1/113 0.15-1.47 <font color=red>de</font> 咱们还是聊聊星语啊，09-05 20:13:45-09-05 20:14:14<font color=blue>Let's talk about StarTalk,</font><br>2/113 1.89-4.23 <font color=red>n</font> 凤凰网前段时间呢也进行了一个深入报道，09-05 20:13:46-09-05 20:13:48<font color=blue>Recently, Phoenix Network also conducted an in-depth report.</font><br>3/113 4.41-6.63 <font color=red>aaa</font> 之前的老员工也都纷纷出来爆黑料。09-05 20:23:49-09-05 20:23:51<font color=blue>The old employees have also come out to expose scandals.</font><br>4/113 6.99-9.63 <font color=red>de</font> 包括啊这个在海外的塞尔维亚那个工厂，09-05 20:13:48-09-05 20:14:14<font color=blue>Including that factory in Serbia overseas,</font><br>5/113 10.11-13.35 <font color=red>hp</font> 对当地的人跟中国人啊实行的是双标啊，09-05 20:13:48-09-05 20:13:54<font color=blue>The locals and Chinese people are being treated unfairly, there is double standard.</font><br>6/113 13.83-15.09 <font color=red>n</font> 中国人在那边你要加班，09-05 20:13:49-09-05 20:13:51<font color=blue>Chinese people, you have to work overtime.</font><br>7/113 15.33-16.95 <font color=red>bg</font> 而当地人人家不需要加班。09-05 20:13:50-09-05 20:14:26<font color=blue>And the locals don't have to work overtime.</font><br>8/113 17.25-18.75 <font color=red>n</font> 那今天为什么还要聊这个事啊？09-05 20:13:52-09-05 20:13:54<font color=blue>Why are we still talking about this today?</font><br>9/113 18.99-22.89 <font color=red>xss</font> 就因为啊我看到最近咱们国内啊这个爱国正能量啊，09-05 20:13:52-09-05 20:14:41<font color=blue>Because I saw recently that the patriotic positive energy in our country,</font><br>10/113 22.95-24.45 <font color=red>hp</font> 又开始出来带节奏了。09-05 20:13:54-09-05 20:13:59<font color=blue>He's starting to come out and play again.</font><br>11/113 24.87-25.65 <font color=red>n</font> 看到了一篇文章，09-05 20:13:55-09-05 20:13:56<font color=blue>I saw an article,</font><br>12/113 25.77-28.53 <font color=red>aaa</font> 这个标题啊叫做杜绝告扬状乱象，09-05 20:13:56-09-05 20:13:59<font color=blue>This title is called "Eliminating False Accusations and Chaos".</font><br>13/113 29.13-30.52 <font color=red>n</font> 国家应尽快立法，09-05 20:13:56-09-05 20:13:59<font color=blue>The country should legislate as soon as possible.</font><br>14/113 30.7-33.28 <font color=red>n</font> 将告羊状纳入扫黑除恶范围。09-05 20:13:57-09-05 20:14:00<font color=blue>Include the "declaration of innocence" in anti-corruption and illegal activities.</font><br>15/113 33.88-35.98 <font color=red>hp</font> 国内很多这个爱国正能量的主播啊，09-05 20:14:00-09-05 20:14:03<font color=blue>Many patriotic anchors in China,</font><br>16/113 36.1-38.86 <font color=red>aaa</font> 这两天啊那讨论的那个论调啊都是这个样子，09-05 20:14:01-09-05 20:14:02<font color=blue>The discussions lately have been revolving around this topic,</font><br>17/113 39.04-40.54 <font color=red>n</font> 你解决问题就解决问题，09-05 20:14:01-09-05 20:14:04<font color=blue>You solve the problem, you solve it.</font><br>18/113 41.02-43.36 <font color=red>n</font> 不要给这个递刀子呀。09-05 20:14:02-09-05 20:14:05<font color=blue>Don't give this knife to him.</font><br>19/113 43.84-45.46 <font color=red>aaa</font> 关键这不是正当的维权嘛，09-05 20:14:03-09-05 20:14:05<font color=blue>The key is not to be legitimate in the protest,</font><br>20/113 45.7-47.92 <font color=red>hp</font> 在他们眼里怎么就成了家丑了呢？