1/157 0.21-2.85 <font color=red>n</font> 妻子在家遇害丈夫被认定为凶手，09-07 18:25:12-09-07 18:25:15<font color=blue>Wife was murdered at home, and the husband is considered a suspect.</font><br>2/157 3.15-4.59 <font color=red>aaa</font> 最后被判处无期徒刑，09-07 18:25:13-09-07 18:25:14<font color=blue>Finally sentenced to life in prison,</font><br>3/157 5.07-6.09 <font color=red>n</font> 期间不断申诉，09-07 18:25:15-09-07 18:25:16<font color=blue>Repeatedly appealed during the period,</font><br>4/157 6.45-9.03 <font color=red>aaa</font> 终于在坐牢十七年后申诉成功，09-07 18:25:16-09-07 18:25:18<font color=blue>Finally, after 17 years of imprisonment, the appeal was successful.</font><br>5/157 9.27-10.41 <font color=red>hp</font> 被判无罪后，09-07 18:25:16-09-07 18:25:18<font color=blue>After being acquitted,</font><br>6/157 10.53-11.73 <font color=red>n</font> 在警方的不懈努力下，09-07 18:25:17-09-07 18:25:19<font color=blue>With the tireless efforts of the police,</font><br>7/157 11.97-12.75 <font color=red>n</font> 真凶被抓获。09-07 18:25:18-09-07 18:25:19<font color=blue>The culprit has been caught.</font><br>8/157 13.23-14.49 <font color=red>aaa</font> 凶手竟是一名警察，09-07 18:25:19-09-07 18:25:20<font color=blue>The killer was actually a police officer.</font><br>9/157 15.15-21.39 <font color=red>hp</font> 这就是曾轰动全国的二零一三年安徽余英生昭悬案余英生的家境不错，09-07 18:25:19-09-07 18:25:30<font color=blue>This is the case of Yu Ying-sheng, a prominent figure in Anhui Province who was involved in a scandal that caused a sensation throughout China. Yu Ying-sheng's family background was not bad;</font><br>10/157 21.69-23.37 <font color=red>n</font> 其父是蚌埠市的老干部，09-07 18:25:20-09-07 18:25:23<font color=blue>His father is an old cadre in Bengbu City.</font><br>11/157 23.67-25.71 <font color=red>n</font> 母亲则是是招待所的一把手。09-07 18:25:21-09-07 18:25:24<font color=blue>The mother is the main person in charge of the inn.</font><br>12/157 26.01-27.15 <font color=red>aaa</font> 案发那年十年，09-07 18:25:21-09-07 18:25:23<font color=blue>The year the incident occurred, it was a decade.</font><br>13/157 27.27-28.41 <font color=red>aaa</font> 三十四岁的余应生，09-07 18:25:24-09-07 18:25:25<font color=blue>Thirty-four year old Yu Ying Sheng,</font><br>14/157 28.59-30.87 <font color=red>n</font> 时任蚌埠市东市区区长助理，09-07 18:25:25-09-07 18:25:28<font color=blue>Former Assistant District Mayor of Dongxian, Bengbu City.</font><br>15/157 31.17-33.99 <font color=red>n</font> 属于蚌埠市跨市纪干部重点培养对象。09-07 18:25:25-09-07 18:25:29<font color=blue>Belongs to the key training objects for cross-city cadres of Bengbu City.</font><br>16/157 34.53-37.77 <font color=red>aaa</font> 而这一切都在一九九六年十二月二日那一天，09-07 18:25:26-09-07 18:25:29<font color=blue>And all of this happened on December 2, 1996.</font><br>17/157 37.95-38.43 <font color=red>aaa</font> 戛人而至，09-07 18:30:29-09-07 18:30:30<font color=blue>Came to Gannan,</font><br>18/157 38.79-41.91 <font color=red>n</font> 余英生一家三口住在蚌埠市南山路一栋，09-07 18:25:29-09-07 18:25:35<font color=blue>The family of Yu Ying-sheng, consisting of three people, lived in a building on Nan Shan Road in Bengbu City.