1/169 0.03-2.009 n 这哥们养了七八十万只萤火虫,09-06 12:22:17-09-06 12:22:18He raised over a million fireflies.
2/169 2.25-3.57 bg 养一只成本五六块钱,09-06 12:22:17-09-06 12:22:54Costing five or six dollars to raise,
3/169 3.69-4.77 aaa 他靠萤火虫赚钱。09-06 12:22:18-09-06 12:22:19He makes money from fireflies.
4/169 5.01-5.19 n 他说,09-06 12:22:19-09-06 12:22:19He said,
5/169 5.37-7.83 hp 全国职业化养萤火虫的人可能也就六个人,09-06 12:22:19-09-06 12:22:23There are only six people in the country who professionally breed fireflies.
6/169 8.01-11.31 n 所以这个视频可能是全网第一个采访萤火虫老板的视频。09-06 12:22:20-09-06 12:22:24Therefore, this video may be the first interview with the owner of Firefly on the entire internet.
7/169 11.49-12.51 de 他的故事太有意思了,09-06 12:22:21-09-06 12:22:46His story is so interesting.
8/169 12.63-15.09 aaa 我们聊天的最开始他就和我说了一个很诧异的事儿。09-06 12:22:21-09-06 12:22:23The first time we talked, he told me something really surprising.
9/169 15.21-17.67 n 他说萤火虫这些东西也就只能活一个星期左右,09-06 12:22:22-09-06 12:22:25He said that fireflies and other similar creatures can only live for about a week.
10/169 17.79-19.05 aaa 他发光就是为了交配,09-06 12:27:23-09-06 12:27:24He glows to attract mates.
11/169 19.23-20.67 xss 交配完基本上第二天就死了。09-06 12:22:23-09-06 12:23:32After mating, the male dies the next day.
12/169 20.79-22.23 aaa 母的产完卵也基本上就会死。09-06 12:22:24-09-06 12:22:26After giving birth, the mother will basically die.
13/169 22.35-23.55 hp 我说为啥它寿命这么短呢?09-06 12:22:25-09-06 12:22:28I asked why its lifespan is so short.
14/169 23.67-25.11 n 他说这个萤火虫和蝉一样,09-06 12:22:25-09-06 12:22:28He said that this firefly is like a cicada,
15/169 25.29-26.91 de 幼虫和成虫是两个形态,09-06 12:22:26-09-06 12:22:47Larvae and adults are two forms.
16/169 27.15-29.25 n 萤火虫幼虫阶段持续的时间就会比较长,09-06 12:22:27-09-06 12:22:29The duration of the larval stage of fireflies is relatively long.
17/169 29.49-30.22 aaa 可以活六月,09-06 12:22:27-09-06 12:22:28Can live in June,
18/169 30.34-31.66 hp 但是一旦它变成成虫了,09-06 12:22:29-09-06 12:22:32However, once it has become an adult,
19/169 31.84-32.86 n 就只能活一周了。09-06 12:22:29-09-06 12:22:31I only have a week to live.
20/169 32.98-34.3 aaa 这一周它每天晚上都会发光,09-06 12:22:30-09-06 12:22:31This week, it glows every night.
21/169 34.54-34.72 n 发光,09-06 12:22:31-09-06 12:22:31Glow,
22/169 34.84-35.68 n 也是为了互相吸引,09-06 12:22:31-09-06 12:22:33Also to attract each other,
23/169 35.8-36.22 n 为了交配。09-06 12:22:32-09-06 12:22:33For mating.
24/169 36.34-37.72 aaa 但是因为萤火虫品种很多,09-06 12:22:33-09-06 12:22:35However, because there are many species of fireflies,
25/169 37.96-39.1 hp 有些品种是母的发光,09-06 12:22:33-09-06 12:22:36Some species are female-emitting.
26/169 39.28-39.88 n 公的不发光,09-06 12:22:34-09-06 12:22:35Public, not shining.
27/169 40.06-41.08 n 有些是公的发光。09-06 12:22:35-09-06 12:22:36Some are public.
28/169 41.2-44.38 aaa 但是基本上大部分品种的萤火虫都是雌雄都会发光。09-06 12:22:36-09-06 12:22:38However, basically most species of fireflies are sexually dimorphic.