09-05 20:14:04-09-05 20:14:07<font color=blue>Why did it become a family matter in their eyes?</font><br>21/113 48.28-49.06 <font color=red>n</font> 他们的意思是啊，09-05 20:14:05-09-05 20:14:06<font color=blue>Their meaning is,</font><br>22/113 49.18-51.76 <font color=red>n</font> 就你找个国内的有关部门也能给你解决问题。09-05 20:14:06-09-05 20:14:08<font color=blue>You should find a domestic department that can solve your problem.</font><br>23/113 52.06-53.44 <font color=red>aaa</font> 你找老外就是你不对，09-05 20:14:06-09-05 20:14:08<font color=blue>You're wrong, you should find someone else.</font><br>24/113 53.92-55.66 <font color=red>n</font> 我们来看看这篇文章啊是怎么说的啊。09-05 20:14:07-09-05 20:14:09<font color=blue>Let's take a look at how this article is written.</font><br>25/113 55.9-56.14 <font color=red>hp</font> 他说，09-05 20:14:08-09-05 20:14:10<font color=blue>He said,</font><br>26/113 56.56-60.41 <font color=red>aaa</font> 部分国内劳动者在这个劳动争议方发生之后，09-05 20:14:09-09-05 20:14:11<font color=blue>Some domestic workers involved in this labor dispute,</font><br>27/113 60.65-64.19 <font color=red>n</font> 不再依托国内人社仲裁司法体系解决问题，09-05 20:14:09-09-05 20:14:13<font color=blue>No longer relying on the domestic labor and social affairs arbitration system to resolve disputes,</font><br>28/113 64.62-66.24 <font color=red>n</font> 反而绕过本国监管，09-05 20:14:10-09-05 20:14:13<font color=blue>Instead of complying with domestic regulations,</font><br>29/113 66.539-67.86 <font color=red>hp</font> 主动向境外企业、09-05 20:14:11-09-05 20:14:14<font color=blue>Proactively approach foreign companies,</font><br>30/113 68.22-69.18 <font color=red>aaa</font> 海外合规机构、09-05 20:14:11-09-05 20:14:13<font color=blue>Overseas Compliance Agencies,</font><br>31/113 69.6-71.58 <font color=red>n</font> 境外资本市场递交了举报材料。09-05 20:14:14-09-05 20:14:16<font color=blue>Foreign capital markets have submitted a complaint.</font><br>32/113 71.94-74.67 <font color=red>aaa</font> 以告阳状的方式倒逼国内企业妥协，09-05 20:14:15-09-05 20:14:17<font color=blue>To force domestic companies to compromise by using a threatening approach.</font><br>33/113 74.97-76.35 <font color=red>n</font> 这种现象绝非个案。09-05 20:14:15-09-05 20:14:17<font color=blue>This phenomenon is not an isolated case.</font><br>34/113 76.71-77.91 <font color=red>hp</font> 若任由行万年，09-05 20:14:16-09-05 20:14:19<font color=blue>If we allow it to continue unchecked,</font><br>35/113 78.09-80.25 <font color=red>de</font> 将严重冲击国内市场管理秩序，09-05 20:14:17-09-05 20:14:49<font color=blue>Will severely disrupt the domestic market management order,</font><br>36/113 80.76-82.44 <font color=red>de</font> 消解本土司法权威，09-05 20:14:17-09-05 20:14:49<font color=blue>Undermine the authority of domestic courts,</font><br>37/113 82.86-87.0 <font color=red>n</font> 纵容境外势力借 eg 劳工标准实施变相长臂管辖，09-05 20:14:18-09-05 20:14:21<font color=blue>Allowing foreign forces to use the EG labor standards as a disguised long-arm jurisdiction,</font><br>38/113 87.36-88.38 <font color=red>aaa</font> 立足国家治安、09-05 20:14:19-09-05 20:14:20<font color=blue>Based on national security,</font><br>39/113 88.56-90.18 <font color=red>n</font> 安全与产业自主大局，09-05 20:14:19-09-05 20:14:21<font color=blue>Safety and industrial autonomy,</font><br>40/113 90.54-92.4 <font color=red>hp</font> 我国急需加快专项立法，09-05 20:14:20-09-05 20:14:23<font color=blue>China urgently needs to accelerate the passage of specialized legislation.