1/222 0.09-3.03 <font color=red>aaa</font> 阿里前高管陈某在美国被发现死于车中，09-07 18:19:17-09-07 18:19:19<font color=blue>Former Alibaba executive Chen was found dead in his car in the United States.</font><br>2/222 3.45-4.23 <font color=red>de</font> 我是货长朱迪，09-07 18:19:18-09-07 18:19:47<font color=blue>I am the driver, Judy.</font><br>3/222 4.53-7.47 <font color=red>n</font> 这已经是八月份第二起华裔非正常死亡事件了。09-07 18:19:18-09-07 18:19:22<font color=blue>This is the second non-fatal incident involving a Chinese person in August.</font><br>4/222 7.89-10.35 <font color=red>n</font> 另一个案件是追亡的大饼富豪叶某德。09-07 18:19:19-09-07 18:19:23<font color=blue>Another case is that of the deceased, a wealthy businessman named Ye.</font><br>5/222 10.71-12.15 <font color=red>hp</font> 咱先来说一下案件本身吧。09-07 18:19:20-09-07 18:19:23<font color=blue>Let's start by talking about the case itself.</font><br>6/222 12.51-13.11 <font color=red>aaa</font> 死者陈某，09-07 18:19:20-09-07 18:19:22<font color=blue>The deceased, Chen Mou,</font><br>7/222 13.29-13.71 <font color=red>aaa</font> 四十二岁，09-07 18:19:23-09-07 18:19:24<font color=blue>Forty-two years old,</font><br>8/222 14.01-15.03 <font color=red>bg</font> 曾经是阿里的高管，09-07 18:19:24-09-07 18:20:01<font color=blue>Was a former executive of Alibaba,</font><br>9/222 15.39-17.91 <font color=red>n</font> 在三年前和妻子家两个孩子移民，09-07 18:19:24-09-07 18:19:29<font color=blue>Three years ago, I immigrated to my wife's hometown with two children.</font><br>10/222 18.03-22.59 <font color=red>n</font> 美国甚至在八月二十一日失联的社交软件电话全部没有回应，09-07 18:19:25-09-07 18:19:30<font color=blue>The social media and phone of the United States were completely unresponsive, even on August 21st.</font><br>11/222 23.07-23.61 <font color=red>hp</font> 重点来了，09-07 18:19:26-09-07 18:19:28<font color=blue>The real deal,</font><br>12/222 23.85-24.33 <font color=red>aaa</font> 直在失踪。09-07 18:19:26-09-07 18:19:28<font color=blue>It's missing.</font><br>13/222 24.45-26.55 <font color=red>aaa</font> 很多天后是网上游戏认识的朋友，09-07 18:19:29-09-07 18:19:31<font color=blue>After many days, it was a friend I met online.</font><br>14/222 26.91-28.17 <font color=red>n</font> 反复发消息得不到回应，09-07 18:19:30-09-07 18:19:34<font color=blue>Repeatedly sending messages without receiving a response,</font><br>15/222 28.53-30.03 <font color=red>n</font> 意识到反常联系媒体，09-07 18:19:31-09-07 18:19:34<font color=blue>Aware of the unusual contact with media,</font><br>16/222 30.21-30.69 <font color=red>aaa</font> 协助寻人，09-07 18:19:31-09-07 18:19:33<font color=blue>Assist in finding missing persons,</font><br>17/222 30.99-33.03 <font color=red>hp</font> 从当地警方才逐渐重视起来的，09-07 18:19:32-09-07 18:19:36<font color=blue>It was only gradually recognized by local police.</font><br>18/222 33.33-34.65 <font color=red>aaa</font> 并在失联的近半个月后，09-07 18:19:35-09-07 18:19:36<font color=blue>And after a half-month of disconnection,</font><br>19/222 34.89-36.93 <font color=red>n</font> 在车内发现了他的尸体失联，09-07 18:19:35-09-07 18:19:39<font color=blue>His body was found inside the car, and he had gone missing.