1/259 0.64-1.9 n 二零零七年十二月二日,09-06 02:47:54-09-06 02:47:56December 2, 2007
2/259 2.14-4.3 aaa 英国 newberry尔赛马场狂热的赌徒,09-06 02:47:55-09-06 02:47:56British gambler at Newbury Racecourse,
3/259 4.42-6.34 n 中坐着一位焦躁不安的单亲妈妈。09-06 02:47:56-09-06 02:47:58A worried single mother sat in the middle of the room.
4/259 6.88-8.32 aaa 这是凯迪史亚第一次来到这里,09-06 02:47:57-09-06 02:47:59This is the first time that Kady has come here.
5/259 8.5-11.08 n 他收到内幕消息当天下午两点零五分的比赛,09-06 02:47:57-09-06 02:48:02He received the inside information about the match at 2:05 PM on that day.
6/259 11.32-12.82 hp 二号活力乔比胜,09-06 02:47:58-09-06 02:48:01Two-time champion, Kobe Bryant.
7/259 13.12-14.2 n 他下了一百五十英镑,09-06 02:47:59-09-06 02:48:01He spent 150 pounds.
8/259 14.44-15.64 de 这是两个月的奶粉钱。09-06 02:48:00-09-06 02:48:24This is two months' worth of formula.
9/259 16.06-19.24 xss 有时候单亲妈妈的胆魄连赌徒都望尘莫及。09-06 02:48:00-09-06 02:48:52Sometimes, a single mother's courage is even greater than that of a gambler.
10/259 20.08-22.48 aaa 赛前的六匹马中活力乔最不被看好,09-06 02:48:01-09-06 02:48:04Among the six horses in contention, Vitality Joe was considered to be the least likely.
11/259 22.6-25.12 hp 他的赔率是全场最高的十三比二。09-06 02:48:02-09-06 02:48:07His odds were the highest in the entire competition, 13 to 2.
12/259 25.72-27.1 n 这条内幕消息是哪来的?09-06 02:48:03-09-06 02:48:05Where did this inside information come from?
13/259 27.28-29.08 n 凯迪莎亚并不服于某个神秘组织,09-06 02:48:03-09-06 02:48:07Cadisha is not under the control of a mysterious organization.
14/259 29.26-31.43 aaa 也不认识什么精英博彩叶的远方惊奇。09-06 02:48:05-09-06 02:48:07I don't know what "Elite Betting" means.
15/259 31.55-33.77 n 他是从手机上收到那封匿密邮件的。09-06 02:48:06-09-06 02:48:07He received that anonymous email from his phone.
16/259 34.01-36.35 n 对方声称拥有一个极其紧密的预测系统,09-06 02:48:08-09-06 02:48:10The other party claims to have a highly sophisticated prediction system.
17/259 36.47-38.81 hp 可以百分百预测每一场比赛的冠军码。09-06 02:48:08-09-06 02:48:14It is possible to predict the winner of every match with 100% accuracy.
18/259 39.29-39.89 aaa 他被骗了,09-06 02:48:09-09-06 02:48:10He was deceived.
19/259 40.13-40.37 n 对吗?09-06 02:48:10-09-06 02:48:11Is it right?
20/259 41.21-41.75 de 比赛开始,09-06 02:53:12-09-06 02:53:18The game starts,
21/259 41.99-45.41 n 赛道里只冲出来四匹马冰茶和坏小子临时退赛。09-06 02:48:11-09-06 02:48:14Four horses withdrew from the race.
22/259 46.13-48.05 aaa 五号马皇家内华达保持领先,09-06 02:48:12-09-06 02:48:14Five-O Royal Nevada maintains its lead,
23/259 48.23-49.19 n 他是夺冠大热门。09-06 02:48:12-09-06 02:48:14He is a strong contender for the championship.
24/259 50.27-51.53 n 突然跨越血仗时,09-06 02:48:15-09-06 02:48:16Suddenly, when facing a blood feud,
25/259 51.95-53.15 aaa 皇家内华达跌了一跤,09-06 02:48:16-09-06 02:48:16Royal Nevada fell,
26/259 53.39-54.59 hp 被队伍迅速甩开,09-06 02:48:16-09-06 02:48:19Left behind by the team,
27/259 55.31-56.45 n 难不成真能爆了,09-06 02:48:17-09-06 02:48:19Can't it be the end,
28/259 57.05-58.43 n 又是一个需要翻越的障碍?09-06 02:48:18-09-06 02:48:19Another obstacle to overcome?
29/259 59.09-61.2 aaa 这一次轮到三号提波雷利倒霉,09-06 02:48:18-09-06 02:48:20This time, it's Treviso's turn to suffer.
30/259 61.49-63.06 hp 他触地没能站稳骑师,09-06 02:48:20-09-06 02:48:24He lost his balance and fell off the horse.
31/259 63.24-68.7 n 直接坠马冠军只能从另外三个角出皇家内华达追回了他的第一身位。09-06 02:48:20-09-06 02:48:25The direct fall champion could only regain his first position by coming from the other three corners of Royal Nevada.