</font><br>41/113 92.64-96.06 <font color=red>aaa</font> 明确禁止境内中国籍劳工跨境举报投诉，09-05 20:14:21-09-05 20:14:23<font color=blue>Explicitly prohibits Chinese nationals working in the mainland from reporting or complaining across borders.</font><br>42/113 96.51-98.49 <font color=red>n</font> 彻底斩断民间劳资纠纷。09-05 20:14:22-09-05 20:14:24<font color=blue>Completely break the chain of labor disputes.</font><br>43/113 98.67-99.93 <font color=red>n</font> 这个境外干预通道，09-05 20:14:22-09-05 20:14:24<font color=blue>This foreign interference channel,</font><br>44/113 100.36-102.28 <font color=red>aaa</font> 你听听你听听这是人话，09-05 20:14:24-09-05 20:14:25<font color=blue>Here's what you hear,</font><br>45/113 102.88-104.08 <font color=red>hp</font> 能写出这段话来，09-05 20:14:25-09-05 20:14:27<font color=blue>I can write this sentence.</font><br>46/113 104.2-104.92 <font color=red>n</font> 应该咱们称它。09-05 20:14:25-09-05 20:14:26<font color=blue>Should we call it?</font><br>47/113 104.98-105.76 <font color=red>n</font> 为什么生物呢？09-05 20:14:26-09-05 20:14:27<font color=blue>Why biology?</font><br>48/113 106.23-108.83 <font color=red>aaa</font> 也许叫他这个大局生物体比较合适啊，09-05 20:14:27-09-05 20:14:29<font color=blue>Maybe calling him this large-scale organism is more appropriate.</font><br>49/113 109.2-111.66 <font color=red>bg</font> 这个脑袋咱不知道他是用什么材料造出来的，09-05 20:14:27-09-05 20:15:15<font color=blue>I don't know what material this head is made of.</font><br>50/113 111.78-113.58 <font color=red>de</font> 就是从他嘴里说出的这点词儿啊，09-05 20:19:31-09-05 20:19:41<font color=blue>Just those few words he said,</font><br>51/113 113.82-114.78 <font color=red>n</font> 一点人味都没有。09-05 20:14:29-09-05 20:14:30<font color=blue>It lacks human touch.</font><br>52/113 115.38-116.1 <font color=red>n</font> 倒想问问啊，09-05 20:14:29-09-05 20:14:30<font color=blue>I was wondering...</font><br>53/113 116.22-119.46 <font color=red>hp</font> 就是你怎么能那么肯定别人不是无奈的选择呢？09-05 20:14:30-09-05 20:14:35<font color=blue>How can you be so sure that others are not just making a choice out of desperation?</font><br>54/113 120.03-122.61 <font color=red>aaa</font> 就是你在但凡在国内啊能解决的问题，09-05 20:14:31-09-05 20:14:32<font color=blue>Any problem you can solve within China,</font><br>55/113 122.85-123.93 <font color=red>n</font> 谁会去这样搞呢？09-05 20:14:31-09-05 20:14:33<font color=blue>Who would do such a thing?</font><br>56/113 124.17-124.35 <font color=red>n</font> 对吧？09-05 20:14:32-09-05 20:14:33<font color=blue>Right?</font><br>57/113 124.65-126.15 <font color=red>aaa</font> 就是因为在国内解决不了啊，09-05 20:14:33-09-05 20:14:35<font color=blue>It's because I can't solve it here.