</font><br>20/222 37.11-39.45 <font color=red>n</font> 多天家人不报警或者求助无门。09-07 18:19:36-09-07 18:19:39<font color=blue>Several days without reporting to the police or seeking help from family.</font><br>21/222 39.75-42.09 <font color=red>hp</font> 最终是依靠在美国的游戏网友施压，09-07 18:19:37-09-07 18:19:41<font color=blue>Ultimately, it was the pressure from American gamers that led to...</font><br>22/222 42.33-43.53 <font color=red>aaa</font> 警方才开始推动案情，09-07 18:19:37-09-07 18:19:39<font color=blue>The police have just started investigating the case.</font><br>23/222 43.83-46.11 <font color=red>xss</font> 这里就可以看出来怀疑在美国的困境。09-07 18:19:40-09-07 18:20:23<font color=blue>This can be seen here, indicating the difficulties of being in America.</font><br>24/222 46.59-46.83 <font color=red>de</font> 首先，09-07 18:19:40-09-07 18:19:48<font color=blue>First,</font><br>25/222 47.19-48.75 <font color=red>aaa</font> 最永远的外来者怀疑，09-07 18:19:41-09-07 18:19:42<font color=blue>The most persistent suspicion,</font><br>26/222 48.87-49.47 <font color=red>n</font> 无论去多久，09-07 18:19:42-09-07 18:19:43<font color=blue>No matter how long,</font><br>27/222 49.71-51.81 <font color=red>n</font> 甚至在美国出生仍然被视为外人。09-07 18:19:42-09-07 18:19:46<font color=blue>Even those born in the United States are still considered outsiders.</font><br>28/222 52.29-52.47 <font color=red>hp</font> 其次，09-07 18:19:43-09-07 18:19:46<font color=blue>Secondly,</font><br>29/222 52.89-54.09 <font color=red>aaa</font> 外国人不论什么足矣，09-07 18:19:44-09-07 18:19:46<font color=blue>Foreigners, whatever they want.</font><br>30/222 54.45-55.41 <font color=red>n</font> 默认的就是欺负你。09-07 18:19:44-09-07 18:19:46<font color=blue>Default is to bully you.</font><br>31/222 55.71-59.37 <font color=red>hp</font> 这两个因素就是这家人在父亲丈夫失踪半个月的情况下，09-07 18:19:47-09-07 18:19:53<font color=blue>These two factors are that this family, in the absence of their father-in-law for half a month,</font><br>32/222 59.61-61.9 <font color=red>n</font> 不敢求助或者求助无门的关键所在。09-07 18:19:47-09-07 18:19:49<font color=blue>The key to not seeking help or being unable to get it.</font><br>33/222 62.38-64.18 <font color=red>aaa</font> 如果这个案件平移到咱们这里，09-07 18:19:48-09-07 18:19:50<font color=blue>If this case were transferred to our jurisdiction,</font><br>34/222 64.55-65.42 <font color=red>aaa</font> 那就不用多说了。09-07 18:24:50-09-07 18:24:52<font color=blue>Then there's nothing more to say.</font><br>35/222 65.84-67.46 <font color=red>n</font> 当天绿泡泡电话全部失联，09-07 18:19:49-09-07 18:19:51<font color=blue>All green bubble phones were disconnected on that day.</font><br>36/222 67.9-68.47 <font color=red>de</font> 肯定有问题。09-07 18:19:50-09-07 18:20:17<font color=blue>There is a problem.</font><br>37/222 68.97-69.45 <font color=red>de</font> 接警之后，09-07 18:19:51-09-07 18:20:17<font color=blue>Upon receiving the alert,</font><br>38/222 69.69-70.59 <font color=red>n</font> 只要人在城市里，09-07 18:19:51-09-07 18:19:53<font color=blue>As long as you are in the city,</font><br>39/222 70.98-73.65 <font color=red>aaa</font> 咱们同志通过技术手段基本上就能锁定位置，09-07 18:19:52-09-07 18:19:54<font color=blue>Our comrades can basically lock down the location using technical means.