32/259 69.21-70.95 n 马上就到终点前最后一个障碍。09-06 02:48:21-09-06 02:48:24The final obstacle is just ahead.
33/259 71.07-72.39 aaa 他第一个起跳月初,09-06 02:48:22-09-06 02:48:24He was the first to jump, in early July.
34/259 72.63-74.91 de 最后再次重重栽倒他的意外,09-06 02:48:24-09-06 02:49:03He fell again, and this time it was a complete disaster.
35/259 74.97-76.89 hp 还牵连了紧随其后的强尼登场。09-06 02:48:25-09-06 02:48:29Then Johnny appeared, following closely behind.
36/259 77.71-79.99 n 全程吊车位的二号回力桥就这样幸存。09-06 02:48:26-09-06 02:48:29The second return bridge, which was a full-height crane position, survived.
37/259 80.05-80.47 aaa 到了最后,09-06 02:48:26-09-06 02:48:27Finally,
38/259 80.59-82.07 de 重线太夸张了。09-06 02:48:27-09-06 02:48:50The lines are too exaggerated.
39/259 82.25-82.73 n 一场比赛,09-06 02:48:28-09-06 02:48:30A game,
40/259 82.85-84.73 aaa 六个号码一号六号临阵,09-06 02:48:30-09-06 02:48:31Six numbers, number one six.
41/259 84.91-87.85 bg 退赛大热们五号衰马五号摔完,09-06 02:48:31-09-06 02:49:59The hot favorites, the No. 5 seeds, are out after a disastrous performance in round five; they suffered an injury and were unable to continue.
42/259 88.09-88.81 hp 三号跟着摔,09-06 02:48:31-09-06 02:48:35The third one fell.
43/259 89.53-90.67 n 紧接着五号追回第一,09-06 02:48:32-09-06 02:48:35Immediately after, the fifth player regained first place.
44/259 90.85-91.45 n 再继续摔。09-06 02:48:33-09-06 02:48:35Keep going.
45/259 91.69-93.31 aaa 这一摔还把四号成功绊倒,09-06 02:48:33-09-06 02:48:35This fall also successfully tripped the fourth person.
46/259 93.55-96.15 hp 只有二号受过仅存卡迪莎,09-06 02:48:35-09-06 02:48:40Only the second one has a valid card from Cardiff.
47/259 96.27-98.31 n 拿出那张最高赔率的投注单跑去兑现,09-06 02:48:36-09-06 02:48:39Go and cash in that high-odds betting slip,
48/259 98.61-100.53 n 净赚九百七十五英镑,09-06 02:58:41-09-06 02:58:43Earn an extra £975,
49/259 101.13-101.91 n 这怎么可能呢?09-06 02:48:37-09-06 02:48:40How is this possible?
50/259 102.38-103.7 aaa 难道真有人在操纵比赛,09-06 02:48:38-09-06 02:48:40Is someone really manipulating the game?
51/259 103.82-104.96 n 先把两匹马搞退赛,09-06 02:48:41-09-06 02:48:43Eliminate two horses from the competition.
52/259 105.14-106.16 n 再买通两位骑士,09-06 02:48:41-09-06 02:48:44Recruit two more knights.
53/259 106.28-108.36 hp 中途坠马领到奖金之后,09-06 02:48:44-09-06 02:48:47After falling off the horse, I won a prize.
54/259 108.54-110.4 aaa 凯迪莎总算见到了幕后元凶。09-06 02:48:44-09-06 02:48:46Cadisha finally saw the mastermind behind everything.
55/259 110.64-110.82 n 原来,09-06 02:48:45-09-06 02:48:45Originally,
56/259 110.94-112.74 n 一封匿名信的发送者是 darren brown,09-06 02:48:45-09-06 02:48:48The sender of an anonymous letter is Darren Brown.
57/259 113.22-115.2 n 英国有名的心灵幻术师。09-06 02:48:46-09-06 02:48:48Famous mentalist in the UK.
58/259 115.98-116.22 aaa 没错,09-06 02:48:47-09-06 02:48:47Correct,
59/259 116.4-117.66 hp 这一切都是个局,09-06 02:48:48-09-06 02:48:50It's all a trick,
60/259 118.08-121.31 aaa 想看清他还得从头开始卡迪莎并不傻。09-06 02:48:48-09-06 02:48:51He's not stupid, he knows that starting over in Cardiff is a big challenge.
61/259 121.55-123.23 n 作为一个给打两份工的单亲妈妈,09-06 02:48:49-09-06 02:48:51As a single mother working two jobs,
62/259 123.29-124.43 n 她见识过那无数面孔,09-06 02:48:50-09-06 02:48:52She has seen countless faces.
63/259 124.61-125.69 de 背后深埋的险恶,09-06 02:48:51-09-06 02:49:11The treacherousness hidden beneath the surface.
64/259 126.31-128.83 hp 单靠一封匿名邮件是不可能把他带到这里来的。09-06 02:48:51-09-06 02:48:56It's impossible for him to be brought here just by a single anonymous email.