</font><br>58/113 126.57-129.75 <font color=red>n</font> 聪明的那个毕业生才想了这个告阳状的办法，09-05 20:14:34-09-05 20:14:37<font color=blue>The clever graduate came up with this way to get a job.</font><br>59/113 129.93-130.83 <font color=red>n</font> 而且他管用的呀，09-05 20:14:34-09-05 20:14:36<font color=blue>And it works,</font><br>60/113 131.07-132.63 <font color=red>aaa</font> 说告佯状长臂管辖，09-05 20:14:35-09-05 20:14:37<font color=blue>False accusation of long-arm jurisdiction,</font><br>61/113 132.99-134.43 <font color=red>hp</font> 消解本土权威的论调，09-05 20:14:36-09-05 20:14:41<font color=blue>Challenge the prevailing views of local authorities,</font><br>62/113 134.61-137.79 <font color=red>n</font> 后面藏着是家丑不可外扬的城府味道，09-05 20:14:37-09-05 20:14:41<font color=blue>The following sentence hides a subtle and shameful secret,</font><br>63/113 138.27-140.43 <font color=red>n</font> 这是一种赤裸裸的偷换概念啊，09-05 20:14:37-09-05 20:14:41<font color=blue>This is a blatant misrepresentation.</font><br>64/113 140.67-142.71 <font color=red>aaa</font> 他是把这个公共的问题给私有化了。09-05 20:14:38-09-05 20:14:41<font color=blue>He privatized this public issue.</font><br>65/113 142.95-144.09 <font color=red>aaa</font> 把劳动者的发声、09-05 20:14:41-09-05 20:14:42<font color=blue>Give voice to workers,</font><br>66/113 144.39-144.75 <font color=red>n</font> 污名化，09-05 20:14:42-09-05 20:14:43<font color=blue>Stigma,</font><br>67/113 145.11-148.53 <font color=red>n</font> 把一家企业应当承担的责任偷换为国家安全，09-05 20:14:43-09-05 20:14:45<font color=blue>Shift the responsibility of a company's obligations to national security,</font><br>68/113 148.89-152.74 <font color=red>hp</font> 看似是打着违维护国家治理安全与产业自主的高大旗号，09-05 20:14:43-09-05 20:14:49<font color=blue>While seemingly advocating for national governance, security and industrial independence,</font><br>69/113 153.1-157.3 <font color=red>xss</font> 实则在这个逻辑事实和法理三个维度上都站不住脚。09-05 20:14:44-09-05 20:15:45<font color=blue>In fact, it stands on shaky ground in all three dimensions: logic, law, and reality.</font><br>70/113 157.78-161.86 <font color=red>aaa</font> 我们知道啊奔驰大众境外这个品牌车企呢对星宇股份的约束，09-05 20:14:45-09-05 20:14:49<font color=blue>We know that the automotive brands of Mercedes-Benz and Volkswagen outside China have constraints on Star Yu.</font><br>71/113 162.28-166.18 <font color=red>n</font> 依据的是国际客户公开实行的供应商行为准则、09-05 20:14:45-09-05 20:14:49<font color=blue>Based on the supplier code of conduct adopted by international customers,</font><br>72/113 166.48-169.3 <font color=red>n</font> 供应链投诉机制以及欧洲当地法案。09-05 20:14:46-09-05 20:14:49<font color=blue>Supply Chain Complaint Mechanism and European Local Laws.</font><br>73/113 169.84-172.06 <font color=red>hp</font> 星宇呢要撞国际车企的利润，09-05 20:14:49-09-05 20:14:54<font color=blue>Starbucks is trying to undermine the profits of international car companies.</font><br>74/113 172.36-174.76 <font color=red>aaa</font> 就必须接受对方采购合规审查，09-05 20:14:50-09-05 20:14:52<font color=blue>You must accept the other party's procurement compliance review.</font><br>75/113 175.06-177.22 <font color=red>de</font> 这完全就是商业契约的履约问题，09-05 20:14:51-09-05 20:15:18<font color=blue>This is a complete breach of contract.