29/169 44.56-46.24 n 他说其实它也就养了两三种,09-06 12:22:36-09-06 12:22:40He said that it only raises two kinds of animals.
30/169 46.42-48.04 n 有很多品种它也接触不到。09-06 12:22:37-09-06 12:22:40There are many varieties that it cannot access.
31/169 48.22-50.32 hp 因为国内没有人系统化的搞这个东西,09-06 12:22:38-09-06 12:22:41Because there is no systematic approach in China,
32/169 50.44-52.12 aaa 所以很多知识是没人知道的。09-06 12:22:38-09-06 12:22:40Therefore, a lot of knowledge is unknown to people.
33/169 52.24-54.34 n 就是国内职业化养萤火虫的大概就六个人。09-06 12:22:41-09-06 12:22:46There are roughly six professional people in China who specialize in raising fireflies.
34/169 54.46-55.06 n 并且他告诉我,09-06 12:22:42-09-06 12:22:43And he told me,
35/169 55.24-57.64 aaa 网上能够买到的萤火虫几乎都是野生的,09-06 12:22:42-09-06 12:22:44Fireflies that can be bought online are almost all wild.
36/169 57.82-59.02 hp 都是他们去野外抓的,09-06 12:22:43-09-06 12:22:46They all caught them in the wild.
37/169 59.08-59.74 n 不是养殖的,09-06 12:22:44-09-06 12:22:46Not raised,
38/169 60.05-62.99 aaa 他是真的自己人工养殖了七八十万只萤火虫。09-06 12:22:46-09-06 12:22:49He really raised 70 to 80 ten thousand fireflies himself.
39/169 63.11-65.93 n 我说那他们抓野生的萤火虫一般去哪里抓呢?09-06 12:22:47-09-06 12:22:51I asked, "Where do they go to catch wild fireflies like that?"
40/169 66.05-67.91 n 为啥我感觉好多年都没有见过萤火虫呀?09-06 12:22:48-09-06 12:22:53Why do I feel like it's been many years since I last saw fireflies?
41/169 68.09-68.87 de 小时候倒是很多,09-06 12:22:48-09-06 12:23:20When I was young, there were many.
42/169 69.05-70.49 hp 他说因为现在光污染太严重了,09-06 12:22:49-09-06 12:22:53He said that the light pollution is too severe now.
43/169 70.61-72.59 de 包括村里面到处都是光有光的地方,09-06 12:22:50-09-06 12:23:27Including the village, there are many places with light.
44/169 72.77-73.61 aaa 萤火虫就不会来,09-06 12:22:50-09-06 12:22:53Fireflies won't come.
45/169 73.79-74.45 n 它就会逃离。09-06 12:22:54-09-06 12:22:54It will escape.
46/169 74.69-76.19 aaa 因为它本来就是靠自己发光,09-06 12:22:54-09-06 12:22:56Because it was originally self-luminous,
47/169 76.37-76.79 n 吸引一信。09-06 12:22:55-09-06 12:22:56Attract a letter.
48/169 76.97-77.69 hp 如果再有其他光,09-06 12:22:56-09-06 12:23:00If there is any other light,
49/169 77.81-78.71 bg 对它其实是个干扰,09-06 12:22:56-09-06 12:23:27It's actually an interference.
50/169 78.83-80.45 n 所以它就逃离去了没有光的地方。09-06 12:22:57-09-06 12:23:00So it escaped to a place without light.
51/169 80.57-81.95 de 他说你以为萤火虫消失了,09-06 12:27:59-09-06 12:28:10He said you thought fireflies were gone,
52/169 82.13-83.93 aaa 其实自然界里面萤火虫是很多的,09-06 12:22:58-09-06 12:23:01Actually, there are many fireflies in nature.
53/169 84.11-85.37 n 山里面只要有水的地方,09-06 12:23:00-09-06 12:23:02In the mountains, wherever there is water,
54/169 85.55-86.45 hp 几乎都有萤火虫。09-06 12:23:01-09-06 12:23:03Almost all fireflies.
55/169 86.57-88.07 n 不过萤火虫这东西虽然全国都有,09-06 12:23:02-09-06 12:23:04However, fireflies are found all over the country.
56/169 88.25-89.81 aaa 但是大概百分之八十都在南方。09-06 12:23:02-09-06 12:23:04But about 80% are in the south.