</font><br>40/222 74.16-75.6 <font color=red>n</font> 而且都不用技术手段。09-07 18:19:52-09-07 18:19:55<font color=blue>And they don't require any technical means.</font><br>41/222 75.9-78.18 <font color=red>n</font> 像这种在车里死亡的停了半个月，09-07 18:19:53-09-07 18:19:57<font color=blue>Like this one, which has been parked in the car for half a month.</font><br>42/222 78.48-79.92 <font color=red>hp</font> 早就被热心群众发现了，09-07 18:19:54-09-07 18:19:57<font color=blue>Discovered by enthusiastic people,</font><br>43/222 80.34-81.48 <font color=red>aaa</font> 咱不得不佩服老美，09-07 18:19:55-09-07 18:19:57<font color=blue>We have to admire the Americans,</font><br>44/222 81.84-84.78 <font color=red>n</font> 三年时间就能把一个家庭归训到不哭不闹，09-07 18:19:56-09-07 18:19:59<font color=blue>It takes three years to train a family, so that they will not cry or fuss.</font><br>45/222 85.02-85.62 <font color=red>aaa</font> 完全合理化，09-07 18:19:58-09-07 18:19:59<font color=blue>Fully justified,</font><br>46/222 85.74-87.87 <font color=red>hp</font> 足以种姓制度真的是相当有手段。09-07 18:19:59-09-07 18:20:02<font color=blue>The caste system is really a cunning thing.</font><br>47/222 88.38-89.55 <font color=red>n</font> 这里会常说一个差别，09-07 18:19:59-09-07 18:20:01<font color=blue>Here, a distinction is often made.</font><br>48/222 89.97-92.07 <font color=red>aaa</font> 华谊和华侨是截然不同的两码事。09-07 18:20:00-09-07 18:20:02<font color=blue>Huasheng and Huaqiao are completely different.</font><br>49/222 92.65-94.03 <font color=red>n</font> 华裔指的是移民海外，09-07 18:20:01-09-07 18:20:03<font color=blue>Chinese-Americans are immigrants who have come to the United States from China.</font><br>50/222 94.27-95.23 <font color=red>n</font> 或者在海外出生，09-07 18:20:02-09-07 18:20:03<font color=blue>Or born abroad,</font><br>51/222 95.53-97.09 <font color=red>bg</font> 并已经加入外国国籍的华人，09-07 18:20:02-09-07 18:20:48<font color=blue>and those Chinese people who have also joined foreign nationalities.</font><br>52/222 97.33-98.17 <font color=red>hp</font> 他们是美国人，09-07 18:20:03-09-07 18:20:05<font color=blue>They are Americans.</font><br>53/222 98.65-99.73 <font color=red>aaa</font> 华侨则是咱们自己人，09-07 18:20:04-09-07 18:20:05<font color=blue>Overseas Chinese are our own people.</font><br>54/222 100.09-100.87 <font color=red>n</font> 有证有户口，09-07 18:20:04-09-07 18:20:06<font color=blue>Have a license and have an ID,</font><br>55/222 101.19-102.24 <font color=red>n</font> 咱自己人到了海外，09-07 18:20:05-09-07 18:20:07<font color=blue>Our own people have gone abroad,</font><br>56/222 102.54-103.44 <font color=red>aaa</font> 不论是旅游上学、09-07 18:20:06-09-07 18:20:07<font color=blue>Whether it's travel, school,</font><br>57/222 103.68-104.22 <font color=red>hp</font> 短期探亲，09-07 18:20:06-09-07 18:20:08<font color=blue>Short-term visit,</font><br>58/222 104.52-105.18 <font color=red>n</font> 还是做生意，09-07 18:20:07-09-07 18:20:08<font color=blue>Still doing business,</font><br>59/222 105.65-109.6 <font color=red>aaa</font> 核心点在于侨居华侨出问题的概率是远远低于华裔的。