65/259 129.31-129.91 aaa 为了实现这一点,09-06 02:48:52-09-06 02:48:53To achieve this,
66/259 130.03-132.79 n darren brown 的团队为他预设了一串不中断的奇迹。09-06 02:48:53-09-06 02:48:56Darren Brown's team has prepared a series of uninterrupted miracles for him.
67/259 133.5-133.8 n 几周前,09-06 02:48:53-09-06 02:48:55A few weeks ago,
68/259 133.92-135.6 xss 他们用邮件第一次接触到了凯迪莎,09-06 02:48:54-09-06 02:49:29They first contacted Cadisa via email.
69/259 135.9-136.98 aaa 没有任何侵略性要求,09-06 02:48:55-09-06 02:48:56No aggressive demands,
70/259 137.1-138.78 n 只告诉他下场比赛的冠军号码,09-06 02:48:56-09-06 02:48:58Tell him only the winning number for the next game.
71/259 139.02-140.22 aaa 不用下注看看就行。09-06 02:48:56-09-06 02:48:58You don't need to bet, just watch.
72/259 141.05-141.89 n 第一次预测成功。09-06 02:48:57-09-06 02:48:58The first prediction was successful.
73/259 142.19-142.49 hp 紧接着,09-06 02:48:58-09-06 02:48:59Subsequently,
74/259 142.55-144.83 aaa 第二封邮件那场比赛甚至发生在大洋,09-06 02:48:59-09-06 02:49:02The second email mentioned a match that took place on the ocean.
75/259 144.95-147.44 n 另一段的美国居然真的赢钱了。09-06 02:48:59-09-06 02:49:02The other segment, the United States actually won.
76/259 147.98-149.3 n 凯迪莎开始认真下注,09-06 02:49:00-09-06 02:49:02Cadisha began to seriously bet.
77/259 149.54-150.2 hp 她走出家门,09-06 02:49:01-09-06 02:49:04She stepped out of the house,
78/259 150.44-152.29 aaa 亲自前往投注站海安,09-06 02:49:02-09-06 02:49:04Go to the betting shop in Hai'an personally,
79/259 152.41-153.73 n 要求用摄影机记录自己。09-06 02:49:03-09-06 02:49:05Request to record yourself with a camera.
80/259 153.97-155.35 n 第三场比赛不太重要,09-06 02:49:04-09-06 02:49:05The third game is not important.
81/259 155.53-155.89 de 他直奔,09-06 02:49:04-09-06 02:49:27He went straight.
82/259 156.07-158.77 hp 结果二十英镑下去三百六十英镑回来,09-06 02:49:05-09-06 02:49:11The result is that twenty pounds goes down to three hundred and sixty pounds.
83/259 159.35-161.81 aaa 紧接着奇迹继续四场连胜下来。09-06 02:49:06-09-06 02:49:08Following the miracle, there were four more consecutive wins.
84/259 161.93-163.49 n 凯迪莎净赚五百英镑,09-06 02:49:06-09-06 02:49:11Cadisha made a profit of 500 pounds.
85/259 164.1-166.32 aaa 所以第五次当他终于亲临赛马赌场,09-06 02:49:09-09-06 02:49:11So, the fifth time he finally came to the horse racing casino,
86/259 166.44-168.12 hp 并且下注一百五十英镑的时候,09-06 02:49:11-09-06 02:49:14And when betting 150 pounds,
87/259 168.3-169.5 de 你还觉得凯迪莎疯了吗?09-06 02:49:12-09-06 02:49:50Do you still think that Cadisha is crazy?
88/259 169.99-171.25 n 他已经连续赌赢了四次,09-06 02:49:13-09-06 02:49:14He has won four times in a row.
89/259 171.61-173.14 aaa 他有五百英镑的意外之财,09-06 02:49:13-09-06 02:49:15He came across five hundred pounds of unexpected money.
90/259 173.44-176.27 de 是我我就下一半十三比二的赔率又怎么样?09-06 02:54:15-09-06 02:54:30What about the odds of 13 to 2?
91/259 176.39-177.95 n 他之前赢的号码比这个还要疯。09-06 02:49:15-09-06 02:49:17His previous winning numbers were even more outrageous.
92/259 178.59-178.77 n 没错,09-06 02:49:15-09-06 02:49:16Correct,
93/259 179.01-179.73 hp 在这种局面里,09-06 02:49:16-09-06 02:49:18In this situation,
94/259 179.79-182.25 aaa 他已经表现出单亲妈妈足够的风险厌恶。09-06 02:49:17-09-06 02:49:19He has already shown that single mothers have enough risk aversion.
95/259 182.54-185.06 n 但是这一次他赢了九百七十五英镑,09-06 02:49:17-09-06 02:49:20But this time he won 975 pounds.
96/259 185.45-186.89 n 他亲眼看到其他的号码,09-06 02:49:18-09-06 02:49:20He saw other numbers.
97/259 187.01-188.84 hp 一个个不可思议的摘到火力桥,09-06 02:49:19-09-06 02:49:22A series of unbelievable shots were taken at the fire bridge.
98/259 188.9-190.22 aaa 仿佛命中注定般冲现。09-06 02:49:19-09-06 02:49:21As if it was destined.