</font><br>19/157 42.03-44.25 <font color=red>aaa</font> 建于上世纪八十年代的公寓楼，09-07 18:25:30-09-07 18:25:31<font color=blue>Built in the 1980s,</font><br>20/157 44.37-47.07 <font color=red>n</font> 一楼两室一厅一百平方米左右，09-07 18:25:30-09-07 18:25:35<font color=blue>One bedroom, two living rooms and one bathroom. Approximately 100 square meters.</font><br>21/157 47.19-47.91 <font color=red>hp</font> 还有一个院子，09-07 18:25:31-09-07 18:25:34<font color=blue>There is also a courtyard.</font><br>22/157 48.45-49.65 <font color=red>aaa</font> 这栋七层楼房，09-07 18:25:34-09-07 18:25:35<font color=blue>This seven-story building,</font><br>23/157 49.89-51.21 <font color=red>hp</font> 当时在蚌埠市中心，09-07 18:25:36-09-07 18:25:39<font color=blue>At the center of Bengbu City,</font><br>24/157 51.33-54.33 <font color=red>aaa</font> 算是高层建筑了住的大都市市里的干部。09-07 18:25:36-09-07 18:25:40<font color=blue>It's a high-rise building in the city, where senior officials live.</font><br>25/157 54.87-56.19 <font color=red>n</font> 一九九六年十二月二日，09-07 18:25:37-09-07 18:25:39<font color=blue>December 2, 1996</font><br>26/157 56.31-56.91 <font color=red>n</font> 星期一早晨，09-07 18:25:38-09-07 18:25:39<font color=blue>Monday morning,</font><br>27/157 57.27-59.13 <font color=red>xss</font> 余英生送七岁的儿子去上学。09-07 18:25:40-09-07 18:26:32<font color=blue>Yu Ying-sheng takes his seven-year-old son to school.</font><br>28/157 59.61-61.78 <font color=red>n</font> 当时而妻子韩璐还没有起床。09-07 18:25:41-09-07 18:25:45<font color=blue>At that time, his wife Han Lu hadn't gotten up yet.</font><br>29/157 62.25-62.67 <font color=red>hp</font> 中午时分，09-07 18:25:41-09-07 18:25:45<font color=blue>Around noon,</font><br>30/157 62.85-65.01 <font color=red>n</font> 韩璐的父亲从学校里接了外孙，09-07 18:25:42-09-07 18:25:45<font color=blue>Han Lu's father picked up her grandson from school.</font><br>31/157 65.25-65.61 <font color=red>aaa</font> 送回家，09-07 18:25:43-09-07 18:25:45<font color=blue>Deliver to home,</font><br>32/157 66.2-67.22 <font color=red>de</font> 看到家门虚掩，09-07 18:25:43-09-07 18:26:33<font color=blue>The door to my house was ajar,</font><br>33/157 67.64-68.3 <font color=red>hp</font> 进入房间后，09-07 18:25:45-09-07 18:25:48<font color=blue>Upon entering the room,</font><br>34/157 68.48-70.64 <font color=red>aaa</font> 发现屋内放着一只煤气罐，09-07 18:25:46-09-07 18:25:48<font color=blue>Found a gas can inside the house.</font><br>35/157 71.05-71.53 <font color=red>n</font> 房门打开，09-07 18:25:47-09-07 18:25:48<font color=blue>The door opens,</font><br>36/157 71.83-72.79 <font color=red>n</font> 满屋都是没气味。09-07 18:25:47-09-07 18:25:49<font color=blue>The house is filled with nothing.</font><br>37/157 73.28-75.32 <font color=red>bg</font> 屋子里还有一根点燃过的蜡烛。09-07 18:25:48-09-07 18:26:34<font color=blue>There is a lit candle in the room.</font><br>38/157 75.79-76.39 <font color=red>aaa</font> 韩父发现，09-07 18:25:49-09-07 18:25:50<font color=blue>Korean father discovered,</font><br>39/157 76.57-79.33 <font color=red>hp</font> 女儿平时骑去上班的自行车还在家里，09-07 18:25:49-09-07 18:25:55<font color=blue>My daughter's bicycle, which she usually uses to commute to work, is still at home.</font><br>40/157 79.75-83.9 <font color=red>n</font> 赶紧给女儿的单位和女婿于英生打电话确认，09-07 18:25:50-09-07 18:25:54<font color=blue>Please call your daughter's company and her husband, Yu Yingsheng, to confirm.