1/161 0.75-6.09 <font color=red>n</font> 最近评论区一直有朋友催我聊一聊职业打假人的事儿，09-06 12:41:07-09-06 12:41:13<font color=blue>Recently, I've been getting a lot of messages from friends asking me to talk about the topic of "professional liars."</font><br>2/161 6.75-7.95 <font color=red>n</font> 但我说实话，09-06 12:41:08-09-06 12:41:09<font color=blue>But to be honest,</font><br>3/161 8.19-11.91 <font color=red>aaa</font> 这几天发视频会有点提不起劲儿，09-06 12:41:08-09-06 12:41:10<font color=blue>I haven't been very motivated to make videos lately.</font><br>4/161 12.45-13.83 <font color=red>hp</font> 大家可能也注意到了，09-06 12:41:10-09-06 12:41:13<font color=blue>Everyone may have noticed,</font><br>5/161 14.07-15.93 <font color=red>n</font> 最近平台的风控特别严，09-06 12:41:10-09-06 12:41:13<font color=blue>Recently, the platform's risk control has been very strict.</font><br>6/161 16.71-20.67 <font color=red>aaa</font> 之前聊云南高光华梁山耻辱教师合影，09-06 12:41:11-09-06 12:41:14<font color=blue>We previously discussed the shameful photo of Yunnan's high-ranking teacher, Liangshan.</font><br>7/161 21.15-23.73 <font color=red>hp</font> 还有星宇股份辞退应届生的视频，09-06 12:41:13-09-06 12:41:17<font color=blue>Starry shares also released a video of rejecting interns.</font><br>8/161 24.21-24.87 <font color=red>n</font> 刚发出去，09-06 12:41:14-09-06 12:41:15<font color=blue>Just sent it out,</font><br>9/161 24.99-25.71 <font color=red>n</font> 没一会儿就被夹。09-06 12:41:15-09-06 12:41:17<font color=blue>I was quickly cornered.</font><br>10/161 26.43-28.17 <font color=red>aaa</font> 昨天最新一期讲，09-06 12:41:15-09-06 12:41:18<font color=blue>Yesterday's latest issue talked about...</font><br>11/161 28.47-35.8 <font color=red>de</font> 深圳张律师点幺幺九链接却弹出开屏广告的我剪了半天敏感词全删了，09-06 12:41:17-09-06 12:42:58<font color=blue>When Shenzhen's Zhang lawyer clicked on the link 1.1.9, he was greeted with a splash screen ad. He spent half a day deleting sensitive words before finally succeeding.</font><br>12/161 36.22-38.739 <font color=red>n</font> 结果还是被现了，09-06 12:41:18-09-06 12:41:20<font color=blue>The result was still revealed.</font><br>13/161 39.88-42.7 <font color=red>n</font> 重新剪了一版再次发依然如此。09-06 12:41:19-09-06 12:41:22<font color=blue>I've re-edited and posted it again, but the same thing happens.</font><br>14/161 43.66-44.5 <font color=red>hp</font> 花那么多心血，09-06 12:41:19-09-06 12:41:22<font color=blue>All the hard work,</font><br>15/161 44.8-46.66 <font color=red>de</font> 做出来的东西转眼就没了，09-06 12:41:20-09-06 12:41:52<font color=blue>The things I create disappear in an instant.</font><br>16/161 46.9-48.1 <font color=red>aaa</font> 挺影响经济性闻。09-06 12:41:21-09-06 12:41:22<font color=blue>It's a very influential news.</font><br>17/161 48.82-51.04 <font color=red>n</font> 但这件事最近发酵的太厉害，09-06 12:41:21-09-06 12:41:23<font color=blue>But this matter has been fermenting too much recently,</font><br>18/161 51.28-54.7 <font color=red>hp</font> 经常看到新闻说哪个地方又抓了职业打假人，09-06 12:41:22-09-06 12:41:27<font color=blue>I often see news reports about how another place has caught a professional cheater.</font><br>19/161 55.0-57.28 <font color=red>aaa</font> 所以我还是决定出来聊一聊。09-06 12:41:23-09-06 12:41:25<font color=blue>I still decided to come out and talk about it.