1/118 0.4-3.04 <font color=red>hp</font> 二零一七年的九月份，09-06 02:46:06-09-06 02:46:09<font color=blue>September 2017,</font><br>2/118 3.34-3.94 <font color=red>n</font> 有一天晚上，09-06 02:46:06-09-06 02:46:07<font color=blue>One night,</font><br>3/118 4.18-7.3 <font color=red>n</font> 何一也就是他的非常紧密无间的合伙人。09-06 02:46:07-09-06 02:46:09<font color=blue>He is one of his closest partners.</font><br>4/118 7.42-10.06 <font color=red>aaa</font> 一个美女合伙人叫何一给他打电话，09-06 02:46:08-09-06 02:46:09<font color=blue>A beautiful partner called He Yi calls him.</font><br>5/118 10.42-12.52 <font color=red>n</font> 说政策好像要收紧了，09-06 02:46:08-09-06 02:46:10<font color=blue>The policy seems to be tightening.</font><br>6/118 12.82-14.02 <font color=red>hp</font> 我们得抓紧应对。09-06 02:46:09-09-06 02:46:12<font color=blue>We need to act quickly.</font><br>7/118 14.56-17.2 <font color=red>de</font> 那么他们连夜召开紧急会议之后，09-06 02:46:10-09-06 02:46:46<font color=blue>After that, they held an emergency meeting late at night.</font><br>8/118 17.38-18.76 <font color=red>n</font> 决定了赵长鹏、09-06 02:46:11-09-06 02:46:12<font color=blue>Decided on Zhao Changpeng,</font><br>9/118 19.18-22.66 <font color=red>aaa</font> 何一以及刚刚我们提到的财务同事何一呢，09-06 02:46:11-09-06 02:46:13<font color=blue>What about He Yi and the recently mentioned financial colleague, He Yi?</font><br>10/118 22.96-26.68 <font color=red>n</font> 三个人暂时跑到海外去其他同事留守上海。09-06 02:46:12-09-06 02:46:15<font color=blue>Three people temporarily left for overseas, leaving their colleagues in Shanghai.</font><br>11/118 26.86-28.24 <font color=red>n</font> 那当天晚上，09-06 02:46:13-09-06 02:46:14<font color=blue>That night,</font><br>12/118 28.54-30.89 <font color=red>hp</font> 赵长鹏和何一就飞往了东京啊，09-06 02:46:13-09-06 02:46:18<font color=blue>Zhao Changpeng and He Yi flew to Tokyo.</font><br>13/118 31.49-35.45 <font color=red>aaa</font> 何一甚至是才刚刚他的母亲做完了一个手术。09-06 02:46:14-09-06 02:46:16<font color=blue>One of the people, even his mother was just finished a surgery.</font><br>14/118 35.87-39.05 <font color=red>n</font> 那么他连夜就告诉母亲自己要紧急出差啊，09-06 02:46:15-09-06 02:46:18<font color=blue>So he told his mother that he had to go on an urgent business trip overnight.</font><br>15/118 39.53-41.69 <font color=red>n</font> 那当时候都可以想象那种场景嘛，09-06 02:46:16-09-06 02:46:18<font color=blue>Then you can imagine that scene.</font><br>16/118 42.05-45.53 <font color=red>aaa</font> 那何一呢呢更是因为又有老公又有孩子啊，09-06 02:46:18-09-06 02:46:21<font color=blue>So, what about her? She has a husband and children too.</font><br>17/118 45.89-48.23 <font color=red>hp</font> 半夜回到家告诉老公把老公叫醒，09-06 02:46:19-09-06 02:46:26<font color=blue>Woke up in the middle of the night and went home, telling my husband to wake him up.</font><br>18/118 48.41-48.47 <font color=red>n</font> 说，09-06 02:46:20-09-06 02:46:20<font color=blue>Say,</font><br>19/118 48.89-49.85 <font color=red>n</font> 明天凌晨六点，09-06 02:46:20-09-06 02:46:22<font color=blue>Tomorrow at 6:00 AM,</font><br>20/118 49.97-50.99 <font color=red>n</font> 你就得送我去机场，09-06 02:51:22-09-06 02:51:25<font color=blue>You have to take me to the airport,</font><br>21/118 51.11-52.19 <font color=red>n</font> 我得先去趟泰国。09-06 02:46:22-09-06 02:46:23<font color=blue>I need to go to Thailand first.