57/169 90.03-90.6 n 然后我就问了他,09-06 12:23:03-09-06 12:23:05Then I asked him,
58/169 90.66-91.44 hp 我非常好奇的问题,09-06 12:23:04-09-06 12:23:07I have a very interesting question,
59/169 91.56-93.36 aaa 我说萤火虫这东西到底是怎么养的?09-06 12:23:05-09-06 12:23:06I want to know how fireflies are raised.
60/169 93.48-94.02 n 它吃什么呢?09-06 12:23:05-09-06 12:23:07What does it eat?
61/169 94.08-95.52 n 他告诉我萤火虫是吃荤的,09-06 12:23:06-09-06 12:23:08He told me that fireflies eat meat.
62/169 95.64-96.24 aaa 主要是田螺、09-06 12:23:07-09-06 12:23:08Mainly snails,
63/169 96.36-97.02 n 蜗牛这些东西。09-06 12:23:08-09-06 12:23:09Snails, these things.
64/169 97.2-97.8 hp 因为在野外,09-06 12:23:09-09-06 12:23:11Because it is in the wilderness,
65/169 97.86-99.24 n 他们也是在有水的地方待着,09-06 12:23:09-09-06 12:23:11They also stay in places where there is water.
66/169 99.42-100.32 aaa 这些地方都有田螺、09-06 12:23:10-09-06 12:23:11These places have snails.
67/169 100.44-101.16 n 蜗牛之类的东西。09-06 12:23:11-09-06 12:23:12Slugs, snails, and other similar creatures.
68/169 101.34-101.52 aaa 我说,09-06 12:23:12-09-06 12:23:12I said,
69/169 101.64-102.96 n 田螺蜗牛都比萤火虫大,09-06 12:23:12-09-06 12:23:14Snails and snails are bigger than fireflies.
70/169 103.26-104.7 hp 萤火虫怎么可能会捕猎它们呢?09-06 12:23:13-09-06 12:23:16How could fireflies possibly hunt?
71/169 104.76-105.9 aaa 怎么会把它们当食物呢?09-06 12:23:14-09-06 12:23:15Why would they eat them?
72/169 106.02-106.14 n 他说,09-06 12:23:14-09-06 12:23:15He said,
73/169 106.26-107.22 n 萤火虫如果咬蜗牛,09-06 12:23:15-09-06 12:23:16If fireflies bite snails,
74/169 107.34-108.6 aaa 一口蜗牛就不会动了。09-06 12:23:16-09-06 12:23:17A snail won't move if it gets stuck.
75/169 108.66-110.34 n 它大概会释放一些麻醉的物质,09-06 12:23:16-09-06 12:23:18It will probably release some anesthetic substances.
76/169 110.52-111.24 hp 把蜗牛麻醉。09-06 12:23:17-09-06 12:23:20Anesthetize the snail.
77/169 111.42-114.0 n 所以他说萤火虫其实是可以杀死一只蜗牛的。09-06 12:23:18-09-06 12:23:21So he said that fireflies can actually kill a snail.
78/169 114.12-114.84 aaa 但是他又告诉我,09-06 12:23:19-09-06 12:23:20But he also told me,
79/169 115.02-117.18 n 萤火虫这东西只有在幼虫的时候会吃东西,09-06 12:23:19-09-06 12:23:21Fireflies only eat when they are larvae.
80/169 117.36-118.68 de 它变成成虫开始发光,09-06 12:23:20-09-06 12:23:52It starts to glow when it becomes an adult.
81/169 118.8-120.49 aaa 交配之后它就不怎么吃东西了,09-06 12:23:21-09-06 12:23:23After mating, it doesn't eat much anymore.
82/169 120.55-121.27 hp 顶多就喝点水。09-06 12:23:22-09-06 12:23:26At most, just drink some water.
83/169 121.45-122.71 n 因为他的口气也退化了,09-06 12:23:22-09-06 12:23:26Because his tone of voice has also deteriorated.
84/169 122.83-124.27 n 他大概只能活一周的时间。09-06 12:23:23-09-06 12:23:26He probably only has a week to live.
85/169 124.51-125.71 aaa 生命已经进入倒计时。09-06 12:23:24-09-06 12:23:26Life is on the countdown.