</font><br>20/161 57.58-59.44 <font color=red>n</font> 至于这期视频命运怎么样，09-06 12:41:24-09-06 12:41:27<font color=blue>As for how this episode of the video will turn out,</font><br>21/161 60.0-62.63 <font color=red>n</font> 我也不知道大家啊且看些东西吧，09-06 12:41:24-09-06 12:41:27<font color=blue>I don't know what everyone is looking at,</font><br>22/161 63.09-63.51 <font color=red>aaa</font> 收会正题。09-06 12:41:26-09-06 12:41:26<font color=blue>Agenda of the meeting.</font><br>23/161 63.97-64.18 <font color=red>aaa</font> 最近，09-06 12:41:27-09-06 12:41:28<font color=blue>Recently,</font><br>24/161 64.48-64.72 <font color=red>n</font> 长春、09-06 12:41:28-09-06 12:41:29<font color=blue>Changchun,</font><br>25/161 64.96-68.03 <font color=red>hp</font> 松哥打虎案全网都在关注警方通报，09-06 12:41:29-09-06 12:41:37<font color=blue>The "Song Ge vs. Tiger" case, which has been attracting widespread attention online, is now being reported by the police.</font><br>26/161 68.27-73.23 <font color=red>n</font> 打掉了一个涉嫌黑恶性质的犯罪组织公开征集线索。09-06 12:41:30-09-06 12:41:32<font color=blue>We have dismantled a criminal organization suspected of engaging in illicit activities and are soliciting public assistance.</font><br>27/161 73.88-75.8 <font color=red>aaa</font> 他具体掌握了多少证据，09-06 12:41:30-09-06 12:41:32<font color=blue>How much evidence does he actually have?</font><br>28/161 76.04-76.82 <font color=red>n</font> 最终怎么定性，09-06 12:41:31-09-06 12:41:34<font color=blue>How to determine the final result?</font><br>29/161 77.54-80.5 <font color=red>aaa</font> 咱们不是当事人不好乱下定论。09-06 12:41:33-09-06 12:41:37<font color=blue>We are not the parties involved, so we shouldn't jump to conclusions.</font><br>30/161 81.09-82.53 <font color=red>n</font> 但是有一点值得注意，09-06 12:41:34-09-06 12:41:37<font color=blue>However, there is one thing to note.</font><br>31/161 83.0-87.91 <font color=red>n</font> 近期两高一步集中发布了规范职业索赔的典型案例。09-06 12:41:34-09-06 12:41:39<font color=blue>Recently, the Supreme People's Court and the Procuratorate have jointly released a series of typical cases on professional liability claims.</font><br>32/161 88.59-90.15 <font color=red>aaa</font> 风向确实是变了，09-06 12:41:37-09-06 12:41:39<font color=blue>The wind direction has indeed changed.</font><br>33/161 90.87-93.75 <font color=red>hp</font> 对这种谋利式打假开始了集中治理。09-06 12:41:38-09-06 12:41:43<font color=blue>We are starting a concentrated crackdown on this type of profit-driven cracking down.</font><br>34/161 94.67-96.11 <font color=red>n</font> 那从法律角度讲，09-06 12:41:39-09-06 12:41:40<font color=blue>From a legal perspective,</font><br>35/161 96.69-100.41 <font color=red>aaa</font> 职业打假人在什么情况下会构成敲诈勒索罪呢？09-06 12:41:39-09-06 12:41:41<font color=blue>Under what circumstances will a professional whistleblower be charged with extortion?</font><br>36/161 101.14-102.17 <font color=red>n</font> 第一种自己，09-06 12:41:40-09-06 12:41:41<font color=blue>The first one, myself.</font><br>37/161 102.47-103.37 <font color=red>n</font> 造假碰瓷儿。09-06 12:41:41-09-06 12:41:42<font color=blue>Faking and imitating.</font><br>38/161 103.78-105.45 <font color=red>aaa</font> 比如商家本来没有售假，09-06 12:41:42-09-06 12:41:44<font color=blue>For example, the merchant originally did not sell counterfeit goods.</font><br>39/161 105.63-107.67 <font color=red>n</font> 你把过期食品偷偷塞进去，09-06 12:41:43-09-06 12:41:45<font color=blue>You secretly put expired food in it.