</font><br>22/118 52.67-54.17 <font color=red>aaa</font> 这个丢下老公和孩子，09-06 02:46:22-09-06 02:46:24<font color=blue>Leaving my husband and children,</font><br>23/118 54.29-55.13 <font color=red>n</font> 你都可以想象哈，09-06 02:46:23-09-06 02:46:24<font color=blue>You can imagine,</font><br>24/118 55.31-56.87 <font color=red>n</font> 那种场景还是挺酸楚的。09-06 02:46:24-09-06 02:46:26<font color=blue>That scene was quite poignant.</font><br>25/118 57.53-59.03 <font color=red>aaa</font> 海外待了一阵时间呢，09-06 02:46:25-09-06 02:46:28<font color=blue>I've been abroad for a while now,</font><br>26/118 60.0-61.74 <font color=red>de</font> 大陆这边就在问询这个事情。09-06 02:46:27-09-06 02:46:46<font color=blue>The mainland is asking about this matter.</font><br>27/118 61.92-66.62 <font color=red>n</font> 那么其实这个照常朋又回啊回到回到国内来接受问询，09-06 02:46:27-09-06 02:46:30<font color=blue>So, actually, this person is returning to China to be interviewed.</font><br>28/118 66.92-73.04 <font color=red>bg</font> 讲清楚了他们整个的呃发行 b m b 到他们 b案店是如何交易的，09-06 02:46:28-09-06 02:47:43<font color=blue>I've explained how they handled the entire process of releasing their b m b to their b store,</font><br>29/118 73.1-74.96 <font color=red>hp</font> 一些事情是接受了问询的啊。09-06 02:46:29-09-06 02:46:31<font color=blue>Some things have been questioned.</font><br>30/118 75.73-75.97 <font color=red>n</font> 好了，09-06 02:46:29-09-06 02:46:30<font color=blue>Okay,</font><br>31/118 76.09-78.37 <font color=red>aaa</font> 那也就意味着其实国内待不下去了。09-06 02:46:30-09-06 02:46:32<font color=blue>That means that I can't stay in China anymore.</font><br>32/118 78.49-80.77 <font color=red>n</font> 因为当时整个政策大陆已经宣布，09-06 02:46:31-09-06 02:46:36<font color=blue>Because the entire policy had already been announced by the mainland,</font><br>33/118 80.89-86.95 <font color=red>n</font> 就是完全就禁止禁止这个发行虚拟货币和或理虚拟货货币的这些交易了嘛，09-06 02:46:32-09-06 02:46:36<font color=blue>It's completely prohibiting the issuance and/or trading of virtual currencies,</font><br>34/118 87.07-87.25 <font color=red>hp</font> 对吧？09-06 02:46:33-09-06 02:46:36<font color=blue>Right?</font><br>35/118 87.7-92.8 <font color=red>aaa</font> 他就把当时候募集的 b m b 这一千差不多一千五百万美金吧，09-06 02:46:33-09-06 02:46:37<font color=blue>He then collected about 1.5 million US dollars, which was the amount he had raised at that time.</font><br>36/118 92.92-94.74 <font color=red>n</font> 据说是如数奉还，09-06 02:46:36-09-06 02:46:39<font color=blue>It is said that it was a repayment in kind.</font><br>37/118 95.8-100.01 <font color=red>hp</font> 同时呢也没有在高位套现呢哈嗯割韭菜啊什么的。09-06 02:46:37-09-06 02:46:42<font color=blue>At the same time, there was no high-level speculation or harvesting of leeks.</font><br>38/118 100.07-105.0 <font color=red>n</font> 所以说当时候其实还是建立了他的口碑的对这种信任度。09-06 02:46:38-09-06 02:46:42<font color=blue>Therefore, at that time he actually established his reputation and trust.</font><br>39/118 105.66-108.72 <font color=red>aaa</font> 但是呢确实是他一直生他的地方，09-06 02:46:39-09-06 02:46:42<font color=blue>But it was indeed his usual place to relieve himself.</font><br>40/118 108.84-110.88 <font color=red>n</font> 以及他创业的这这片故土，09-06 02:46:39-09-06 02:46:42<font color=blue>And the land where he built his business,</font><br>41/118 111.06-112.56 <font color=red>aaa</font> 其实他就没法再待了啊，09-06 02:46:42-09-06 02:46:46<font color=blue>Actually, he couldn't stay anymore.