09-07 18:20:08-09-07 18:20:12<font color=blue>The key point is that the probability of problems arising from overseas Chinese and their descendants is much lower than for mainland Chinese.</font><br>60/222 109.97-111.77 <font color=red>n</font> 且如果你在和外国人交谈的时候，09-07 18:20:09-09-07 18:20:13<font color=blue>And if you are talking to a foreigner,</font><br>61/222 112.01-113.39 <font color=red>hp</font> 以自己的文化写业为荣，09-07 18:20:10-09-07 18:20:12<font color=blue>Take pride in your own culture,</font><br>62/222 113.63-118.75 <font color=red>n</font> 那直接等同于上了多重 buff 美国的社团帮派和亡命之徒们在有选择的情况下，09-07 18:20:10-09-07 18:20:15<font color=blue>This is equivalent to getting multiple buffs. American gangs and outlaws, when given a choice,</font><br>63/222 119.05-120.01 <font color=red>n</font> 哪怕去动鱿鱼，09-07 18:20:13-09-07 18:20:15<font color=blue>Even if you move the squid,</font><br>64/222 120.25-121.33 <font color=red>aaa</font> 也不会去动华侨的。09-07 18:20:14-09-07 18:20:15<font color=blue>They won't bother the overseas Chinese either.</font><br>65/222 121.71-122.58 <font color=red>hp</font> 因为性价比太低，09-07 18:20:14-09-07 18:20:18<font color=blue>Because the price-performance ratio is too low,</font><br>66/222 123.13-125.41 <font color=red>n</font> 华侨背后有强大的东大领事保护。09-07 18:20:15-09-07 18:20:19<font color=blue>The overseas Chinese have a strong protection from the prestigious universities' consuls.</font><br>67/222 125.84-127.22 <font color=red>n</font> 当年著名的苏丹撤桥事件，09-07 18:20:16-09-07 18:20:18<font color=blue>The famous Sudanese withdrawal incident of the past,</font><br>68/222 127.46-128.78 <font color=red>aaa</font> 咱们是派了军舰过去的，09-07 18:20:17-09-07 18:20:18<font color=blue>We dispatched a warship.</font><br>69/222 129.12-130.44 <font color=red>de</font> 刷新了全世界网民的三观。09-07 18:20:17-09-07 18:20:52<font color=blue>Changed the worldview of netizens around the world.</font><br>70/222 130.95-131.67 <font color=red>de</font> 一旦华侨出事，09-07 18:20:18-09-07 18:20:57<font color=blue>Once a Chinese overseas citizen is in trouble,</font><br>71/222 132.18-137.79 <font color=red>aaa</font> 影视馆会直接施压地方政府和警方会直接强力介入这种涉外事件处理的速度、09-07 18:20:19-09-07 18:20:24<font color=blue>The film and television center will directly put pressure on local governments, and the police will also intervene forcefully in handling such foreign-related events. The speed of...</font><br>72/222 137.91-141.03 <font color=red>hp</font> 强度投入的警力和精力是普通案件的十倍以上。09-07 18:20:19-09-07 18:20:25<font color=blue>The police and resources invested in serious crimes are ten times or more than those for ordinary cases.</font><br>73/222 141.47-142.85 <font color=red>n</font> 所以美国社团再多，09-07 18:20:20-09-07 18:20:23<font color=blue>Therefore, even though there are many organizations in the United States,</font><br>74/222 143.15-144.05 <font color=red>n</font> 人家也不是傻子，09-07 18:20:21-09-07 18:20:23<font color=blue>People aren't stupid,</font><br>75/222 144.45-144.81 <font color=red>n</font> 有命证，09-07 18:20:23-09-07 18:20:24<font color=blue>Confirmed,</font><br>76/222 144.99-145.89 <font color=red>n</font> 也得有名花才行。