1/65 0.21-2.009 明明是一部好莱坞的电影，-
2/65 2.19-8.49 但偏偏在北美之外的广大地区封神关于肖申克的救赎的这个悖论，-
3/65 8.85-10.41 很少被人深入解读。-
4/65 10.83-13.11 这个视频的主题恰在于此。-
5/65 13.89-17.73 其实围绕着肖申克的救赎的影响力有三个悖论，-
6/65 18.15-19.35 或者可以直接这样说，-
7/65 20.01-22.71 围绕着我身上穿的这把锤子啊，-
8/65 23.13-27.15 也就是安迪挖穿围墙的锤子有三个悖论。-
9/65 27.45-28.29 第一个很直接，-
10/65 28.59-35.13 那就是北美市场自己对这把锤子的理解和海外市场对这把锤子的理解完全不一样。-
11/65 35.73-36.39 一九九四年，-
12/65 36.45-37.53 这部电影诞生之初，-
13/65 37.83-39.03 票房之所以扑街，-
14/65 39.39-41.01 就是因为在北美人眼里，-
15/65 41.31-44.25 这把锤子代表的是一个人的隐忍、-
16/65 44.73-44.97 坚韧，-
17/65 45.39-48.93 以及在决境中不放弃希望的机械情怀、-
18/65 49.71-50.97 大众励志这事儿，-
19/65 51.15-53.31 在任何一个成熟的文化社会里，-
20/65 53.49-54.63 都不太招人喜欢。-
21/65 55.11-57.81 所以北美人不觉得电影有多了不起。-
22/65 58.23-62.32 可是这把锤子在海外却被解读出了全新的意义，-
23/65 62.73-66.31 那就是它不只是挖有形围墙的工具，-
24/65 66.76-68.739 更是挖无形围墙的工具。-
25/65 69.39-75.57 好莱坞其实根本没有想到海外会有那么多的观众把这部电影解读的这么沉重，-
26/65 75.93-80.91 并且从社会层面辅于这把锤子强烈的精神意义，-
27/65 81.46-84.4 于是电影的格调一下子给拉高了。-
28/65 84.7-85.18 也就是说，-
29/65 85.36-92.1 电影原生地的励志视角和海外观众眼里的挖出精神围墙之间的悖论，-
30/65 92.52-94.5 铸就了这部电影封神的起点。-
31/65 95.06-97.46 可更重要的悖论是第二个，-
32/65 97.83-100.14 那就是明明是一部好莱坞电影，-
33/65 100.45-106.87 但是最喜欢他的观众都集中在几十年前强烈抵制过好莱坞的那些地方，-
34/65 107.35-108.49 我们自己就不用说了，-
35/65 108.67-113.68 多年来一直把肖申克的救赎捧在豆瓣 top 榜 number one 的位置，-
36/65 114.22-115.18 然后是匈亚利、-
37/65 115.42-115.66 捷克、-
38/65 115.96-117.34 波兰这些欧洲之国。-
39/65 117.9-118.5 你想想，-
40/65 118.68-122.2 这些地方历史上都被谁蹂躏过就能理解。-
41/65 122.44-127.15 为什么他们会对这部电影会对这把锤子如此狂热了？-
42/65 127.66-127.84 当然，-
43/65 128.32-130.54 德国对这把锤子的热情也很高，-
44/65 131.02-131.86 因为曾几何时，-
45/65 132.1-134.32 德国文化的围墙也密不透风，-
46/65 134.9-135.5 发现问题了，-
47/65 135.62-135.74 没有？-
48/65 136.16-138.14 这部电影之所以击中人心，-
49/65 138.5-141.14 并不只是因为故事情节和人物塑造，-
50/65 141.47-146.53 而是电影里安迪有这把可以用二十年的时间挖穿吴墙的锤子，-
51/65 147.02-150.45 更加刺动人心的则是第三个悖论啊。-
52/65 150.89-153.41 这部四 k 修复版的老电影重新供映，-
53/65 153.59-156.74 虽然因为是老电影票房依然表现不佳，-
54/65 156.979-160.44 但是在网上引发的追捧却汹涌澎湃。-
55/65 160.86-161.22 为什么？-
56/65 161.54-164.84 因为很多人都看到了自己和安迪之间的悖论。-
57/65 165.57-167.37 安迪心里有一把这样的锤子，-
58/65 167.55-169.95 可是无数的人内心却空空荡荡，-
59/65 170.38-172.54 这也是我把它穿在身上的原因。-
60/65 173.14-174.34 这件衣服有 t 恤，-
61/65 174.82-175.78 也有连帽衫，-
62/65 176.38-177.22 亲肤透气，-
63/65 177.64-178.3 异常舒服。-
64/65 178.83-181.29 当然重要的是作为一个文化符号，-
65/65 181.59-185.91 它的寓意可以让我们的灵魂呼吸新鲜的空气。-