86/169 125.89-128.229 hp 这一周他唯一的任务就是拼命的交配繁殖后代。09-06 12:23:26-09-06 12:23:31This week, his only task was to mate and reproduce offspring relentlessly.
87/169 128.35-130.15 n 所以我们如果在野外抓到一只萤火虫,09-06 12:23:27-09-06 12:23:30So, if we catch a firefly in the wild,
88/169 130.27-130.99 aaa 我们把它带回家,09-06 12:23:28-09-06 12:23:29We brought it home,
89/169 131.05-131.83 n 其实是养不活的。09-06 12:23:28-09-06 12:23:31Actually, it's not something you can take care of.
90/169 131.95-133.39 de 因为他马上就要离开这个世界,09-06 12:23:29-09-06 12:24:00Because he was about to leave this world,
91/169 133.51-135.07 bg 而且我们还耽误了人家的终身大事。09-06 12:23:30-09-06 12:24:19Furthermore, we have also delayed other people's lifetime events.
92/169 135.25-135.67 aaa 然后就问他,09-06 12:23:30-09-06 12:23:31Then he asked him,
93/169 135.79-138.13 n 如果我要问你买一万只萤火虫需要多少钱,09-06 12:23:31-09-06 12:23:36If I were to ask you how much it would cost to buy one million fireflies,
94/169 138.25-139.21 hp 你怎么给我萤火虫?09-06 12:23:32-09-06 12:23:36How do you give me a firefly?
95/169 139.33-140.17 n 他说你可能想不到,09-06 12:23:33-09-06 12:23:35He said you might not think so,
96/169 140.23-142.15 aaa 他现在基本上不靠卖萤火虫赚钱,09-06 12:23:33-09-06 12:23:36He doesn't make money by selling fireflies anymore.
97/169 142.33-143.11 xss 这个市场太小,09-06 12:23:34-09-06 12:24:20This market is too small.
98/169 143.23-143.95 n 没有多少人会买。09-06 12:23:36-09-06 12:23:37Few people will buy it.
99/169 144.07-145.21 hp 所以探索了很久之后,09-06 12:23:37-09-06 12:23:39After a long exploration,
100/169 145.33-147.79 n 他现在主要靠给全国各大景区搞规划赚钱。09-06 12:23:37-09-06 12:23:41He now mainly earns a living by providing planning services for major scenic areas across the country.
101/169 147.97-149.05 aaa 比如很多景区会找他,09-06 12:23:38-09-06 12:23:40For example, many scenic spots will find him.
102/169 149.17-150.44 n 给他们做一个萤火火虫园,09-06 12:28:40-09-06 12:28:42Let's build a firefly garden for them.
103/169 150.62-151.4 n 用来吸引游客,09-06 12:23:39-09-06 12:23:41To attract tourists,
104/169 151.58-152.72 hp 一个项目最少也要二十万,09-06 12:23:40-09-06 12:23:45A project should cost at least 20,000.
105/169 152.9-154.46 aaa 这才是他目前主要赚钱的方式。09-06 12:23:41-09-06 12:23:42This is currently his main way of making money.
106/169 154.58-156.5 n 我说萤火虫这东西还有别的价值吗?09-06 12:23:41-09-06 12:23:46I asked if fireflies had any other value.
107/169 156.68-157.34 n 他想了想说,09-06 12:23:42-09-06 12:23:45He thought for a moment and said,
108/169 157.46-158.42 aaa 就目前的研究来说,09-06 12:23:43-09-06 12:23:45Based on current research,
109/169 158.6-159.74 aaa 大概主要就两个价值,09-06 12:23:46-09-06 12:23:47The main two values are,
110/169 159.92-160.88 hp 一个是药用价值,09-06 12:23:47-09-06 12:23:49One is medicinal value,
111/169 161.12-162.68 n 一个就是昆虫疗域之类的价值。09-06 12:23:47-09-06 12:23:50One is the value of insect therapy.
112/169 162.8-165.08 n 这个疗域可能就是他帮景区做的萤火虫园区。09-06 12:23:48-09-06 12:23:52This area might be the one he helped build for the scenic spot's firefly park.