</font><br>40/161 108.14-109.16 <font color=red>n</font> 然后去索赔，09-06 12:41:43-09-06 12:41:45<font color=blue>Then go to claim,</font><br>41/161 109.7-111.32 <font color=red>hp</font> 这绝对是敲诈勒索，09-06 12:41:44-09-06 12:41:47<font color=blue>This is definitely extortion.</font><br>42/161 111.56-112.28 <font color=red>aaa</font> 没什么好说的。09-06 12:41:45-09-06 12:41:46<font color=blue>Nothing to say.</font><br>43/161 112.78-113.14 <font color=red>n</font> 第二种，09-06 12:41:45-09-06 12:41:46<font color=blue>The second one,</font><br>44/161 113.48-115.58 <font color=red>n</font> 以索赔之名行乐索之时，09-06 12:41:46-09-06 12:41:47<font color=blue>When you are enjoying yourself,</font><br>45/161 116.09-120.22 <font color=red>aaa</font> 你确实买到了假货普通商品法定退一赔三，09-06 12:41:47-09-06 12:41:51<font color=blue>You really bought counterfeit goods, and the ordinary product has a refund policy of one for three.</font><br>46/161 120.58-121.54 <font color=red>n</font> 食品退一赔十，09-06 12:41:48-09-06 12:41:51<font color=blue>Food refund policy: 10% discount for returned items.</font><br>47/161 122.25-123.39 <font color=red>hp</font> 各有法定上限。09-06 12:41:48-09-06 12:41:51<font color=blue>Each has a legal limit.</font><br>48/161 123.97-126.23 <font color=red>n</font> 但是你以此为把柄，09-06 12:41:49-09-06 12:41:51<font color=blue>But you use this as a weapon,</font><br>49/161 126.41-128.73 <font color=red>aaa</font> 以不给几十万就不撤诉，09-06 12:41:51-09-06 12:41:53<font color=blue>Without a settlement of tens of thousands,</font><br>50/161 129.27-131.79 <font color=red>n</font> 不给钱就全网曝光相威胁，09-06 12:41:52-09-06 12:41:55<font color=blue>Threatening to expose everyone online if not paid,</font><br>51/161 132.09-135.01 <font color=red>n</font> 索要远超法定标准的巨额财富。09-06 12:41:53-09-06 12:41:55<font color=blue>Seek wealth far exceeding the legal standards.</font><br>52/161 135.48-137.64 <font color=red>hp</font> 这种以非法占有为目的的胁迫，09-06 12:41:53-09-06 12:41:58<font color=blue>This form of coercion, which is intended to force someone into illegal possession.</font><br>53/161 137.82-140.22 <font color=red>de</font> 就直接触碰了敲诈勒索的红线。09-06 12:41:54-09-06 12:42:21<font color=blue>Crossed the line of extortion.</font><br>54/161 140.81-141.11 <font color=red>aaa</font> 说到底，09-06 12:41:55-09-06 12:41:55<font color=blue>Ultimately,</font><br>55/161 141.35-142.91 <font color=red>aaa</font> 关键不在于是不是打假，09-06 12:46:57-09-06 12:46:58<font color=blue>The key is not whether it's a fake,</font><br>56/161 143.21-144.89 <font color=red>n</font> 而在于手段是否胁迫，09-06 12:41:56-09-06 12:41:59<font color=blue>The key lies in whether the means are coercive.</font><br>57/161 145.43-146.39 <font color=red>n</font> 金额是否非法。09-06 12:41:57-09-06 12:41:59<font color=blue>Is the amount illegal.</font><br>58/161 146.69-147.11 <font color=red>aaa</font> 说到这儿，09-06 12:41:58-09-06 12:41:59<font color=blue>At this point,</font><br>59/161 147.47-150.41 <font color=red>hp</font> 我想聊聊最近在追的电视剧重器，09-06 12:41:59-09-06 12:42:05<font color=blue>I want to talk about the TV series "Reborn," which I've been watching recently.</font><br>60/161 151.23-155.15 <font color=red>n</font> 原本我是打算这部剧追完详细一出一期视频好好说一说。09-06 12:42:00-09-06 12:42:04<font color=blue>I originally planned to watch this drama and then make a detailed episode-by-episode video.</font><br>61/161 155.63-156.95 <font color=red>n</font> 但是现在还没追完，09-06 12:42:00-09-06 12:42:03<font color=blue>But I haven't finished watching it yet.