99/259 190.85-192.05 n 他是见到了 dren brown,09-06 02:49:20-09-06 02:49:22He saw Dren Brown.
100/259 192.51-193.32 n 他只是个魔术师,09-06 02:49:21-09-06 02:49:22He is just a magician.
101/259 193.44-193.62 aaa 没错,09-06 02:49:22-09-06 02:49:22Correct,
102/259 193.86-195.18 n 可是这么夸张的局面,09-06 02:49:23-09-06 02:49:24However, such a dramatic situation,
103/259 195.36-196.08 aaa 除了他有手法,09-06 02:49:23-09-06 02:49:24Besides his technique,
104/259 196.2-196.98 n 还能怎么解释呢?09-06 02:49:24-09-06 02:49:25What else can I say?
105/259 197.69-199.01 hp 第六次戴瑞 brown让告诉他,09-06 02:49:25-09-06 02:49:28Sixth, Dary Brown told me that...
106/259 199.19-200.39 n 如果你相信我的预测系统,09-06 02:49:25-09-06 02:49:27If you believe in my prediction system,
107/259 200.51-203.93 aaa 如果你想知道第六个号码就带尽可能多的前来之后,09-06 02:49:26-09-06 02:49:29If you want to know the sixth number, bring as many as possible after it.
108/259 204.05-206.15 n 我不会再帮你开赛。09-06 02:49:27-09-06 02:49:29I won't help you start the race anymore.
109/259 206.27-206.45 n 那天,09-06 02:49:27-09-06 02:49:28That day,
110/259 206.57-209.09 de 凯迪莎把四千英镑交到了魔术师手里,09-06 02:49:28-09-06 02:50:03Cadisha gave four thousand pounds to the magician,
111/259 209.4-210.33 hp 那是他问爸爸借的,09-06 02:49:29-09-06 02:49:32It was borrowed from his father.
112/259 210.68-212.36 n 还有一大半来自商业贷款,09-06 02:49:30-09-06 02:49:31The remaining half comes from commercial loans.
113/259 213.19-214.69 aaa 魔术师把钱换成了号码纸。09-06 02:49:30-09-06 02:49:32The magician exchanged the money for number paper.
114/259 215.1-215.4 n 这一次,09-06 02:49:31-09-06 02:49:32This time,
115/259 215.52-217.8 xss 他们预测迈阿密之月是最后冠军,09-06 02:49:32-09-06 02:50:08They predicted that Miami Heat would be the last champion.
116/259 218.44-219.64 n 在等待比赛结果的同时,09-06 02:49:32-09-06 02:49:35While waiting for the results of the competition,
117/259 219.88-221.68 n 魔术师想他坦白了奇迹的原理。09-06 02:49:33-09-06 02:49:35The magician wanted to reveal the principles of miracles.
118/259 222.3-224.94 hp 所有的预测系统跟凯迪莎并不是一对一的关系。09-06 02:49:34-09-06 02:49:39The prediction systems are not one-to-one with Cadisa.
119/259 225.34-228.22 aaa 实际上它只是它的七千七百七十六分之一。09-06 02:49:34-09-06 02:49:39In fact, it is only one-seven thousand seven hundred and seventy-six of its original value.
120/259 228.81-230.07 n 在 c开始收到 daarren brown,09-06 02:49:35-09-06 02:49:39I received a message from Darren Brown,
121/259 230.31-233.07 n 那封邮件的人有至少七千七百七十六位,09-06 02:49:36-09-06 02:49:39The sender of the email had at least 7,776 recipients.
122/259 233.46-234.66 n 为什么是七七七六呢?09-06 02:49:39-09-06 02:49:41Why is it 7/7 and 6?
123/259 235.09-237.5 aaa 这来自中学数学一场比赛,09-06 02:49:40-09-06 02:49:41This is from a high school math competition.
124/259 237.62-238.94 hp 六个号码连续买五场,09-06 02:49:41-09-06 02:49:45Six numbers have been bought consecutively for five rounds.
125/259 239.12-241.64 n 全部猜中的可能性是六分之一的五次方,09-06 02:49:41-09-06 02:49:45The probability of guessing all correctly is one in six to the power of five.
126/259 242.33-244.249 n 百分之零点零一二九,09-06 02:49:42-09-06 02:49:450.129,
127/259 244.55-246.95 aaa 也就是七千七百七十六分之一。09-06 02:49:43-09-06 02:49:45That is one seventh of seven hundred and seventy-six.
128/259 247.54-250.24 n 这些候选者从第一场就被按照可能性分成六组,09-06 02:49:46-09-06 02:49:50These candidates were divided into six groups from the very first round, based on their likelihood of success.
129/259 250.95-251.55 hp 比赛结束,09-06 02:49:47-09-06 02:49:49The game is over.
130/259 251.91-253.41 aaa 赢家留下其余人淘汰,09-06 02:49:47-09-06 02:49:49The winner leaves the others behind,
131/259 254.12-254.66 n 以此类推,09-06 02:49:48-09-06 02:49:50In the same way,
132/259 254.9-257.18 aaa 每一轮比赛都是一次幸运儿的筛选。09-06 02:49:49-09-06 02:49:51Each round of competition is a selection process for the lucky ones.