09-07 18:20:24-09-07 18:20:26<font color=blue>It's not enough to just have a name.</font><br>77/222 146.4-148.2 <font color=red>xss</font> 如果是牵扯有点名气的商人案子，09-07 18:20:25-09-07 18:20:59<font color=blue>If it involves a well-known businessman,</font><br>78/222 148.56-149.49 <font color=red>aaa</font> 那就不用多说了。09-07 18:20:25-09-07 18:20:27<font color=blue>Then there's nothing more to say.</font><br>79/222 149.91-151.47 <font color=red>n</font> 董哥再拉垮也是体面人。09-07 18:20:26-09-07 18:20:30<font color=blue>If Dong continues to fail, he should still be a respectable person.</font><br>80/222 151.94-152.54 <font color=red>hp</font> 东大的商人。09-07 18:20:27-09-07 18:20:30<font color=blue>The businessman from Peking University.</font><br>81/222 152.6-153.2 <font color=red>n</font> 在美国出事，09-07 18:20:27-09-07 18:20:30<font color=blue>In the United States,</font><br>82/222 153.5-156.22 <font color=red>aaa</font> 那一定是排在第一位处理的一个典型的案例，09-07 18:20:28-09-07 18:20:30<font color=blue>That must be a typical case handled by the first person to deal with it.</font><br>83/222 156.52-157.6 <font color=red>n</font> 就是夏威夷烧伤案。09-07 18:20:30-09-07 18:20:32<font color=blue>The case of the Hawaii Burns.</font><br>84/222 158.05-158.65 <font color=red>n</font> 二零二四年，09-07 18:20:31-09-07 18:20:33<font color=blue>2024,</font><br>85/222 158.83-163.21 <font color=red>hp</font> 咱们的一个女性同胞在夏威夷街头被泼了化学液体严重烧伤。09-07 18:20:32-09-07 18:20:38<font color=blue>One of our female colleagues was severely burned after being splashed with a chemical liquid in the street.</font><br>86/222 163.57-165.98 <font color=red>aaa</font> 总领馆第一时间就像夏威夷州政府交涉，09-07 18:20:32-09-07 18:20:36<font color=blue>The embassy immediately responded to the request from the government of Hawaii,</font><br>87/222 166.4-169.52 <font color=red>n</font> 并派出工作组紧急赶赴夏威夷不到四十八小时。09-07 18:20:33-09-07 18:20:38<font color=blue>And dispatched a working group to Hawaii within less than 48 hours.</font><br>88/222 169.88-175.1 <font color=red>n</font> 夏威夷警方逮捕了二十九岁的嫌疑人塞巴斯蒂安并迅速以二金谋杀未遂起诉。09-07 18:20:34-09-07 18:20:39<font color=blue>The Hawaii Police Department arrested 29-year-old suspect Sebastian and quickly charged him with second degree murder.</font><br>89/222 175.51-180.16 <font color=red>aaa</font> 要知道夏威夷现在的专辑差遍地流浪汉这种案件只要没有送走人，09-07 18:20:36-09-07 18:20:40<font color=blue>To know that the current album of Hawaii has a case like this, where someone is wandering around homeless.</font><br>90/222 180.46-181.12 <font color=red>hp</font> 根本就没人管。09-07 18:20:39-09-07 18:20:41<font color=blue>No one cares.</font><br>91/222 181.63-184.21 <font color=red>n</font> 而且这塞巴斯蒂安本身就是一个 buff怪，09-07 18:20:39-09-07 18:20:43<font color=blue>Besides, Sebastian himself is a buff guy.</font><br>92/222 184.45-186.79 <font color=red>n</font> 在夏威夷本地已经被捕五十五次了，09-07 18:20:40-09-07 18:20:43<font color=blue>He has been arrested 55 times in Hawaii.</font><br>93/222 187.03-188.65 <font color=red>aaa</font> 案发前一天才刚被释放。09-07 18:20:40-09-07 18:20:43<font color=blue>The day before the incident, he was just released from prison.