</font><br>62/161 157.38-157.86 <font color=red>aaa</font> 说到这儿了，09-06 12:42:01-09-06 12:42:03<font color=blue>At this point,</font><br>63/161 157.92-158.82 <font color=red>aaa</font> 就简单说几句，09-06 12:42:04-09-06 12:42:06<font color=blue>Just say a few words,</font><br>64/161 159.29-161.51 <font color=red>n</font> 这部剧拍的是咱们国家的司法进程，09-06 12:42:04-09-06 12:42:08<font color=blue>This drama depicts the judicial process in our country.</font><br>65/161 161.69-164.94 <font color=red>n</font> 经历了非常长非常艰难的一段时期。09-06 12:42:05-09-06 12:42:08<font color=blue>A very long and difficult period.</font><br>66/161 165.84-168.06 <font color=red>hp</font> 距里有个案子特别让人印象深刻，09-06 12:42:06-09-06 12:42:10<font color=blue>There was a case in Luri that left a lasting impression on me.</font><br>67/161 168.64-169.84 <font color=red>aaa</font> 两家面馆抢生意。09-06 12:42:07-09-06 12:42:10<font color=blue>Two noodle shops are competing for business.</font><br>68/161 170.3-174.86 <font color=red>n</font> 王有喜和梁月敏这对夫务妻因为对面田书增加的生意好心理，09-06 12:42:09-09-06 12:42:15<font color=blue>Wang Youxi and Liang Yuemin, a couple who are husband and wife, have been doing business in the field opposite each other.</font><br>69/161 174.98-176.64 <font color=red>n</font> 不平衡梁月明气不过，09-06 12:42:10-09-06 12:42:14<font color=blue>Unbalanced beam, Li Yue Ming's gas is not enough.</font><br>70/161 176.76-179.82 <font color=red>aaa</font> 就指使丈夫王有喜当众扒了田淑贞的衣服。09-06 12:42:11-09-06 12:42:16<font color=blue>He ordered his husband, Wang Youxi, to publicly strip her of her clothes.</font><br>71/161 180.42-181.26 <font color=red>hp</font> 田淑珍不堪，09-06 12:42:11-09-06 12:42:14<font color=blue>Tuan Shujin was overwhelmed,</font><br>72/161 181.38-181.62 <font color=red>n</font> 瘦辱，09-06 12:42:14-09-06 12:42:15<font color=blue>Bullying,</font><br>73/161 181.8-182.4 <font color=red>hp</font> 精神失常，09-06 12:42:15-09-06 12:42:17<font color=blue>Mental instability,</font><br>74/161 182.64-183.3 <font color=red>n</font> 险些丧命。09-06 12:42:17-09-06 12:42:17<font color=blue>Almost died.</font><br>75/161 183.77-186.29 <font color=red>n</font> 案子发生在一九八三年的严打时期，09-06 12:42:17-09-06 12:42:19<font color=blue>The case occurred during the crackdown in 1983.</font><br>76/161 186.87-190.35 <font color=red>aaa</font> 黄景瑜主演的陈一仲检察官在法庭上说，09-06 12:42:18-09-06 12:42:25<font color=blue>In the movie "The Prosecutor," starring Huang Jinyu, Chen Yunchang said that...</font><br>77/161 191.15-194.21 <font color=red>hp</font> 希望能在法定刑以上追究刑事责任，09-06 12:42:20-09-06 12:42:25<font color=blue>I hope that those who commit crimes beyond the legal penalty will be held criminally responsible.</font><br>78/161 194.9-196.56 <font color=red>n</font> 结果判决下来扯，09-06 12:42:21-09-06 12:42:24<font color=blue>The verdict came out, and it was a mess.</font><br>79/161 197.96-198.98 <font color=red>n</font> 他自己都吓了一跳，09-06 12:42:21-09-06 12:42:24<font color=blue>He was startled himself.</font><br>80/161 199.49-200.39 <font color=red>de</font> 一个判了死刑，09-06 12:42:22-09-06 12:42:42<font color=blue>A person who has been sentenced to death,</font><br>81/161 200.69-201.59 <font color=red>n</font> 一个判了死缓。09-06 12:42:24-09-06 12:42:26<font color=blue>A death sentence.