133/259 257.9-259.34 hp 当第四场比赛结束时,09-06 02:49:50-09-06 02:49:53When the fourth game ended,
134/259 259.64-260.9 n 幸运儿仅剩六人,09-06 02:49:51-09-06 02:49:52Only six lucky winners remain.
135/259 261.62-263.0 n 预测系统是一种错觉,09-06 02:49:51-09-06 02:49:53Prediction systems are an illusion.
136/259 263.24-264.62 de 它只是可能性的粗暴。09-06 02:49:52-09-06 02:50:27It's just a crude expression of possibilities.
137/259 264.74-266.21 aaa 穷局在被淘汰前,09-06 02:49:53-09-06 02:49:54Before being eliminated, the poor situation.
138/259 266.39-268.19 n 所有人都误以为自己受他庇佑。09-06 02:49:54-09-06 02:49:56Everyone mistakenly believed that they were protected by him.
139/259 268.55-269.93 hp 当 newberry那场比赛开始时,09-06 02:49:54-09-06 02:49:57When the Newberry game started,
140/259 270.05-271.79 n 凯迪莎并不是唯一的内幕。09-06 02:49:55-09-06 02:49:57Cadisha is not the only insider.
141/259 271.97-272.39 aaa 知情人,09-06 02:49:56-09-06 02:49:56Witness,
142/259 272.88-274.98 n 他的必胜马是三号提伯雷利,09-06 02:49:56-09-06 02:49:59His sure-win horse is Tiberius No. 3,
143/259 275.45-277.43 aaa 他的毕胜马是四号强尼登场。09-06 02:49:57-09-06 02:49:59His horse, "Four-Hooves Johnny," is on display.
144/259 277.96-280.06 n 他的必胜马是皇家内华达,09-06 02:49:58-09-06 02:50:00His winning horse is Royal Nevada.
145/259 280.94-281.84 hp 还有两个人没出现,09-06 02:49:58-09-06 02:50:02There are two more people who haven't shown up.
146/259 282.08-283.58 bg 因为系统只知道这六个人,09-06 02:50:00-09-06 02:50:37Because the system only knows these six people,
147/259 283.76-284.6 aaa 必有一个是冠军,09-06 02:50:01-09-06 02:50:02There must be one champion.
148/259 284.84-287.42 n 但他不可能预测出有两匹马会临阵退赛。09-06 02:50:01-09-06 02:50:05But he couldn't have predicted that two horses would withdraw at the last minute.
149/259 288.3-290.4 n 当凯迪莎为奇迹感到不可思议的时候,09-06 02:50:02-09-06 02:50:04When Cadisha felt the miracle,
150/259 290.52-292.32 aaa 他们期待不安、09-06 02:50:03-09-06 02:50:04They were anxious and uneasy.
151/259 292.82-293.06 hp 沮丧,09-06 02:50:03-09-06 02:50:05Depressed,
152/259 293.48-294.08 n 转身离开。09-06 02:55:07-09-06 02:55:07Turn and leave.
153/259 295.1-298.46 de 七千七百七十六个人就一人能从头运到尾。09-06 02:50:05-09-06 02:51:05Only one person out of 7,76 people can complete the entire journey from start to finish.
154/259 299.56-301.78 aaa 现在他们正在等待第六场比赛的结果。09-06 02:50:05-09-06 02:50:07They are now waiting for the results of the sixth game.
155/259 302.39-302.87 n 还记得吗?09-06 02:50:06-09-06 02:50:07Do you remember?
156/259 303.23-307.31 n 六个号码连续猜中五场的可能性空间是七千七百七十六,09-06 02:50:07-09-06 02:50:11The probability space for guessing six numbers consecutively and winning five matches is 7,776.
157/259 307.84-309.13 hp 但如果需要猜中六场,09-06 02:50:07-09-06 02:50:10But if you need to guess six,
158/259 309.49-312.55 n 需要的可能性空间是四万六千六百五十六,09-06 02:50:08-09-06 02:50:11The possible space is 46,560.
159/259 312.96-315.81 aaa 这已经超出了预测系统的能力极限失效了。09-06 02:50:09-09-06 02:50:12This has exceeded the limits of what the prediction system can handle, and it's failing.
160/259 316.38-316.86 xss 比赛结束,09-06 02:50:10-09-06 02:50:25The game is over.
161/259 317.16-318.36 hp 三号马率先冲线,09-06 02:50:11-09-06 02:50:15The third horse took the lead and crossed the finish line first.
162/259 318.66-320.34 n 迈阿密之月被甩在了第四位,09-06 02:50:12-09-06 02:50:15Miami was dropped to fourth place.
163/259 320.85-324.19 n 他输了那张四千英镑换来的号码纸,09-06 02:50:13-09-06 02:50:15He lost the four thousand pound lottery ticket,
164/259 324.37-325.15 aaa 现在一文不值。09-06 02:50:13-09-06 02:50:15Worthless now.