</font><br>94/222 188.95-189.97 <font color=red>hp</font> 如果不是惹到咱们，09-07 18:20:41-09-07 18:20:44<font color=blue>If it wasn't for us,</font><br>95/222 190.21-191.35 <font color=red>n</font> 他还真不会被制裁。09-07 18:20:44-09-07 18:20:46<font color=blue>He won't be sanctioned.</font><br>96/222 191.83-192.19 <font color=red>n</font> 会长说，09-07 18:20:44-09-07 18:20:46<font color=blue>The president said,</font><br>97/222 192.31-193.99 <font color=red>aaa</font> 这些并不是炫耀咱们的地位，09-07 18:20:45-09-07 18:20:47<font color=blue>These are not meant to show off our status.</font><br>98/222 194.35-195.82 <font color=red>hp</font> 而是想提醒在外面的朋友们，09-07 18:20:46-09-07 18:20:50<font color=blue>Instead, I want to remind my friends who are outside:</font><br>99/222 196.06-196.9 <font color=red>n</font> 一定要注意安全。09-07 18:20:46-09-07 18:20:48<font color=blue>Make sure to be safe.</font><br>100/222 197.38-200.14 <font color=red>n</font> 欧美社会的玩法和东大使截然不同的两码事，09-07 18:20:47-09-07 18:20:50<font color=blue>The ways of playing in Western and Eastern societies are completely different,</font><br>101/222 200.59-203.29 <font color=red>aaa</font> 哪怕你有滑侨的 buff 加持这种无差别的袭击，09-07 18:20:48-09-07 18:20:49<font color=blue>Even if you have a buff that provides indiscriminate attacks,</font><br>102/222 203.47-204.37 <font color=red>bg</font> 也很难躲过去。09-07 18:20:49-09-07 18:21:21<font color=blue>It's very difficult to escape.</font><br>103/222 204.89-205.31 <font color=red>n</font> 说到这里，09-07 18:20:49-09-07 18:20:50<font color=blue>At this point,</font><br>104/222 205.65-206.52 <font color=red>n</font> 咱们就说到华谊了，09-07 18:25:51-09-07 18:25:53<font color=blue>Let's talk about Huayi.</font><br>105/222 206.88-207.99 <font color=red>hp</font> 和华侨不同的一点是，09-07 18:20:51-09-07 18:20:55<font color=blue>One difference between overseas Chinese and mainland China residents is that...</font><br>106/222 208.47-210.21 <font color=red>n</font> 华裔是欧美地位最低的足裔，09-07 18:20:52-09-07 18:20:55<font color=blue>Chinese Americans are the lowest-status ethnic group in Europe and America.</font><br>107/222 210.39-210.93 <font color=red>n</font> 没有之一，09-07 18:20:53-09-07 18:20:54<font color=blue>None,</font><br>108/222 211.32-212.37 <font color=red>aaa</font> 因为他们普遍见了人，09-07 18:20:53-09-07 18:20:54<font color=blue>Because they are generally sociable,</font><br>109/222 212.61-214.41 <font color=red>de</font> 需要极力证明华人文化不行，09-07 18:20:54-09-07 18:21:33<font color=blue>I need to prove that Chinese culture is not good.</font><br>110/222 214.59-215.07 <font color=red>n</font> 国家不行，09-07 18:20:55-09-07 18:20:55<font color=blue>Country is not good.</font><br>111/222 215.25-215.79 <font color=red>aaa</font> 愚昧落后，09-07 18:20:55-09-07 18:20:56<font color=blue>Stupidity and backwardness,</font><br>112/222 216.03-217.05 <font color=red>n</font> 没有任何的自由可言。09-07 18:20:56-09-07 18:20:57<font color=blue>There is no freedom to speak of.</font><br>113/222 217.45-219.58 <font color=red>hp</font> 你说这种话人要么认为你在讽刺，09-07 18:20:57-09-07 18:21:01<font color=blue>You say things like this, and people either think you're being sarcastic.