</font><br>42/118 113.04-116.67 <font color=red>n</font> 那么他就先第一站就去了东京哈，09-06 02:46:43-09-06 02:46:46<font color=blue>So, he went to Tokyo first.</font><br>43/118 116.91-118.59 <font color=red>n</font> 开启了他的流浪地球之旅。09-06 02:46:44-09-06 02:46:46<font color=blue>Started his journey of wandering the Earth.</font><br>44/118 119.45-122.99 <font color=red>hp</font> 东京一开始呢还对加密货币的这个态度暧昧不明。09-06 02:46:44-09-06 02:46:48<font color=blue>Initially, Tokyo was ambiguous about the attitude towards cryptocurrencies.</font><br>45/118 123.17-127.18 <font color=red>n</font> 那么他们在东京短暂的逗留了一段时间之后，09-06 02:46:47-09-06 02:46:49<font color=blue>After they had a brief stay in Tokyo,</font><br>46/118 127.48-130.8 <font color=red>n</font> 东京日本也对加密货币开始了，09-06 02:46:47-09-06 02:46:50<font color=blue>Tokyo, Japan has also started to embrace cryptocurrency.</font><br>47/118 131.04-132.33 <font color=red>de</font> 这种收紧也受紧。09-06 02:46:48-09-06 02:47:09<font color=blue>This also tightened.</font><br>48/118 132.51-132.57 <font color=red>aaa</font> 对，09-06 02:46:49-09-06 02:46:50<font color=blue>Okay,</font><br>49/118 132.81-135.53 <font color=red>de</font> 然后他们就又去到了新加坡，09-06 02:46:49-09-06 02:47:13<font color=blue>Then they went to Singapore.</font><br>50/118 136.52-138.38 <font color=red>hp</font> 新加坡一开始还表示欢迎，09-06 02:46:50-09-06 02:46:53<font color=blue>Singapore initially expressed its welcome,</font><br>51/118 138.56-141.02 <font color=red>n</font> 可是后面慢慢新加坡也收收紧了啊，09-06 02:46:51-09-06 02:46:53<font color=blue>However, Singapore has also gradually tightened its policies.</font><br>52/118 141.2-143.72 <font color=red>n</font> 他又自他又不得不又离开新加坡，09-06 02:46:51-09-06 02:46:53<font color=blue>He had to leave Singapore again,</font><br>53/118 143.9-144.56 <font color=red>aaa</font> 到了马尔他，09-06 02:46:52-09-06 02:46:54<font color=blue>Arrived in Malta,</font><br>54/118 145.39-147.63 <font color=red>xss</font> 然后又辗转到了迪拜啊，09-06 02:46:53-09-06 02:47:26<font color=blue>Then, I ended up in Dubai.</font><br>55/118 147.87-149.81 <font color=red>hp</font> 最终在迪拜安了加好，09-06 02:46:53-09-06 02:46:57<font color=blue>Finally, I got a good job in Dubai.</font><br>56/118 150.91-153.61 <font color=red>n</font> 就在他开这个流浪地球这段时间呢，09-06 02:46:54-09-06 02:46:57<font color=blue>During the time he was working on this "The Wandering Earth" project,</font><br>57/118 153.73-155.76 <font color=red>n</font> 他们必然形成了第一，09-06 02:46:55-09-06 02:46:57<font color=blue>They must have formed the first.</font><br>58/118 155.94-157.42 <font color=red>aaa</font> 没有总部公司，09-06 02:46:55-09-06 02:46:58<font color=blue>No head office,</font><br>59/118 157.48-157.96 <font color=red>de</font> 没有总部。09-06 02:51:57-09-06 02:52:03<font color=blue>No headquarters.</font><br>60/118 158.5-158.68 <font color=red>n</font> 第二，09-06 02:46:57-09-06 02:46:58<font color=blue>Second,</font><br>61/118 158.86-159.76 <font color=red>hp</font> 所有人居家办公，09-06 02:46:58-09-06 02:47:01<font color=blue>Everyone is working from home,</font><br>62/118 160.17-160.23 <font color=red>n</font> 嗯，09-06 02:46:59-09-06 02:46:59<font color=blue>Well,</font><br>63/118 160.95-166.89 <font color=red>aaa</font> 形成了一个真正的和加密货币一样性质的去中心化的分布式的这么一个对吧？