165/259 325.56-326.28 aaa 单亲妈妈崩溃,09-06 02:50:16-09-06 02:50:17Single mother collapses,
166/259 326.58-328.08 n 痛苦与不理解涌上心头。09-06 02:50:16-09-06 02:50:18Pain and incomprehension surged within.
167/259 328.75-330.73 hp 魔术师最不愿意忍受的就是幻象,09-06 02:50:17-09-06 02:50:21The magician most unwilling to endure is the illusion.
168/259 330.97-332.23 n 破灭之后的一片空无。09-06 02:50:18-09-06 02:50:21After the collapse, there was nothing left.
169/259 332.77-335.05 aaa 于是他让凯迪伊莎打开了那张投注单,09-06 02:50:18-09-06 02:50:21Then he asked Cady to open the betting slip.
170/259 335.54-338.12 n 原来他根本就没下那批会树的迈阿密之月。09-06 02:50:19-09-06 02:50:21He never actually sent that batch of Miami Moon trees.
171/259 338.44-339.73 aaa 他说他在下注的最后一刻,09-06 02:50:22-09-06 02:50:24He bet at the last moment,
172/259 339.97-341.17 hp 猜到了那个冠军号码,09-06 02:50:23-09-06 02:50:26I guessed the winning lottery numbers.
173/259 341.82-345.36 n 世界上所有的魔法都是魔术师在亲身去穷举搜的。09-06 02:50:23-09-06 02:50:28All the magic in the world is just a magician's personal exploration and experimentation.
174/259 345.48-350.79 n 可能这是两千零八年 darren brown 在 channel four 录制的真人秀故事结束了,09-06 02:50:24-09-06 02:50:30This might be the end of Darren Brown's reality show, which was filmed on Channel Four in 2008.
175/259 350.97-352.59 aaa 可我们的疑惑却没有得到解答。09-06 02:50:25-09-06 02:50:26But our doubts remained unanswered.
176/259 353.15-354.23 xss 为什么这么简单的骗局,09-06 02:50:26-09-06 02:50:56Why is it so simple to deceive?
177/259 354.41-356.26 hp 他却看不出来不要急,09-06 02:50:27-09-06 02:50:30Don't worry, you can see it.
178/259 356.77-358.81 aaa 现在立刻马上暂停这条视频,09-06 02:50:28-09-06 02:50:29Pause this video immediately.
179/259 358.87-364.73 de 去任何你能接触到的社交媒体搜索二零二六世界杯预测你会发现无数的足球预测帖,09-06 02:50:28-09-06 02:51:46Search for football predictions on any social media platform you can access, and you will find countless posts about the 2026 World Cup.
180/259 365.15-368.99 n 每个人都在展示自己的高胜率战绩和如假包换的投注记录。09-06 02:50:29-09-06 02:50:32Everyone is showcasing their impressive winning records and verifiable betting history.
181/259 369.44-372.44 aaa 精算师团队玄学灵感 a i 大模型测算,09-06 02:50:30-09-06 02:50:32Actuarial team's mystical inspiration: AI large model calculation,
182/259 372.74-375.14 hp 他们掌握着无数种预测赛事的系统,09-06 02:50:31-09-06 02:50:35They have mastered countless systems for predicting events.
183/259 375.72-376.92 n 却都逃不出待人,09-06 02:50:32-09-06 02:50:35But they all escape the need to be kind.
184/259 376.98-378.06 n 不让复现的那种模式。09-06 02:50:32-09-06 02:50:35The kind of pattern that cannot be reproduced.
185/259 378.64-379.78 aaa 你可以叫他漏斗效应。09-06 02:50:33-09-06 02:50:35You can call it the funnel effect.
186/259 380.31-382.11 hp 欺诈者组建一个巨大的筛除系统,09-06 02:50:35-09-06 02:50:39The fraudsters set up a huge screening system.
187/259 382.47-384.39 n 幸运儿被一层层筛到他们面前。09-06 02:50:36-09-06 02:50:38The lucky ones were filtered out one by one.
188/259 384.91-385.69 de 这些人不敢相信,09-06 02:55:41-09-06 02:55:48These people don't believe it.
189/259 385.81-386.71 aaa 发生在眼前的奇迹,09-06 02:50:37-09-06 02:50:39The miracle that is happening before our eyes,
190/259 386.83-388.57 n 是处于系统随机分配的偶然。09-06 02:50:38-09-06 02:50:40It is in a state of random allocation.
191/259 389.08-389.26 bg 因此,09-06 02:50:39-09-06 02:50:54Therefore,
192/259 389.62-390.7 n 系统就有了魔力,09-06 02:50:39-09-06 02:50:41The system has magic,
193/259 391.29-393.45 hp 这的确是一种非常简单的骗局,09-06 02:50:40-09-06 02:50:45This is indeed a very simple scam.
194/259 393.75-395.85 aaa 但谁说简单就意味着无效呢?09-06 02:50:41-09-06 02:50:42But who says simple means ineffective?
195/259 396.6-397.14 n 一九零五年,09-06 02:50:42-09-06 02:50:45In 1905,
196/259 397.26-399.9 n 美国专利药见证性造假案自愈的患者,09-06 02:50:42-09-06 02:50:45The patient in the US patent drug fraud case, who was supposed to be cured.