</font><br>82/161 202.01-203.09 <font color=red>n</font> 按当时的法律，09-06 12:42:25-09-06 12:42:27<font color=blue>According to the law at that time,</font><br>83/161 203.33-204.95 <font color=red>aaa</font> 流氓罪最高可以判死刑，09-06 12:42:26-09-06 12:42:28<font color=blue>The crime of hooliganism can be punished with the death penalty.</font><br>84/161 205.43-208.19 <font color=red>hp</font> 但这个案子放在今天就是个侮辱罪。09-06 12:42:26-09-06 12:42:30<font color=blue>However, this case would be a defamation charge today.</font><br>85/161 208.79-210.47 <font color=red>n</font> 你看现在的刑法侮辱罪，09-06 12:42:27-09-06 12:42:29<font color=blue>I see that the current law on insulting crimes,</font><br>86/161 210.71-211.43 <font color=red>n</font> 情节严重的，09-06 12:42:28-09-06 12:42:29<font color=blue>Serious,</font><br>87/161 211.71-213.09 <font color=red>aaa</font> 处三年以下有期徒刑、09-06 12:42:29-09-06 12:42:30<font color=blue>Less than three years of imprisonment,</font><br>88/161 213.45-213.63 <font color=red>n</font> 拘役、09-06 12:42:29-09-06 12:42:30<font color=blue>Detention,</font><br>89/161 213.81-215.25 <font color=red>n</font> 管制或者剥夺政治权利。09-06 12:42:30-09-06 12:42:31<font color=blue>Restricting or depriving political rights.</font><br>90/161 215.72-217.7 <font color=red>hp</font> 哪怕造成被害人精神失常，09-06 12:42:31-09-06 12:42:34<font color=blue>Even if it causes the victim to become mentally unstable,</font><br>91/161 217.94-218.54 <font color=red>aaa</font> 甚至自杀，09-06 12:42:31-09-06 12:42:32<font color=blue>Even suicide,</font><br>92/161 219.08-221.45 <font color=red>n</font> 最高也就是三年严打时期，09-06 12:42:32-09-06 12:42:35<font color=blue>At most, it's a three-year crackdown period.</font><br>93/161 221.69-223.25 <font color=red>n</font> 一个侮辱行为能判死刑，09-06 12:42:33-09-06 12:42:35<font color=blue>An act of insult can be punishable by death.</font><br>94/161 223.84-226.67 <font color=red>aaa</font> 现在最高三年回头看荒唐嘛。09-06 12:42:34-09-06 12:42:36<font color=blue>It's ridiculous to look back three years.</font><br>95/161 227.74-229.01 <font color=red>hp</font> 距离还有一个案子，09-06 12:42:35-09-06 12:42:37<font color=blue>There's another case,</font><br>96/161 229.54-238.61 <font color=red>n</font> 钱行良的妻子吕三花失踪河边发现一具女尸被误认为是鱼三花钱行良被认定为杀妻嫌疑人。09-06 12:42:36-09-06 12:42:47<font color=blue>When the wife of Qian Xingliang, Lu Sanhua, disappeared, a woman's body was found by the river and mistaken for Fish Three Flower. Qian Xingliang was suspected of murdering his wife.</font><br>97/161 239.03-244.02 <font color=red>n</font> 这里是余和为饰演的袁艺芳律师和陆泽明律师实地走访，09-06 12:42:37-09-06 12:42:43<font color=blue>This is the location visited by Yuan Yifan, played by Yu Hewei, and Lu Ze Ming, a lawyer.</font><br>98/161 244.87-245.05 <font color=red>aaa</font> 发现，09-06 12:42:37-09-06 12:42:38<font color=blue>Discovery,</font><br>99/161 245.41-247.93 <font color=red>hp</font> 钱新良案发当天根本就没有作案时间，09-06 12:42:38-09-06 12:42:43<font color=blue>On the day of the incident, Chen Xinliang had no time to commit a crime.</font><br>100/161 248.43-250.23 <font color=red>xss</font> 但一审还是判了死刑。09-06 12:42:39-09-06 12:43:51<font color=blue>However, the first instance still ruled for death penalty.</font><br>101/161 250.81-251.95 <font color=red>aaa</font> 二审改判死缓。09-06 12:42:39-09-06 12:42:41<font color=blue>Second instance changed the verdict to life imprisonment.