</font><br>41/157 84.14-85.28 <font color=red>aaa</font> 韩璐没有去上班后，09-07 18:25:51-09-07 18:25:53<font color=blue>After Han Lu didn't go to work,</font><br>42/157 85.52-86.54 <font color=red>aaa</font> 韩富进入卧室，09-07 18:25:54-09-07 18:25:55<font color=blue>Han Fu entered the bedroom.</font><br>43/157 86.95-88.03 <font color=red>n</font> 掀开床上的被子，09-07 18:25:54-09-07 18:25:57<font color=blue>Pull back the covers on the bed,</font><br>44/157 88.27-89.95 <font color=red>n</font> 发现女儿死在了血泊之中，09-07 18:25:55-09-07 18:25:57<font color=blue>Found my daughter dead in a pool of blood,</font><br>45/157 90.46-91.84 <font color=red>hp</font> 慌乱之下迅速报警。09-07 18:25:56-09-07 18:25:59<font color=blue>In a panic, I quickly called the police.</font><br>46/157 92.5-93.82 <font color=red>aaa</font> 当地警方迅速赶到现场，09-07 18:25:56-09-07 18:25:58<font color=blue>The local police quickly arrived at the scene.</font><br>47/157 94.24-96.16 <font color=red>n</font> 尸检显示死者颈部有道口，09-07 18:25:57-09-07 18:26:01<font color=blue>Autopsy reveals a wound on the deceased's neck.</font><br>48/157 96.58-98.62 <font color=red>n</font> 但周围无喷射状血迹，09-07 18:25:58-09-07 18:26:01<font color=blue>But there were no jet-like blood stains.</font><br>49/157 99.17-100.13 <font color=red>aaa</font> 结合其他症状。09-07 18:25:59-09-07 18:26:00<font color=blue>In conjunction with other symptoms.</font><br>50/157 100.43-101.27 <font color=red>aaa</font> 法医的结论是，09-07 18:31:03-09-07 18:31:04<font color=blue>The forensic report concluded that...</font><br>51/157 101.57-103.97 <font color=red>hp</font> 死者是被人先捂住口鼻窒息，09-07 18:26:00-09-07 18:26:06<font color=blue>The deceased was found with signs of suffocation, having been suffocated by someone who had first covered his mouth and nose.</font><br>52/157 104.15-106.55 <font color=red>aaa</font> 死亡后再用锐器对颈部实施伤害。09-07 18:26:01-09-07 18:26:04<font color=blue>Use a sharp object to inflict injuries on the neck after death.</font><br>53/157 107.17-108.67 <font color=red>n</font> 因死者死亡后没有血压，09-07 18:26:01-09-07 18:26:04<font color=blue>Because the deceased had no blood pressure,</font><br>54/157 108.97-110.47 <font color=red>n</font> 因此没有喷射状血迹。09-07 18:26:02-09-07 18:26:04<font color=blue>Therefore, there were no signs of bleeding.</font><br>55/157 110.9-111.44 <font color=red>aaa</font> 不仅如此，09-07 18:26:04-09-07 18:26:05<font color=blue>Moreover,</font><br>56/157 111.8-113.12 <font color=red>n</font> 物里所有混乱的痕迹，09-07 18:26:05-09-07 18:26:07<font color=blue>All the traces of chaos in it,</font><br>57/157 113.48-116.85 <font color=red>n</font> 全部是人为刻意翻动制造电话线，09-07 18:26:06-09-07 18:26:08<font color=blue>All were deliberately moved by humans.</font><br>58/157 116.97-117.81 <font color=red>aaa</font> 被人为剪断，09-07 18:26:06-09-07 18:26:07<font color=blue>Cut by humans,</font><br>59/157 118.11-120.27 <font color=red>de</font> 卧室摆放着燃烧锅般的蜡烛，09-07 18:26:07-09-07 18:27:15<font color=blue>The bedroom was filled with candles that looked like burning pots.</font><br>60/157 120.69-120.93 <font color=red>hp</font> 厨房、09-07 18:26:08-09-07 18:26:09<font color=blue>Kitchen</font><br>61/157 121.23-123.21 <font color=red>aaa</font> 液化气罐被费力搬进了卧室，09-07 18:26:08-09-07 18:26:10<font color=blue>The liquefied gas tank was dragged into the bedroom with great effort.