> 它会被别的东西迅速接管，09-05 16:27:01-09-05 16:27:03<font color=blue>It will be quickly taken over by other things.</font><br>164/181 358.34-360.62 <font color=red>n</font> 而且速度比我们想的快得多。09-05 16:27:02-09-05 16:27:04<font color=blue>Moreover, the speed is much faster than we thought.</font><br>165/181 361.31-362.27 <font color=red>bg</font> 还有一件事挺有意思。09-05 16:27:02-09-05 16:27:35<font color=blue>There's one thing that is quite interesting.</font><br>166/181 362.8-366.28 <font color=red>aaa</font> 这片区域现在被正式当成一个自然保护区在管理。09-05 16:27:03-09-05 16:27:05<font color=blue>This area is now officially managed as a nature reserve.</font><br>167/181 366.95-367.49 <font color=red>de</font> 也就是说，09-05 16:27:04-09-05 16:27:16<font color=blue>That is to say,</font><br>168/181 367.97-371.97 <font color=red>n</font> 他从一个灾难现场变成了一块受保护的土地，09-05 16:27:05-09-05 16:27:09<font color=blue>He transformed from a disaster-stricken area into a protected land.</font><br>169/181 372.56-375.38 <font color=red>n</font> 而保护他的方法说穿了只有一条，09-05 16:27:05-09-05 16:27:09<font color=blue>The only way to protect him, in essence, is one:</font><br>170/181 376.13-376.67 <font color=red>hp</font> 继续不去。09-05 16:27:06-09-05 16:27:09<font color=blue>Keep going.</font><br>171/181 377.3-378.44 <font color=red>aaa</font> 最后我想问你一个问题，09-05 16:27:07-09-05 16:27:09<font color=blue>Finally, I want to ask you a question.</font><br>172/181 379.07-380.81 <font color=red>hp</font> 这件事最难受的地方在于，09-05 16:27:10-09-05 16:27:13<font color=blue>The hardest part of this is,</font><br>173/181 381.5-383.6 <font color=red>n</font> 我们没办法把它当成好消息，09-05 16:27:11-09-05 16:27:13<font color=blue>We can't take it as good news.</font><br>174/181 384.17-385.01 <font color=red>aaa</font> 他是好消息，09-05 16:27:11-09-05 16:27:12<font color=blue>He is good news.</font><br>175/181 385.37-386.87 <font color=red>n</font> 但它的前提是一场灾难。09-05 16:27:12-09-05 16:27:14<font color=blue>But its premise is a disaster.</font><br>176/181 387.4-388.12 <font color=red>aaa</font> 所以我想问，09-05 16:27:13-09-05 16:27:14<font color=blue>So I want to ask,</font><br>177/181 388.97-391.37 <font color=red>hp</font> 如果有一个办法能让一片土地恢复，09-05 16:27:14-09-05 16:27:17<font color=blue>If there were a way to restore a piece of land,</font><br>178/181 391.83-394.05 <font color=red>n</font> 但代价是人必须永远搬走。09-05 16:27:14-09-05 16:27:17<font color=blue>But the cost is that people must always move.</font><br>179/181 394.55-395.93 <font color=red>n</font> 你觉得这算不算成功？09-05 16:27:15-09-05 16:27:17<font color=blue>Do you think this is a success?</font><br>180/181 396.54-398.55 <font color=red>aaa</font> 写在评论区下一条，09-05 16:27:16-09-05 16:27:17<font color=blue>Write a comment in the comments section,</font><br>181/181 399.24-401.34 <font color=red>xss</font> 我们去另一个不该存在的地方。09-05 16:27:16-09-05 16:27:51<font color=blue>We went to a place that shouldn't exist.</font><br>