197/259 400.08-402.48 hp 发自内心的写信为无效药品背书。09-06 02:50:45-09-06 02:50:50Writing a letter from the heart is not an endorsement of invalid drugs.
198/259 403.14-403.8 n 一九五六年,09-06 02:50:46-09-06 02:50:471956,
199/259 403.98-409.75 aaa 詹星师琼迪克逊语言刺杀案迪克逊女士只要不间断的对未来发出惊悚的预言,09-06 02:50:47-09-06 02:50:51The case of the assassination of Ms. Jendrickson, a language expert who constantly made terrifying predictions about the future,
200/259 410.11-412.69 n 报纸和读者会自动将印眼的那部分传播。09-06 02:50:47-09-06 02:50:51Newspapers and readers automatically spread the information about "In Eye".
201/259 412.99-413.95 n 至于不应眼的部分,09-06 02:50:48-09-06 02:50:50Regarding the part that should not be seen,
202/259 414.29-414.83 hp 没有人在乎。09-06 02:50:51-09-06 02:50:53No one cares.
203/259 415.72-424.02 n 两千年出租车司机财富导师案 cook通过广告吸引投资者以三千到五千美金不等的价格参加他的华尔街金融培训班,09-06 02:50:51-09-06 02:51:01Two Thousand Years of Taxi Driver Wealth Mentor Case: Cook used advertisements to attract investors, offering financial training courses for $3,000 to $5,000.
204/259 424.69-426.73 aaa 其中的幸运儿被当做成功案例播报。09-06 02:50:52-09-06 02:50:53The lucky ones were reported as success stories.
205/259 426.97-430.81 n 这位 cook自己的实盘操作亏损了一百七十万美元,09-06 02:50:53-09-06 02:50:57This cook himself lost $170,000 in real-world trading.
206/259 431.08-433.78 hp 但是培训班为他敛财两亿美元。09-06 02:50:53-09-06 02:50:57However, the training program earned him two million dollars in profits.
207/259 434.76-435.36 aaa 二零零五年,09-06 02:50:54-09-06 02:50:552005,
208/259 435.66-441.29 bg 股票语音流言诈骗案诈骗者会装作播错号码给大量陌生人的打鲁机留言,09-06 02:50:55-09-06 02:52:32Stock market rumor scams: Scammers will call random strangers' voicemail boxes and pretend to be calling the wrong number, hoping they might pick up.
209/259 441.66-444.51 aaa 其中会不经意间透露出他们精心分配的股票代码。09-06 02:50:56-09-06 02:50:58Unintentionally, they will reveal their carefully allocated stock codes.
210/259 445.02-450.18 xss 二零二六年世界杯高明的欺诈者已经不再借助外部力量来分配庞大的可能性空间。09-06 02:50:57-09-06 02:52:10In 2026, the cleverest cheaters no longer rely on external forces to distribute the vast possibilities.
211/259 450.96-453.18 n 社交网络让他们拥有无数个分身,09-06 02:50:58-09-06 02:51:01Social networks allow them to have countless aliases,
212/259 453.42-455.7 hp 每一个分身都代表一个完全自洽的可能性。09-06 02:50:59-09-06 02:51:02Each persona represents a fully consistent possibility.
213/259 455.82-457.8 aaa 结果追查到单个账号又怎么样?09-06 02:50:59-09-06 02:51:01What if you can trace the account back to a single individual?
214/259 458.04-459.0 n 我运气好而已。09-06 02:51:02-09-06 02:51:03I just got lucky.
215/259 459.7-461.559 n 这样的体系不需要像 darren brown 那样,09-06 02:51:02-09-06 02:51:05This system doesn't need someone like Darren Brown to create it.
216/259 461.68-463.06 aaa 为了构建系统联合电视台,09-06 02:51:03-09-06 02:51:04To build a system-wide television network,
217/259 463.3-465.52 hp 大费周章七千七百七十六,09-06 02:51:04-09-06 02:51:08A lot of effort and expense, 7,776.
218/259 465.7-466.78 n 已经是个太小的规模,09-06 02:51:04-09-06 02:51:06It's already a very small scale.
219/259 467.29-469.27 aaa 成本和潜在收益比起来几乎是零。09-06 02:51:05-09-06 02:51:07The cost and potential return are almost negligible.
220/259 469.88-471.65 n 这样的骗局简单到不可思议,09-06 02:51:06-09-06 02:51:08This scam is so simple, it's unbelievable.
221/259 471.83-473.21 de 也经典到屡试不爽,09-06 02:51:07-09-06 02:51:38It's so classic that it never gets old.
222/259 473.51-474.05 n 经久不衰,09-06 02:51:07-09-06 02:51:08Enduring,
223/259 474.41-474.95 aaa 老而弥新。09-06 02:51:08-09-06 02:51:09Rejuvenation.
224/259 475.51-476.41 hp 这反倒提醒我们,09-06 02:51:09-09-06 02:51:11This actually reminds us,
225/259 476.53-480.02 n 也许问题的关键根本就不带守法漏斗效应,09-06 02:51:09-09-06 02:51:13Perhaps the key to the problem lies in not having a "rule of law" effect.