</font><br>62/157 123.51-123.69 <font color=red>n</font> 阀门，09-07 18:26:09-09-07 18:26:10<font color=blue>Valves,</font><br>63/157 123.81-124.05 <font color=red>n</font> 敞开，09-07 18:26:10-09-07 18:26:10<font color=blue>Open up,</font><br>64/157 124.61-125.63 <font color=red>hp</font> 燃气弥漫全屋。09-07 18:26:10-09-07 18:26:13<font color=blue>Gas permeated the entire house.</font><br>65/157 126.01-126.37 <font color=red>n</font> 很显然，09-07 18:26:11-09-07 18:26:12<font color=blue>Obviously,</font><br>66/157 126.55-131.53 <font color=red>n</font> 这是凶手故意伪造的暴力行凶现场目的就是混淆作案手法。09-07 18:26:12-09-07 18:26:17<font color=blue>This is a deliberately staged violent crime scene, the purpose of which is to confuse and obscure the perpetrator's method.</font><br>67/157 132.07-134.29 <font color=red>aaa</font> 凶手精心布置了一场看似入室抢劫、09-07 18:26:12-09-07 18:26:15<font color=blue>The perpetrator meticulously staged a seemingly home invasion robbery,</font><br>68/157 134.65-136.21 <font color=red>n</font> 纵火灭迹的凶案现场，09-07 18:26:13-09-07 18:26:17<font color=blue>The crime scene, where arson was used to cover up the evidence.</font><br>69/157 136.45-139.81 <font color=red>hp</font> 试图让所有人以为这是外来歹徒入室作案，09-07 18:26:14-09-07 18:26:18<font color=blue>Trying to make everyone believe that it was an outsider who broke in.</font><br>70/157 140.23-140.83 <font color=red>aaa</font> 抢劫杀人，09-07 18:26:16-09-07 18:26:17<font color=blue>Robbery and murder,</font><br>71/157 141.01-142.15 <font color=red>n</font> 企图纵火毁尸。09-07 18:26:18-09-07 18:26:20<font color=blue>Attempt to set fire and destroy bodies.</font><br>72/157 142.89-143.79 <font color=red>aaa</font> 经过现场勘查，09-07 18:26:19-09-07 18:26:20<font color=blue>After on-site investigation,</font><br>73/157 143.91-147.51 <font color=red>n</font> 发现房屋门窗完好无损锁具无撬动痕迹，09-07 18:26:19-09-07 18:26:23<font color=blue>The doors and windows were intact, with no signs of forced entry.</font><br>74/157 147.92-150.92 <font color=red>hp</font> 没有任何外人暴力闯入攀爬撬索的痕迹。09-07 18:26:20-09-07 18:26:23<font color=blue>There are no signs of forced entry or climbing.</font><br>75/157 151.38-152.76 <font color=red>n</font> 警方据此初步判定，09-07 18:26:21-09-07 18:26:23<font color=blue>Based on the initial investigation,</font><br>76/157 153.12-154.62 <font color=red>aaa</font> 熟人作案的可能性极大。09-07 18:26:21-09-07 18:26:24<font color=blue>It is highly likely that the crime was committed by someone known to the victim.</font><br>77/157 155.11-158.71 <font color=red>n</font> 根据当年移交检察院法院的正式卷宗记载，09-07 18:26:24-09-07 18:26:28<font color=blue>According to the official case records transferred from the prosecution and courts in that year,</font><br>78/157 159.1-161.92 <font color=red>n</font> 警方在现场一共提取到了二十六枚指纹，09-07 18:26:25-09-07 18:26:28<font color=blue>The police collected a total of twenty-six fingerprints at the scene.