</font><br>76/113 177.4-178.24 <font color=red>n</font> 与政治无关。09-05 20:14:51-09-05 20:14:53<font color=blue>Not related to politics.</font><br>77/113 178.66-183.41 <font color=red>n</font> 应届生向奔驰大大众举报触发的是客户对供应商的合规审计，09-05 20:14:52-09-05 20:14:56<font color=blue>The whistleblower from the graduating class triggered a customer's audit of its suppliers, which is related to compliance.</font><br>78/113 183.83-185.75 <font color=red>de</font> 本质呢是商业客户投诉，09-05 20:14:52-09-05 20:15:17<font color=blue>The essence is business customer complaints.</font><br>79/113 186.23-188.69 <font color=red>aaa</font> 哪来的境外势力干预国内纠纷呢？09-05 20:14:53-09-05 20:14:55<font color=blue>Where do foreign forces come from that interfere in domestic disputes?</font><br>80/113 188.93-189.35 <font color=red>n</font> 反之啊，09-05 20:14:54-09-05 20:14:55<font color=blue>On the other hand,</font><br>81/113 189.59-191.81 <font color=red>hp</font> 在赚钱的时候大谈拥抱全球化，09-05 20:14:54-09-05 20:14:57<font color=blue>Talk about embracing globalization when making money,</font><br>82/113 192.35-193.31 <font color=red>aaa</font> 遵守国际规则，09-05 20:14:56-09-05 20:14:57<font color=blue>Comply with international rules,</font><br>83/113 193.73-196.43 <font color=red>n</font> 提及劳动者待遇的时候就说长臂管辖，09-05 20:14:56-09-05 20:14:59<font color=blue>When talking about worker benefits, mention the long arm jurisdiction.</font><br>84/113 196.61-197.87 <font color=red>n</font> 这才是典型的双标。09-05 20:14:57-09-05 20:14:59<font color=blue>This is a classic example of hypocrisy.</font><br>85/113 197.93-197.99 <font color=red>aaa</font> 啊。09-05 20:14:58-09-05 20:14:58<font color=blue>Oh.</font><br>86/113 198.35-199.31 <font color=red>hp</font> 凡是对我们有利的，09-05 20:14:58-09-05 20:15:01<font color=blue>Anyone who is beneficial to us,</font><br>87/113 199.43-200.03 <font color=red>aaa</font> 我们就接轨。09-05 20:14:59-09-05 20:15:00<font color=blue>Let's get started.</font><br>88/113 200.27-201.23 <font color=red>hp</font> 凡是对我们不利的，09-05 20:20:01-09-05 20:20:03<font color=blue>Anyone who is against us,</font><br>89/113 201.35-202.07 <font color=red>n</font> 我们就谈国情。09-05 20:15:00-09-05 20:15:03<font color=blue>Let's talk about the national conditions.</font><br>90/113 202.37-203.33 <font color=red>n</font> 凡是解释不了的，09-05 20:15:01-09-05 20:15:03<font color=blue>Anything that cannot be explained,</font><br>91/113 203.51-204.29 <font color=red>aaa</font> 我们就谈特色。09-05 20:15:02-09-05 20:15:03<font color=blue>Let's talk about features.</font><br>92/113 204.83-208.25 <font color=red>hp</font> 任何企业不能只享受全球化供应链带来的订单红利，09-05 20:15:03-09-05 20:15:07<font color=blue>No enterprise can only enjoy the order benefits brought by globalization of supply chains,</font><br>93/113 208.43-210.66 <font color=red>n</font> 却拒绝承担对应的合规成本。09-05 20:15:03-09-05 20:15:06<font color=blue>However, they refuse to bear the corresponding compliance costs.</font><br>94/113 211.2-211.38 <font color=red>n</font> 大众、09-05 20:15:04-09-05 20:15:05<font color=blue>Dear Sir/Madam,</font><br>95/113 211.56-214.74 <font color=red>aaa</font> 奔驰等企业受到的所在的国家的监管约束。