226/259 480.2-482.48 n 归根结底就是一种广撒网的办法。09-06 02:51:10-09-06 02:51:13Ultimately, it's a broad-spectrum approach.
227/259 482.84-483.26 aaa 在过去,09-06 02:51:11-09-06 02:51:12In the past,
228/259 483.32-485.54 hp 他们用无数条鱼线绑定无数条鱼,09-06 02:51:12-09-06 02:51:15They bound countless fish with endless lines of fishing line.
229/259 485.83-486.37 aaa 收干的时候,09-06 02:51:13-09-06 02:51:14When you're done,
230/259 486.67-489.85 n 倒霉的鱼线会断开幸运的鱼线会把鱼拽上来。09-06 02:51:14-09-06 02:51:18The unlucky fishing line will break, while the lucky one will pull up the fish.
231/259 490.53-492.57 bg 现在鱼线失去了物理束缚,09-06 02:56:19-09-06 02:56:56Now, the fishing line has lost its physical restraint.
232/259 492.75-493.23 n 就算断了,09-06 02:51:15-09-06 02:51:18Even if it's broken,
233/259 493.72-494.26 aaa 不留痕迹。09-06 02:51:16-09-06 02:51:18Leave no trace.
234/259 494.68-495.64 hp 从上帝视角看来,09-06 02:51:16-09-06 02:51:19From God's perspective,
235/259 495.76-498.16 aaa 这无数条鱼线就是无数种荒谬的重复,09-06 02:51:19-09-06 02:51:21These countless fishing lines are nothing more than endless repetitions of absurdity.
236/259 498.68-500.54 n 而世界上的一切都经不起重复。09-06 02:51:19-09-06 02:51:21Nothing in the world can be repeated.
237/259 501.03-502.29 n 但是凯迪莎看到了什么呢?09-06 02:51:20-09-06 02:51:22But what did Cadisha see?
238/259 502.47-503.55 hp 他没办法跃出水面,09-06 02:51:21-09-06 02:51:25He couldn't jump out of the water.
239/259 503.79-506.07 aaa 他看不到那另外的七千七百七十五个人,09-06 02:51:21-09-06 02:51:25He couldn't see the other 7,775 people.
240/259 506.4-507.9 n 他只能看到有一个预测系统,09-06 02:51:23-09-06 02:51:25He could only see a prediction system.
241/259 508.08-508.98 aaa 连续猜对五次。09-06 02:51:25-09-06 02:51:27Correct five times in a row.
242/259 509.47-511.15 hp 无论背后的运行方式是什么,09-06 02:51:26-09-06 02:51:30No matter what the underlying mechanism is,
243/259 511.46-512.33 n 这事一定不寻常,09-06 02:51:27-09-06 02:51:28This is definitely unusual.
244/259 512.69-513.89 n 有这种想法很过分吗?09-06 02:51:27-09-06 02:51:30Is it too much to think like this?
245/259 514.55-516.29 aaa 可问题就出在不寻常,09-06 02:51:28-09-06 02:51:30The problem is that it's unusual.
246/259 516.89-519.2 n 我们习惯将已经发生的事做是命中注定,09-06 02:51:29-09-06 02:51:31We tend to believe that what has already happened is predetermined.
247/259 519.44-523.68 hp 而未来的无数可能被统称为玉当他与意愿重合,09-06 02:51:31-09-06 02:51:36And the countless possibilities of the future are all called "when he and his will coincide."
248/259 523.92-524.64 n 那就是好运,09-06 02:51:32-09-06 02:51:33That's luck.
249/259 525.05-526.01 aaa 相反是霉运。09-06 02:51:32-09-06 02:51:34Instead, it's bad luck.
250/259 526.5-527.28 n 无论好运霉运,09-06 02:51:33-09-06 02:51:36Whether good luck or bad luck,
251/259 527.4-528.12 n 我们都不太相信,09-06 02:51:34-09-06 02:51:36We don't really believe it.
252/259 528.3-529.2 aaa 这是可能性的。09-06 02:51:34-09-06 02:51:36This is a possibility.
253/259 529.26-530.16 n 随机均匀分布,09-06 02:51:37-09-06 02:51:38Uniform distribution,
254/259 530.64-531.24 n 好运不寻常,09-06 02:51:37-09-06 02:51:38Unusual luck,
255/259 531.6-533.34 aaa 霉运也不寻常事,09-06 02:51:38-09-06 02:51:39Bad luck is not uncommon,
256/259 533.52-534.66 hp 出反常必有因。09-06 02:51:39-09-06 02:51:43There must be a reason for something unusual.
257/259 534.9-536.82 n 对因的追问就是可乘之机。09-06 02:51:39-09-06 02:51:43Asking for the reason is an opportunity to learn.
258/259 537.44-538.52 de 我们想要找到那个音,09-06 02:51:40-09-06 02:51:51We want to find that sound.
259/259 538.82-540.62 n 我们亲自加固了那条鱼线。09-06 02:51:41-09-06 02:51:43We reinforced the fishing line ourselves.