</font><br>79/157 162.28-163.18 <font color=red>hp</font> 经过逐一比对，09-07 18:26:25-09-07 18:26:28<font color=blue>After a thorough comparison,</font><br>80/157 163.36-163.48 <font color=red>aaa</font> 核实，09-07 18:26:26-09-07 18:26:28<font color=blue>Verify,</font><br>81/157 163.78-167.44 <font color=red>aaa</font> 全部是俞英生一家三口日常生活遗留的正常职位，09-07 18:26:28-09-07 18:26:32<font color=blue>All are normal positions left over from the daily lives of a family of three, including Mr. and Mrs. Yu Ying and their child.</font><br>82/157 167.93-170.21 <font color=red>hp</font> 卷宗记录里没有任何外人痕迹。09-07 18:26:29-09-07 18:26:33<font color=blue>There are no traces of outsiders in the scroll.</font><br>83/157 170.76-171.18 <font color=red>n</font> 与此同时，09-07 18:26:30-09-07 18:26:32<font color=blue>At the same time,</font><br>84/157 171.48-174.6 <font color=red>n</font> 法医在死者体内提取到男性生物痕迹，09-07 18:26:30-09-07 18:26:33<font color=blue>The forensic expert extracted male biological evidence from the deceased's body.</font><br>85/157 175.04-179.3 <font color=red>n</font> 后续 d n a 鉴定明确排除了余应生属于未知第三人一流。09-07 18:26:33-09-07 18:26:36<font color=blue>The subsequent DNA identification definitively ruled out that Yu Ying was not a third unknown person.</font><br>86/157 179.76-180.3 <font color=red>aaa</font> 案发之后，09-07 18:26:33-09-07 18:26:34<font color=blue>After the incident,</font><br>87/157 180.48-182.76 <font color=red>xss</font> 警方迅速走访摸排社会关系，09-07 18:26:34-09-07 18:27:05<font color=blue>Police quickly investigated and interviewed social connections,</font><br>88/157 182.94-186.46 <font color=red>hp</font> 与家庭近况很快捕捉到一条看似关键的线索。09-07 18:26:35-09-07 18:26:38<font color=blue>The family quickly caught a seemingly crucial clue.</font><br>89/157 187.06-187.84 <font color=red>n</font> 案发前一日，09-07 18:26:35-09-07 18:26:37<font color=blue>The day before the incident,</font><br>90/157 188.08-192.04 <font color=red>de</font> 余英生与妻子曾因一笔两千八百元的钱款争执拌嘴，09-07 18:26:36-09-07 18:28:25<font color=blue>Yu Ying-sheng and his wife once quarreled over a sum of money, which was 280 yuan.</font><br>91/157 192.46-193.96 <font color=red>bg</font> 夫妻二人发生过激烈口角，09-07 18:26:37-09-07 18:27:14<font color=blue>The couple had a heated argument.</font><br>92/157 194.62-195.28 <font color=red>aaa</font> 熟人作案。09-07 18:26:37-09-07 18:26:38<font color=blue>Close acquaintance.</font><br>93/157 195.46-196.6 <font color=red>n</font> 再加上案发前，09-07 18:26:39-09-07 18:26:40<font color=blue>In addition, before the incident occurred,</font><br>94/157 196.84-198.34 <font color=red>aaa</font> 夫妻二人发生激烈矛盾。09-07 18:26:39-09-07 18:26:41<font color=blue>The couple had a heated argument.</font><br>95/157 198.64-199.66 <font color=red>hp</font> 警方初步判定，09-07 18:26:40-09-07 18:26:45<font color=blue>Police have preliminarily determined that...</font><br>96/157 199.9-202.84 <font color=red>n</font> 这是一起夫妻矛盾引发的激情杀人案，09-07 18:26:41-09-07 18:26:45<font color=blue>This is a case of passion murder triggered by marital disputes.</font><br>97/157 203.22-205.62 <font color=red>n</font> 丈夫于英生有重大杀人嫌疑。09-07 18:26:41-09-07 18:26:45<font color=blue>Husband Yu Yingsheng is suspected of a serious murder.</font><br>98/157 206.09-207.35 <font color=red>aaa</font> 一九九六年十二月十二日，09-07 18:26:42-09-07 18:26:45<font color=blue>December 12, 1996</font><br>99/157 207.53-208.91 <font color=red>hp</font> 于英生被刑事拘留，09-07 18:26:46-09-07 18:26:48<font color=blue>Yu Ying was arrested and detained.