09-06 02:46:59-09-06 02:47:04<font color=blue>It has formed a truly decentralized and distributed system, similar to cryptocurrency.</font><br>64/118 167.07-168.45 <font color=red>n</font> 一一种流量式的管理，09-06 02:47:00-09-06 02:47:02<font color=blue>A traffic-based management system,</font><br>65/118 168.63-170.97 <font color=red>n</font> 对一种一种工作氛围和工作文化。09-06 02:47:01-09-06 02:47:04<font color=blue>Regarding a kind of work environment and working culture.</font><br>66/118 171.15-171.21 <font color=red>hp</font> 嗯，09-06 02:47:02-09-06 02:47:04<font color=blue>Well,</font><br>67/118 171.45-173.07 <font color=red>n</font> 在二零二二年的时候，09-06 02:47:03-09-06 02:47:04<font color=blue>In 2022,</font><br>68/118 173.61-176.5 <font color=red>n</font> 马斯克宣布他要将推特私有化。09-06 02:47:05-09-06 02:47:09<font color=blue>Musk announced that he intends to take Twitter private.</font><br>69/118 176.98-177.28 <font color=red>hp</font> 为什么？09-06 02:47:05-09-06 02:47:08<font color=blue>Why?</font><br>70/118 177.4-184.52 <font color=red>n</font> 是因为马斯克觉得推特必须是一个表达自由言论一个畅所欲言的场合。09-06 02:47:06-09-06 02:47:10<font color=blue>Because Musk believes that Twitter must be a place where freedom of speech is expressed and people can speak freely.</font><br>71/118 185.1-187.14 <font color=red>aaa</font> 但是呢在当时候拜登政府期间呢，09-06 02:47:07-09-06 02:47:09<font color=blue>However, during the Biden administration at that time,</font><br>72/118 187.26-192.11 <font color=red>hp</font> 就是推特好像似乎失去了这样的这个这这种定位和功能嘛。09-06 02:47:09-09-06 02:47:13<font color=blue>Twitter seems to have lost this kind of positioning and function.</font><br>73/118 192.29-195.15 <font color=red>n</font> 所以说马斯克想改变它那么缺钱嘛，09-06 02:47:10-09-06 02:47:14<font color=blue>So, it seems that Musk wants to change something because he's really broke.</font><br>74/118 195.39-196.23 <font color=red>aaa</font> 他没有这么多钱，09-06 02:47:10-09-06 02:47:12<font color=blue>He doesn't have that much money.</font><br>75/118 196.67-199.43 <font color=red>de</font> 就有就像这些身边的这些财团也好，09-06 02:47:11-09-06 02:47:59<font color=blue>For example, there are these financial institutions in our vicinity.</font><br>76/118 199.55-200.81 <font color=red>n</font> 或者说是朋友也好啊，09-06 02:47:12-09-06 02:47:14<font color=blue>Or, it could be a friend too.</font><br>77/118 201.17-207.75 <font color=red>aaa</font> 问他们能不能一起玩哈那当时赵长鹏就好像也是在推特上就和马斯克做了短暂的交流。09-06 02:47:13-09-06 02:47:16<font color=blue>When asked if they could play together, Zhao Changpeng was also briefly interacting with Musk on Twitter at that time.</font><br>78/118 207.99-216.61 <font color=red>de</font> 关于这个关于推特的这个呃私有化以及言论自由哈呃货币自由这方面的一些一些哲学和世界观的探讨。09-06 02:47:13-09-06 02:48:24<font color=blue>A discussion of the philosophy and worldview related to this privatization, speech freedom, and monetary freedom aspects of Twitter.</font><br>79/118 217.38-222.24 <font color=red>hp</font> 那么赵长鹏和管理团队也就经过短很短的讨论，09-06 02:47:14-09-06 02:47:20<font color=blue>Then, Zhao Changpeng and the management team had a very short discussion.</font><br>80/118 222.42-226.04 <font color=red>n</font> 就决定掏五亿美金参与了这场私有化。