09-05 20:15:05-09-05 20:15:07<font color=blue>The regulatory constraints imposed on companies such as Mercedes-Benz by the countries in which they operate.</font><br>96/113 215.04-217.44 <font color=red>n</font> 如果他们不尽到审查合规的职责，09-05 20:15:06-09-05 20:15:10<font color=blue>If they fail to fulfill their responsibilities in reviewing and complying with regulations,</font><br>97/113 217.68-221.22 <font color=red>n</font> 自身就会在欧洲面临巨额的行政罚款甚至诉讼。09-05 20:15:07-09-05 20:15:11<font color=blue>If you are in Europe, your company will face huge administrative fines or even lawsuits.</font><br>98/113 221.64-223.44 <font color=red>hp</font> 所以说持有这种论调的人啊，09-05 20:15:08-09-05 20:15:11<font color=blue>So, those who hold this view...</font><br>99/113 223.56-224.52 <font color=red>aaa</font> 他们根本就不在乎。09-05 20:15:08-09-05 20:15:10<font color=blue>They don't care at all.</font><br>100/113 224.64-226.56 <font color=red>aaa</font> 这群年轻人刚走出向阳塔，09-05 20:15:11-09-05 20:15:13<font color=blue>These young people have just emerged from the Tower of Light,</font><br>101/113 226.68-228.36 <font color=red>n</font> 就遇到了社会的第一级闷棍。09-05 20:15:12-09-05 20:15:14<font color=blue>I encountered my first social hurdle.</font><br>102/113 228.72-231.66 <font color=red>n</font> 他们也不需要考虑学生是否能够活得下去。09-05 20:15:12-09-05 20:15:15<font color=blue>They don't have to worry about whether the students can survive.</font><br>103/113 231.96-234.18 <font color=red>hp</font> 他们只需要学生足够安静、09-05 20:15:13-09-05 20:15:16<font color=blue>They only need students to be quiet,</font><br>104/113 234.42-234.96 <font color=red>aaa</font> 足够服从，09-05 20:15:14-09-05 20:15:14<font color=blue>Enough obedience,</font><br>105/113 235.2-236.4 <font color=red>n</font> 足够以大局为重。09-05 20:15:14-09-05 20:15:16<font color=blue>Focus on the big picture.</font><br>106/113 236.58-239.04 <font color=red>aaa</font> 我最反感的就是天天给你讲宏大叙事，09-05 20:15:15-09-05 20:15:17<font color=blue>What I dislike the most is when people constantly tell me grand narratives.</font><br>107/113 239.4-242.53 <font color=red>bg</font> 让你以以大局为重的人牺牲小我成全大我。09-05 20:15:16-09-05 20:16:06<font color=blue>Make someone sacrifice their own interests for the greater good.</font><br>108/113 242.71-244.57 <font color=red>n</font> 但关键是他们又不是劳动者，09-05 20:15:16-09-05 20:15:18<font color=blue>But the key is that they are not laborers.</font><br>109/113 244.81-246.13 <font color=red>hp</font> 他们也不是工作人员，09-05 20:15:17-09-05 20:15:19<font color=blue>They are not staff members.</font><br>110/113 246.37-247.39 <font color=red>n</font> 他们叫你去牺牲，09-05 20:15:18-09-05 20:15:19<font color=blue>They tell you to sacrifice,</font><br>111/113 247.57-248.41 <font color=red>aaa</font> 去成全大局，09-05 20:15:18-09-05 20:15:20<font color=blue>To achieve the overall goal,</font><br>112/113 248.65-251.05 <font color=red>de</font> 他们自己呀不需要牺牲这个东西。09-05 20:15:19-09-05 20:15:36<font color=blue>They don't need to sacrifice this.</font><br>113/113 251.35-252.13 <font color=red>de</font> 所以啊我。09-05 20:15:20-09-05 20:15:32<font color=blue>So, me.</font><br>