</font><br>102/161 252.57-254.19 <font color=red>hp</font> 钱兴良就这么做了，09-06 12:47:42-09-06 12:47:44<font color=blue>He did it,</font><br>103/161 254.31-254.73 <font color=red>aaa</font> 八年牢，09-06 12:42:42-09-06 12:42:43<font color=blue>Eight years in prison,</font><br>104/161 255.03-257.67 <font color=red>de</font> 直到于三花活着回来才无罪释放。09-06 12:42:43-09-06 12:43:10<font color=blue>Only after the release of Yuan Three Flower was he acquitted.</font><br>105/161 258.19-261.07 <font color=red>aaa</font> 这个案子的原型就是著名的蛇香林案，09-06 12:42:43-09-06 12:42:46<font color=blue>The prototype of this case is the famous Snake Fragrant Forest Case.</font><br>106/161 261.58-265.319 <font color=red>n</font> 还有一个案子律师李湘正常给当事人做无罪辩护。09-06 12:42:44-09-06 12:42:49<font color=blue>There's also a case where lawyer Li Xiang defended the defendant and argued for his innocence.</font><br>107/161 265.83-267.39 <font color=red>hp</font> 仅仅因为他在法庭上说，09-06 12:42:45-09-06 12:42:49<font color=blue>Just because he said something in court,</font><br>108/161 267.63-268.71 <font color=red>aaa</font> 我认为证据不足，09-06 12:42:46-09-06 12:42:49<font color=blue>I think there is insufficient evidence.</font><br>109/161 269.26-270.34 <font color=red>n</font> 结果自己被抓了，09-06 12:42:47-09-06 12:42:49<font color=blue>The result was that I got caught myself.</font><br>110/161 270.52-271.54 <font color=red>aaa</font> 罪名是包庇罪。09-06 12:42:50-09-06 12:42:52<font color=blue>The charge is for aiding and abetting a criminal.</font><br>111/161 272.09-277.37 <font color=red>hp</font> 这个情节的原型是上世纪八十年代辽宁台安著名的三律师包庇案，09-06 12:42:50-09-06 12:43:01<font color=blue>The prototype of this plot is the famous "Three Lawyers Cover-Up Case" in Liaoning Province, which was broadcast on the Liaoning TV station in the 1980s.</font><br>112/161 278.05-280.99 <font color=red>n</font> 也是袁一方律师从北京赶来辩护，09-06 12:42:52-09-06 12:42:56<font color=blue>Mr. Yuan, a lawyer from Beijing, also came to defend him.</font><br>113/161 281.17-282.49 <font color=red>n</font> 才把李湘救了出来。09-06 12:42:53-09-06 12:42:56<font color=blue>I just saved Li Xiang.</font><br>114/161 283.1-284.3 <font color=red>aaa</font> 你看在那个年代，09-06 12:42:54-09-06 12:42:55<font color=blue>In that era,</font><br>115/161 284.6-287.99 <font color=red>aaa</font> 律师正常行使辩护权居然会被当成犯罪。09-06 12:42:57-09-06 12:42:59<font color=blue>A lawyer exercising their right to defense is actually considered a crime.</font><br>116/161 289.25-289.73 <font color=red>n</font> 走到这儿，09-06 12:42:57-09-06 12:42:59<font color=blue>Arrived here,</font><br>117/161 289.79-291.71 <font color=red>n</font> 我经常在评论区看到。09-06 12:42:58-09-06 12:43:00<font color=blue>I often see it in the comment section.</font><br>118/161 291.77-293.76 <font color=red>de</font> 有人说律师为好人，09-06 12:42:59-09-06 12:43:11<font color=blue>Some people say lawyers are for good people.</font><br>119/161 294.38-295.76 <font color=red>n</font> 谁给钱就替谁辩护。09-06 12:43:00-09-06 12:43:01<font color=blue>Defend whoever gives you money.</font><br>120/161 296.0-298.1 <font color=red>aaa</font> 刑事辩护律师就是替坏人说话，09-06 12:43:00-09-06 12:43:02<font color=blue>Criminal defense lawyers are just defending criminals,</font><br>121/161 298.87-300.85 <font color=red>n</font> 但是你看重器就知道了。09-06 12:43:01-09-06 12:43:04<font color=blue>But look at the circuit, and you'll see.