09-06 02:47:15-09-06 02:47:20<font color=blue>I decided to participate in this privatization by investing 50 million US dollars.</font><br>81/118 226.22-226.28 <font color=red>n</font> 嗯，09-06 02:47:15-09-06 02:47:16<font color=blue>Well,</font><br>82/118 226.52-230.42 <font color=red>n</font> 啊很快他就真的就把这五亿美金就打给马马斯克了啊。09-06 02:47:17-09-06 02:47:20<font color=blue>He quickly really transferred the five million dollars to Musk.</font><br>83/118 230.97-232.35 <font color=red>aaa</font> 而且几经辗转呢，09-06 02:47:18-09-06 02:47:20<font color=blue>And it was a long and arduous journey.</font><br>84/118 232.81-234.49 <font color=red>hp</font> 由于他们参与的推特的私有化，09-06 02:47:20-09-06 02:47:25<font color=blue>Due to their involvement in the privatization of Twitter,</font><br>85/118 234.67-239.73 <font color=red>n</font> 现在也就自然而然成为了 space x 一家潮流的上市公司的股。09-06 02:47:21-09-06 02:47:25<font color=blue>Now, it has naturally become a stock of SpaceX, which is a trendy company.</font><br>86/118 240.58-244.19 <font color=red>aaa</font> 那么这这个插曲其实是反映了赵长鹏的战略思考。09-06 02:47:22-09-06 02:47:25<font color=blue>This episode actually reflects Zhao Changpeng's strategic thinking.</font><br>87/118 244.369-247.79 <font color=red>n</font> 就是说因为本身加密货币是一个小众玩意儿，09-06 02:47:22-09-06 02:47:25<font color=blue>Therefore, because cryptocurrencies are a niche thing,</font><br>88/118 248.51-250.55 <font color=red>de</font> 同时是遭受了很多偏见的。09-06 02:52:25-09-06 02:52:36<font color=blue>At the same time, they also suffered from many prejudices.</font><br>89/118 251.2-256.24 <font color=red>aaa</font> 那么他要需要一个可触达真实的人人的世界，09-06 02:47:26-09-06 02:47:27<font color=blue>So he needs a world that is accessible to real people.</font><br>90/118 256.42-259.66 <font color=red>hp</font> 物理世界的一个能够表达自己价值观的一个场合。09-06 02:47:26-09-06 02:47:31<font color=blue>A place where the values of the physical world can be expressed.</font><br>91/118 260.2-262.8 <font color=red>n</font> 所以说他参与了推特的私有化啊，09-06 02:47:27-09-06 02:47:30<font color=blue>So, he was involved in the privatization of Twitter.</font><br>92/118 262.98-264.42 <font color=red>n</font> 这是他一个战略布局，09-06 02:47:28-09-06 02:47:30<font color=blue>This is his strategic layout.</font><br>93/118 264.81-267.09 <font color=red>xss</font> 而不是一个单纯的财务投资的思考。09-06 02:47:28-09-06 02:47:59<font color=blue>Not just a simple financial investment thinking.</font><br>94/118 267.27-267.99 <font color=red>aaa</font> 对对对对，09-06 02:47:29-09-06 02:47:29<font color=blue>Okay,</font><br>95/118 268.23-268.29 <font color=red>aaa</font> 好，09-06 02:47:30-09-06 02:47:31<font color=blue>Okay,</font><br>96/118 268.59-270.27 <font color=red>n</font> 就在人生高光时刻，09-06 02:47:31-09-06 02:47:36<font color=blue>At the peak of his life,</font><br>97/118 270.93-277.3 <font color=red>n</font> 二零二三年迎来了美国司法部和 s e c 的联合调查与起诉。09-06 02:47:32-09-06 02:47:38<font color=blue>In 2023, the U.S. Department of Justice and SEC jointly launched an investigation and prosecution.</font><br>98/118 278.21-281.93 <font color=red>aaa</font> 那么在二零二三年的下半年以及二零二四年初，09-06 02:47:32-09-06 02:47:36<font color=blue>So, in the second half of 2023 and early 2024,</font><br>99/118 282.17-284.81 <font color=red>hp</font> 他就与美国当局达成了和解，09-06 02:47:33-09-06 02:47:36<font color=blue>He reached a settlement with the American authorities.