</font><br>100/157 209.15-211.13 <font color=red>aaa</font> 十二月二十一日正式被批准逮捕。09-07 18:26:46-09-07 18:26:49<font color=blue>He was officially approved for arrest on December 21st.</font><br>101/157 211.52-211.76 <font color=red>n</font> 随后，09-07 18:26:47-09-07 18:26:48<font color=blue>Subsequently,</font><br>102/157 211.94-213.68 <font color=red>aaa</font> 于应生承认是自己杀了妻子。09-07 18:31:50-09-07 18:31:51<font color=blue>Yu Ying Sheng admitted to killing his wife.</font><br>103/157 213.97-214.39 <font color=red>n</font> 据他供述，09-07 18:26:48-09-07 18:26:50<font color=blue>According to his statement,</font><br>104/157 214.57-216.43 <font color=red>n</font> 他与妻子因前款争吵后，09-07 18:26:49-09-07 18:26:51<font color=blue>After arguing with his wife over a previous matter,</font><br>105/157 216.61-217.21 <font color=red>hp</font> 情绪失控，09-07 18:26:50-09-07 18:26:51<font color=blue>Emotional outburst,</font><br>106/157 217.39-219.17 <font color=red>aaa</font> 误杀妻子后续正常上班，09-07 18:26:50-09-07 18:26:52<font color=blue>Accidentally killed wife, and then went to work normally.</font><br>107/157 219.47-220.07 <font color=red>n</font> 中途折返，09-07 18:26:51-09-07 18:26:52<font color=blue>Mid-course,</font><br>108/157 220.54-223.97 <font color=red>n</font> 然后补刀伪造现场搬气点蜡制造假象。09-07 18:26:52-09-07 18:26:56<font color=blue>Then, they used a knife to create the illusion of a staged crime scene by moving and manipulating objects.</font><br>109/157 224.41-225.07 <font color=red>hp</font> 可谁也没想到，09-07 18:26:52-09-07 18:26:56<font color=blue>Who would have thought,</font><br>110/157 225.25-225.79 <font color=red>n</font> 开庭审理。09-07 18:26:53-09-07 18:26:54<font color=blue>Trial begins.</font><br>111/157 225.91-226.09 <font color=red>aaa</font> 当天，09-07 18:26:54-09-07 18:26:56<font color=blue>On that day,</font><br>112/157 226.33-229.37 <font color=red>n</font> 于英生当庭彻底翻供全盘否认杀人事实，09-07 18:26:56-09-07 18:27:01<font color=blue>Yu Ying-sheng completely recanted his previous testimony and denied the murder charge on the spot.</font><br>113/157 229.86-231.45 <font color=red>aaa</font> 并提出几点无罪理由，09-07 18:26:57-09-07 18:27:00<font color=blue>And present a few reasons for not guilty,</font><br>114/157 231.81-233.36 <font color=red>hp</font> 大致是一作案时间，09-07 18:26:58-09-07 18:27:01<font color=blue>Roughly, the approximate time frame.</font><br>115/157 233.54-240.25 <font color=red>n</font> 根本无法成立结合接送孩子通勤往返目击证人的全部时间线扣除固定用时，09-07 18:26:58-09-07 18:27:06<font color=blue>It's impossible to establish a complete timeline of the events, including pick-up and drop-off times for children, witness testimonies, by simply deducting fixed travel times.</font><br>116/157 240.55-242.17 <font color=red>aaa</font> 它仅剩短短十分钟，09-07 18:27:01-09-07 18:27:02<font color=blue>It has only ten minutes left.</font><br>117/157 242.35-243.67 <font color=red>hp</font> 空白时间十分钟。09-07 18:27:01-09-07 18:27:04<font color=blue>Ten minutes of free time.</font><br>118/157 243.85-246.07 <font color=red>n</font> 根本不足以完成五杀搏斗，09-07 18:27:02-09-07 18:27:05<font color=blue>It's not enough to complete five kills in a fight.