113/169 165.26-165.8 aaa 然后他告诉我,09-06 12:23:49-09-06 12:23:50Then he told me,
114/169 165.86-166.76 hp 还有一些搞农业的人,09-06 12:23:50-09-06 12:23:53There are also some people involved in agriculture,
115/169 166.88-168.14 aaa 因为现在都是搞有机农业。09-06 12:23:50-09-06 12:23:52Because everything is now organic farming.
116/169 168.2-170.3 n 他们为了证明自己在田里面没有打过农药,09-06 12:23:51-09-06 12:23:54They wanted to prove that they hadn't used pesticides in their fields.
117/169 170.42-171.14 aaa 没有用过化肥,09-06 12:23:52-09-06 12:23:53Never used fertilizers,
118/169 171.26-172.52 de 就会养一些萤火虫在里面。09-06 12:23:53-09-06 12:24:13Then I would keep some fireflies inside.
119/169 172.64-175.16 n 大家看到之后就会觉得他们的农产品原生态物污染,09-06 12:23:54-09-06 12:23:58Once everyone sees it, they will think that their agricultural products are contaminated with raw materials.
120/169 175.34-177.14 hp 这些就是他能够想到萤火虫的作用。09-06 12:23:54-09-06 12:23:59These are the reasons he could think of for fireflies.
121/169 177.2-179.06 aaa 然后我就说全国就没有几个人养这个东西,09-06 12:23:55-09-06 12:23:58Then I said, there are probably not many people in the whole country who keep this.
122/169 179.18-181.23 n 这么小众是怎么想到干这行呢?09-06 12:23:56-09-06 12:23:58How did you come up with this niche profession?
123/169 181.35-182.91 aaa 他说确实这个圈子太小了,09-06 12:24:00-09-06 12:24:01He said that the circle is indeed too small.
124/169 182.97-183.45 n 不太赚钱,09-06 12:24:00-09-06 12:24:01Not profitable,
125/169 183.63-184.71 hp 他前些年都是亏了,09-06 12:24:01-09-06 12:24:04He has been losing money in recent years.
126/169 184.83-185.19 de 好几年,09-06 12:24:02-09-06 12:24:12For several years,
127/169 185.25-186.09 aaa 最后才亏出经验。09-06 12:24:02-09-06 12:24:04Finally, I learned from my mistakes.
128/169 186.21-188.31 n 他刚开始养了十万只萤火虫的时候,09-06 12:24:03-09-06 12:24:07When he first started raising ten thousand fireflies,
129/169 188.49-189.87 n 因为没有控制好养殖环境,09-06 12:24:04-09-06 12:24:07Due to the lack of control over the breeding environment,
130/169 190.11-191.13 aaa 基本上全军覆没了。09-06 12:24:05-09-06 12:24:07Basically, it's a complete wipeout.
131/169 191.25-193.05 hp 他说萤火虫这些东西喜欢潮湿的环境,09-06 12:24:05-09-06 12:24:09He said that fireflies and other insects like humid environments.
132/169 193.17-194.73 n 但是养殖的时候如果环境太潮湿,09-06 12:24:08-09-06 12:24:10However, if the environment is too humid during breeding,
133/169 194.91-196.11 aaa 就容易产生各种菌类。09-06 12:24:08-09-06 12:24:10This makes it easy for various types of fungi to grow.
134/169 196.23-197.55 n 所以养殖环境既要潮湿,09-06 12:24:09-09-06 12:24:11Therefore, the breeding environment must be humid.
135/169 197.67-198.51 hp 更重要的是还要通风。09-06 12:24:10-09-06 12:24:13More importantly, ventilation is also needed.
136/169 198.69-201.15 n 但是同时对于温度要求也高要一直控制温度,09-06 12:24:11-09-06 12:24:15However, at the same time, there are also high temperature requirements that need to be constantly controlled.
137/169 201.27-201.93 aaa 尤其是夏天。09-06 12:24:12-09-06 12:24:12Especially in summer.
138/169 202.29-203.85 n 所以每年的电费成本都是很高的,09-06 12:24:12-09-06 12:24:15Therefore, the annual electricity cost is very high.
139/169 203.91-204.03 de 费用,09-06 12:24:13-09-06 12:24:23Fees,
140/169 204.15-204.99 aaa 哪个环节没有弄好,09-06 12:24:14-09-06 12:24:15Which stage is not well done?