</font><br>100/118 285.38-292.19 <font color=red>aaa</font> 以四十三亿美金加他个人五千万美金的这样一个和解金来达成了和解啊，09-06 02:47:36-09-06 02:47:41<font color=blue>They reached a settlement for 430 million US dollars, plus an additional 50 million US dollars in personal assets.</font><br>101/118 292.67-294.71 <font color=red>n</font> 可是明明已经达成了和解，09-06 02:47:37-09-06 02:47:41<font color=blue>But even though a reconciliation has been reached,</font><br>102/118 295.25-298.67 <font color=red>hp</font> 美国当局依然判处了他四个月的监禁啊，09-06 02:47:39-09-06 02:47:43<font color=blue>The American authorities still sentenced him to four months of imprisonment.</font><br>103/118 298.85-302.51 <font color=red>n</font> 他自己在书中其实是表达了极其的不满和不公。09-06 02:47:40-09-06 02:47:42<font color=blue>He actually expressed extreme dissatisfaction and injustice in the book.</font><br>104/118 302.86-302.89 <font color=red>n</font> 呃，09-06 02:47:42-09-06 02:47:43<font color=blue>Um,</font><br>105/118 303.19-306.19 <font color=red>aaa</font> 那美国当局的看法就是说是他没有满足，09-06 02:47:43-09-06 02:47:45<font color=blue>The American authorities believe that he has not met the requirements.</font><br>106/118 306.81-307.83 <font color=red>n</font> 彼安没有满足，09-06 02:47:43-09-06 02:47:45<font color=blue>He was not satisfied.</font><br>107/118 308.01-312.48 <font color=red>n</font> 就是美国关于反洗钱一一些监管合规的这些哈。09-06 02:47:44-09-06 02:47:48<font color=blue>These are some of the US regulations and compliance measures related to anti-money laundering.</font><br>108/118 312.9-315.44 <font color=red>hp</font> 但是呢从他自己在书中表述，09-06 02:47:45-09-06 02:47:48<font color=blue>However, from what he states in his own book,</font><br>109/118 315.62-318.08 <font color=red>bg</font> 就是说我这个无非是就是经济问题，09-06 02:47:45-09-06 02:48:27<font color=blue>That is, I am just facing an economic problem.</font><br>110/118 318.26-320.71 <font color=red>aaa</font> 那不应该去定刑事犯罪，09-06 02:47:46-09-06 02:47:48<font color=blue>It shouldn't be used to determine criminal liability.</font><br>111/118 320.89-321.31 <font color=red>n</font> 对不对啊？09-06 02:47:47-09-06 02:47:48<font color=blue>Is it right?</font><br>112/118 321.49-322.92 <font color=red>n</font> 突然锒铛入狱啊，09-06 02:47:49-09-06 02:47:51<font color=blue>Suddenly, he was arrested.</font><br>113/118 323.52-324.72 <font color=red>n</font> 要做好心理建设嘛，09-06 02:47:50-09-06 02:47:51<font color=blue>To build up your mental strength,</font><br>114/118 325.09-327.4 <font color=red>aaa</font> 所以他就去在市场上招顾问，09-06 02:47:50-09-06 02:47:52<font color=blue>So he went to the market to hire consultants.</font><br>115/118 327.83-330.74 <font color=red>hp</font> 就住过牢的那种人来给他提提建议，09-06 02:47:51-09-06 02:47:57<font color=blue>I'd like to give some advice from someone who has been in that kind of prison.</font><br>116/118 331.13-333.11 <font color=red>n</font> 就找到了一个人叫 michael 啊，09-06 02:47:52-09-06 02:47:53<font color=blue>I found someone named Michael.</font><br>117/118 333.35-335.33 <font color=red>n</font> 这个人和赵赵长鹏一样，09-06 02:47:52-09-06 02:47:55<font color=blue>This person is the same as Zhao Zhaolong,</font><br>118/118 335.45-336.35 <font color=red>aaa</font> 都非常传奇。09-06 02:47:53-09-06 02:47:54<font color=blue>All are legendary.</font><br>