</font><br>119/157 246.37-247.33 <font color=red>aaa</font> 补刀翻乱，09-07 18:27:03-09-07 18:27:04<font color=blue>To finish off, but it's a mess.</font><br>120/157 247.45-250.27 <font color=red>hp</font> 全屋搬运器罐点燃蜡烛整套复杂，09-07 18:27:05-09-07 18:27:09<font color=blue>The entire set of moving boxes for the whole house is complex,</font><br>121/157 250.45-250.63 <font color=red>aaa</font> 操作，09-07 18:27:06-09-07 18:27:06<font color=blue>Operation,</font><br>122/157 251.28-252.48 <font color=red>xss</font> 客观时间完全相悖。09-07 18:27:06-09-07 18:27:33<font color=blue>Objective time is completely contradictory.</font><br>123/157 252.72-254.1 <font color=red>n</font> 根本不具备作案条件。09-07 18:27:07-09-07 18:27:10<font color=blue>It doesn't have the necessary conditions to commit a crime.</font><br>124/157 254.65-254.71 <font color=red>n</font> 二、09-07 18:27:08-09-07 18:27:08<font color=blue>II.</font><br>125/157 255.07-256.449 <font color=red>aaa</font> 自己之所以承认杀人，09-07 18:27:08-09-07 18:27:09<font color=blue>Admit to killing,</font><br>126/157 256.57-258.25 <font color=red>n</font> 是因为经历高压审讯。09-07 18:27:09-09-07 18:27:11<font color=blue>Because of the high-pressure interrogation.</font><br>127/157 258.76-258.82 <font color=red>hp</font> 三、09-07 18:27:10-09-07 18:27:11<font color=blue>Third,</font><br>128/157 259.06-262.8 <font color=red>aaa</font> 死者体内陌生 d n a 精斑完全排除自己庭审中，09-07 18:27:10-09-07 18:27:15<font color=blue>The DNA from the deceased's body, which was found to be completely unrelated to his own, has been excluded from the trial.</font><br>129/157 262.98-267.84 <font color=red>n</font> 辩护律师也重点依据这份陌生 d n a 证据为于应生尊无罪辩护，09-07 18:27:11-09-07 18:27:16<font color=blue>The defense attorney also emphasized the use of this unidentified DNA evidence to argue for the innocence of Mr. Yang,</font><br>130/157 268.13-269.9 <font color=red>n</font> 但最终于应生的无罪陈述，09-07 18:27:12-09-07 18:27:15<font color=blue>However, the defendant's final plea of not guilty.</font><br>131/157 270.139-270.98 <font color=red>hp</font> 并没有被采纳。09-07 18:27:12-09-07 18:27:14<font color=blue>Not accepted.</font><br>132/157 271.44-273.9 <font color=red>bg</font> 法院判定于英生故意杀人罪成立，09-07 18:27:15-09-07 18:28:04<font color=blue>The court found that Yu En was guilty of murder.</font><br>133/157 274.08-275.46 <font color=red>hp</font> 并于一九九八年四月，09-07 18:27:16-09-07 18:27:20<font color=blue>And in April 1998,</font><br>134/157 275.64-278.94 <font color=red>aaa</font> 一审判处于英生死缓于英生不服一审判决，09-07 18:27:16-09-07 18:27:20<font color=blue>The defendant appealed the first instance verdict of death sentence, but he did not appeal the first instance verdict.</font><br>135/157 279.36-280.2 <font color=red>de</font> 当庭提出上诉。09-07 18:27:17-09-07 18:27:37<font color=blue>Raise an appeal in court.</font><br>136/157 280.72-282.04 <font color=red>n</font> 安徽省高院审理后，09-07 18:27:17-09-07 18:27:20<font color=blue>After being tried by the High Court of Anhui Province,</font><br>137/157 282.22-283.06 <font color=red>n</font> 以事实不清，09-07 18:27:18-09-07 18:27:20<font color=blue>With unclear facts,</font><br>138/157 283.3-283.84 <font color=red>aaa</font> 证据不足，09-07 18:27:21-09-07 18:27:22<font color=blue>Insufficient evidence,</font><br>139/157 284.02-285.4 <font color=red>n</font> 将案件发回重审。