</font><br>122/161 301.19-302.09 <font color=red>n</font> 像袁艺方、09-06 12:43:02-09-06 12:43:03<font color=blue>Like Yuan Yifan,</font><br>123/161 302.39-303.47 <font color=red>hp</font> 陆泽明这样的律师，09-06 12:43:02-09-06 12:43:05<font color=blue>Lawyers like Lu Ze-ming,</font><br>124/161 304.01-306.34 <font color=red>aaa</font> 做刑事辩护根本就不赚钱。09-06 12:43:03-09-06 12:43:05<font color=blue>Being a criminal defense attorney is not profitable.</font><br>125/161 306.92-308.72 <font color=red>n</font> 原艺方还经常免费给人辩护，09-06 12:43:04-09-06 12:43:09<font color=blue>In the past, Mr. Yi often provided free legal defense to others.</font><br>126/161 309.15-312.24 <font color=red>n</font> 陆泽明做非诉讼业务来贴补律所，09-06 12:43:05-09-06 12:43:09<font color=blue>Lu Ze-ming worked in non-litigation business to supplement the law firm's income.</font><br>127/161 313.19-315.19 <font color=red>aaa</font> 不然律所根本都开不下去。09-06 12:43:06-09-06 12:43:09<font color=blue>Otherwise, the law firm would not be able to operate at all.</font><br>128/161 315.69-317.91 <font color=red>hp</font> 他其实根本就不愿意做刑事辩护。09-06 12:43:06-09-06 12:43:10<font color=blue>He actually didn't want to be a criminal defense lawyer.</font><br>129/161 318.36-319.98 <font color=red>aaa</font> 但是在钱兴良的案子里，09-06 12:43:09-09-06 12:43:11<font color=blue>However, in the case of Qian Xingliang,</font><br>130/161 320.1-321.84 <font color=red>n</font> 他还亲自去现场走访，09-06 12:43:10-09-06 12:43:12<font color=blue>He also personally visited the scene.</font><br>131/161 322.2-324.92 <font color=red>n</font> 就为了找出那个没有作案时间的证据，09-06 12:43:11-09-06 12:43:14<font color=blue>In order to find the evidence that proves when he didn't commit a crime,</font><br>132/161 325.49-327.53 <font color=red>n</font> 没有他们钱行良早就没命了，09-06 12:48:13-09-06 12:48:16<font color=blue>Without their money, the company would have been bankrupt long ago.</font><br>133/161 327.65-328.67 <font color=red>hp</font> 李湘也得坐牢。09-06 12:43:12-09-06 12:43:15<font color=blue>Li Xiang also has to go to jail.</font><br>134/161 329.25-329.67 <font color=red>de</font> 所以说，09-06 12:43:13-09-06 12:43:33<font color=blue>Therefore,</font><br>135/161 330.09-332.91 <font color=red>aaa</font> 律师制度的意义不是替坏人脱罪，09-06 12:43:13-09-06 12:43:16<font color=blue>The significance of the legal profession is not to exonerate criminals,</font><br>136/161 333.32-335.42 <font color=red>n</font> 而是不让一个无辜的人被冤枉。09-06 12:43:14-09-06 12:43:16<font color=blue>Instead, let an innocent person be spared.</font><br>137/161 336.01-338.95 <font color=red>de</font> 咱们国家的司法从严打到疑罪从轻，09-06 12:43:15-09-06 12:43:54<font color=blue>Our country's judicial system strictly punishes those suspected of crimes,</font><br>138/161 339.52-343.47 <font color=red>n</font> 再到今天疑醉从无中间经历了太多血泪教训。09-06 12:43:15-09-06 12:43:25<font color=blue>From then on, there were no more doubts or fears. Instead, he experienced many hardships and lessons.<|Translation|>From that point forward, there was no longer any doubt or fear. He had instead learned from his mistakes and moved on to a new life.</font><br>139/161 344.7-345.78 <font color=red>hp</font> 所以回到现在，09-06 12:43:16-09-06 12:43:20<font color=blue>So, let's get back to the present.</font><br>140/161 345.9-351.44 <font color=red>aaa</font> 大家也能感觉到针对职业打假似乎也进入了一个集中治理的阶段。09-06 12:43:17-09-06 12:43:20<font color=blue>Everyone can feel that the crackdown on fake professions is also entering a concentrated governance stage.