141/169 205.05-206.01 hp 就容易全军覆没。09-06 12:24:14-09-06 12:24:18Then it's easy to be completely annihilated.
142/169 206.07-207.33 de 然后最后他和我解释了一下,09-06 12:24:15-09-06 12:24:36Then he explained to me,
143/169 207.45-208.23 aaa 他为啥养这些东西。09-06 12:24:16-09-06 12:24:17Why does he keep these things?
144/169 208.41-209.25 n 他说他是八八年的,09-06 12:24:17-09-06 12:24:20He said he was from the 2008 Sichuan earthquake.
145/169 209.31-210.88 n 今年三十八以前的二十多岁,09-06 12:24:17-09-06 12:24:20In the early twenties, before turning thirty-eight.
146/169 210.94-211.78 aaa 毕业开始干工程,09-06 12:24:18-09-06 12:24:19Started working on construction projects after graduation.
147/169 211.96-213.1 hp 后面建筑行业不好干的,09-06 12:24:19-09-06 12:24:23It's not easy to work in the construction industry.
148/169 213.16-213.76 bg 他做亏本了,09-06 12:24:19-09-06 12:24:45He made a loss.
149/169 213.94-214.78 aaa 欠了一些三角债。09-06 12:24:20-09-06 12:24:21There are some outstanding debts.
150/169 214.9-216.22 n 所以当时先金很不好。09-06 12:29:26-09-06 12:29:28Therefore, the first time was not good.
151/169 216.34-218.8 xss 然后有一天他突然一个人开车开到了很远的地方。09-06 12:24:21-09-06 12:25:46One day, he suddenly drove alone to a very distant place.
152/169 218.98-219.46 n 晚上的时候,09-06 12:24:24-09-06 12:24:24At night,
153/169 219.52-220.66 n 他突然看到了萤火虫,09-06 12:24:24-09-06 12:24:25He suddenly saw a firefly.
154/169 220.78-222.22 aaa 他当时就觉得很治愈,09-06 12:24:25-09-06 12:24:26He felt very comforted at that moment.
155/169 222.4-223.72 hp 所以他当时就想能不能试一试,09-06 12:24:25-09-06 12:24:30So he immediately thought about whether or not to try it.
156/169 223.78-224.68 de 把这东西给养出来,09-06 12:24:26-09-06 12:24:38Raise this thing,
157/169 224.74-226.6 n 他就去咨询了一些相关的专家教授,09-06 12:24:27-09-06 12:24:30He consulted with some relevant experts and professors.
158/169 226.72-227.92 n 慢慢探索养殖技术。09-06 12:24:27-09-06 12:24:30Gradually explore the techniques of animal husbandry.
159/169 228.1-229.06 aaa 从一个完全的新手,09-06 12:24:28-09-06 12:24:30From a complete beginner,
160/169 229.18-230.62 n 真的就把这东西给养出来了。09-06 12:24:31-09-06 12:24:32I really managed to raise this thing.
161/169 230.74-232.24 aaa 目前他已经养了差不多三年了,09-06 12:24:31-09-06 12:24:33He has been taking care of it for about three years now.
162/169 232.36-233.92 n 是全国第一批养萤火虫的,09-06 12:24:32-09-06 12:24:35It is the first in China to raise fireflies.
163/169 234.04-235.36 hp 并且探索出盈利方式。09-06 12:24:33-09-06 12:24:36And explore ways to make a profit.
164/169 235.6-237.04 n 做这个事业真的挺不容易的。09-06 12:24:33-09-06 12:24:35This career is really tough.
165/169 237.1-238.96 aaa 最后这里也希望他事业能够顺利成功。09-06 12:24:34-09-06 12:24:36Finally, I also hope that his career will be successful.
166/169 239.08-240.71 n ok 这就是这个充老板的故事。09-06 12:24:35-09-06 12:24:38Okay, this is the story of the boss.
167/169 240.83-242.03 n 就如果你的行业也很有意思,09-06 12:24:36-09-06 12:24:38If your industry is also interesting,
168/169 242.27-242.63 hp 欢迎找我,09-06 12:24:37-09-06 12:24:39Welcome to find me,
169/169 242.81-243.89 de 我们一起分享你的故事。09-06 12:24:37-09-06 12:24:49Let's share your story together.