09-07 18:27:22-09-07 18:27:24<font color=blue>Send the case back for retrial.</font><br>140/157 285.96-288.0 <font color=red>n</font> 经过重审案子并没有被翻过来，09-07 18:27:23-09-07 18:27:27<font color=blue>After the case was re-examined, it wasn't overturned.</font><br>141/157 288.12-291.26 <font color=red>aaa</font> 只是在刑期上做了减少余英生被改判，09-07 18:27:23-09-07 18:27:27<font color=blue>The sentence was reduced for Yu Ying-shun, who had been originally sentenced to death.</font><br>142/157 291.44-293.99 <font color=red>hp</font> 无期后被送往阜阳监狱服刑。09-07 18:27:24-09-07 18:27:29<font color=blue>He was sentenced to a term of imprisonment and sent to Fuyang Prison.</font><br>143/157 294.46-295.36 <font color=red>n</font> 被关进监狱之后，09-07 18:27:25-09-07 18:27:27<font color=blue>After being imprisoned,</font><br>144/157 295.48-297.22 <font color=red>n</font> 余应生没有放弃在牢房之中，09-07 18:27:27-09-07 18:27:31<font color=blue>Yu Ying-sheng did not give up in prison,</font><br>145/157 297.46-298.96 <font color=red>n</font> 一封一封写下申诉信，09-07 18:27:28-09-07 18:27:31<font color=blue>A series of letters were written,</font><br>146/157 299.26-301.06 <font color=red>aaa</font> 通过正规渠道寄往司法机关。09-07 18:27:29-09-07 18:27:31<font color=blue>Send to judicial authorities through official channels.</font><br>147/157 301.45-304.65 <font color=red>hp</font> 他年迈的父亲也在监狱外四处奔走父子，09-07 18:27:30-09-07 18:27:35<font color=blue>His elderly father was also running around outside the prison, trying to see his son.</font><br>148/157 304.77-305.25 <font color=red>aaa</font> 二人一内，09-07 18:27:32-09-07 18:27:33<font color=blue>Two inside,</font><br>149/157 305.31-306.93 <font color=red>n</font> 一外十几年间不听申诉，09-07 18:27:33-09-07 18:27:35<font color=blue>More than ten years without hearing the appeal,</font><br>150/157 307.29-308.55 <font color=red>n</font> 但是一次次申诉，09-07 18:27:33-09-07 18:27:35<font color=blue>However, repeated appeals,</font><br>151/157 308.85-310.89 <font color=red>aaa</font> 一次次驳回漫长的岁月里，09-07 18:27:34-09-07 18:27:35<font color=blue>Repeatedly rejected over long years,</font><br>152/157 311.01-312.87 <font color=red>xss</font> 余英生在监狱中熬白了头发，09-07 18:27:35-09-07 18:28:18<font color=blue>Yu Ying-sheng spent his hair in prison,</font><br>153/157 313.35-314.01 <font color=red>hp</font> 熬尽了青春，09-07 18:27:35-09-07 18:27:38<font color=blue>I have spent my youth,</font><br>154/157 314.37-316.47 <font color=red>n</font> 从壮年熬到了两鬓半白，09-07 18:27:36-09-07 18:27:38<font color=blue>From youth to old age,</font><br>155/157 316.87-319.09 <font color=red>n</font> 但他始终抱着一丝微弱的希望，09-07 18:27:37-09-07 18:27:39<font color=blue>But he always held a faint hope.</font><br>156/157 319.33-321.19 <font color=red>aaa</font> 坚信真相终有大白之日，09-07 18:27:37-09-07 18:27:39<font color=blue>I firmly believe that the truth will eventually come to light.</font><br>157/157 321.43-323.29 <font color=red>de</font> 坚信司法终有纠错之时。09-07 18:27:38-09-07 18:28:32<font color=blue>I firmly believe that the judiciary will eventually correct its mistakes.</font><br>