</font><br>141/161 352.09-353.29 <font color=red>n</font> 在这种环境下，09-06 12:43:18-09-06 12:43:20<font color=blue>In this environment,</font><br>142/161 353.72-355.04 <font color=red>n</font> 建议大家还是消停点，09-06 12:43:21-09-06 12:43:24<font color=blue>I suggest everyone to stop,</font><br>143/161 355.56-356.76 <font color=red>aaa</font> 别再去瞎折腾了。09-06 12:43:21-09-06 12:43:22<font color=blue>Don't mess around anymore.</font><br>144/161 357.56-358.76 <font color=red>hp</font> 但我也想多说一句，09-06 12:43:22-09-06 12:43:25<font color=blue>But I also want to say something more,</font><br>145/161 359.11-360.31 <font color=red>aaa</font> 打击恶意碰瓷儿。09-06 12:43:25-09-06 12:43:26<font color=blue>Crack down on fake fans.</font><br>146/161 360.71-363.41 <font color=red>n</font> 涉嫌敲诈勒索的职业打假人是一对的，09-06 12:43:25-09-06 12:43:28<font color=blue>The alleged extortionist is a couple.</font><br>147/161 363.92-365.39 <font color=red>n</font> 看不要矫枉过正，09-06 12:43:26-09-06 12:43:29<font color=blue>Don't overdo it, just do what is necessary.</font><br>148/161 365.98-368.2 <font color=red>hp</font> 对于那些真正制假售假的商家，09-06 12:43:27-09-06 12:43:31<font color=blue>For those who are truly engaged in counterfeiting and selling fake goods,</font><br>149/161 368.38-369.22 <font color=red>aaa</font> 也不应该放纵。09-06 12:43:27-09-06 12:43:28<font color=blue>Don't give in.</font><br>150/161 369.85-373.1 <font color=red>n</font> 希望各地执法的时候能把标准拿捏的更精准，09-06 12:43:29-09-06 12:43:33<font color=blue>I hope that when law enforcement agencies in different regions enforce the standards, they can be more precise.</font><br>151/161 373.64-375.74 <font color=red>aaa</font> 既保护好真正维权的消费者，09-06 12:43:29-09-06 12:43:31<font color=blue>Protect genuine consumers who have legitimate grievances.</font><br>152/161 375.98-378.02 <font color=red>n</font> 也维护好正常的营商环境。09-06 12:43:30-09-06 12:43:32<font color=blue>Also maintain a normal business environment.</font><br>153/161 378.94-379.84 <font color=red>aaa</font> 法治的进步，09-06 12:43:31-09-06 12:43:33<font color=blue>Progress in the rule of law,</font><br>154/161 380.16-382.74 <font color=red>hp</font> 不是从一个极端走向另一个极端，09-06 12:43:32-09-06 12:43:36<font color=blue>It's not about going from one extreme to another,</font><br>155/161 383.12-386.62 <font color=red>n</font> 而是越来越接近那个不冤枉一个好人，09-06 12:43:33-09-06 12:43:36<font color=blue>Instead, it is becoming increasingly close to the situation where an innocent person gets wrongly accused.</font><br>156/161 386.8-389.1 <font color=red>aaa</font> 也不放过一个坏人的理想。09-06 12:43:33-09-06 12:43:35<font color=blue>Don't let any bad guy escape.</font><br>157/161 389.87-390.41 <font color=red>n</font> 我是珊川，09-06 12:43:34-09-06 12:43:35<font color=blue>I am Shan,</font><br>158/161 390.74-392.08 <font color=red>de</font> 今天就养这么多，09-06 12:43:35-09-06 12:44:08<font color=blue>Today, I'm just going to keep a few.</font><br>159/161 392.62-394.37 <font color=red>bg</font> 大家啊且看且珍惜，09-06 12:43:35-09-06 12:44:10<font color=blue>Everyone, please take note and remember.</font><br>160/161 395.02-396.17 <font color=red>aaa</font> 我们下期再见。09-06 12:43:36-09-06 12:43:37<font color=blue>See you next time.</font><br>161/161 396.41-397.31 <font color=red>hp</font> 大家周末愉快。09-06 12:43:37-09-06 12:43:40<font color=blue>Have a nice weekend.</font><br>