</font><br>114/222 219.7-219.88 <font color=red>n</font> 人家，09-07 18:20:57-09-07 18:20:58<font color=blue>Dear Sir/Madam,</font><br>115/222 220.3-222.16 <font color=red>aaa</font> 要么认为你就是没有智商的畜生。09-07 18:20:58-09-07 18:21:00<font color=blue>Either you are a stupid animal.</font><br>116/222 222.51-223.47 <font color=red>de</font> 因为逻辑是不通的，09-07 18:20:59-09-07 18:21:27<font color=blue>Because the logic is not correct,</font><br>117/222 223.9-224.86 <font color=red>n</font> 什么都落后的情况，09-07 18:20:59-09-07 18:21:01<font color=blue>In a state of being behind,</font><br>118/222 225.34-227.44 <font color=red>n</font> 东大是怎么拥有世界唯一的独立空间站，09-07 18:21:00-09-07 18:21:04<font color=blue>How did Peking University acquire the world's only independent space station?</font><br>119/222 227.74-231.66 <font color=red>aaa</font> 全球第一的制造业低的军事能力和美国不相上下的经济能力，09-07 18:21:01-09-07 18:21:04<font color=blue>With its leading manufacturing capabilities, low military strength, and the United States' equally strong economic power,</font><br>120/222 231.9-233.28 <font color=red>xss</font> 再加上机器人 a i 高铁、09-07 18:21:01-09-07 18:21:30<font color=blue>Plus, AI high-speed trains.</font><br>121/222 233.46-234.42 <font color=red>n</font> 新能源等等产业呢？09-07 18:21:02-09-07 18:21:04<font color=blue>What about the new energy and other industries?</font><br>122/222 234.81-235.47 <font color=red>hp</font> 尤其是懂王，09-07 18:21:03-09-07 18:21:04<font color=blue>Especially Wang,</font><br>123/222 235.65-238.23 <font color=red>n</font> 直到上个月还在不断转发访问东大的图片，09-07 18:21:05-09-07 18:21:09<font color=blue>Until last month, I was constantly forwarding pictures of the East China Normal University.</font><br>124/222 238.67-240.26 <font color=red>n</font> 提到东大就是尊重赞美，09-07 18:21:06-09-07 18:21:09<font color=blue>Mentioning Tsinghua University is about respecting and praising.</font><br>125/222 240.44-241.22 <font color=red>aaa</font> 我爱北京天安门。09-07 18:21:06-09-07 18:21:09<font color=blue>I love Beijing Tiananmen.</font><br>126/222 241.56-242.43 <font color=red>hp</font> 你知道人家怎么想，09-07 18:21:07-09-07 18:21:10<font color=blue>Do you know how people think?</font><br>127/222 242.73-244.53 <font color=red>aaa</font> 只会让人家更进一步的看不起你。09-07 18:21:09-09-07 18:21:11<font color=blue>This will only make people look down on you even more.</font><br>128/222 245.04-246.36 <font color=red>n</font> 然后就是华谊的高层们，09-07 18:21:10-09-07 18:21:14<font color=blue>Then there are the high-level executives of Huayi,</font><br>129/222 246.72-248.58 <font color=red>n</font> 他们也在主动恶化主义的困境。09-07 18:21:11-09-07 18:21:14<font color=blue>They are also actively exacerbating the dilemma of existentialism.</font><br>130/222 249.1-249.58 <font color=red>hp</font> 整个世界，09-07 18:21:11-09-07 18:21:14<font color=blue>The whole world,</font><br>131/222 249.88-253.66 <font color=red>aaa</font> 这欧美的华裔富豪是不敢在公开场合夸奖自己文化的，09-07 18:21:12-09-07 18:21:15<font color=blue>These wealthy Chinese-Americans are reluctant to praise their own culture in public.</font><br>132/222 254.01-255.45 <font color=red>n</font> 生怕别人关注到自己的身份。09-07 18:21:15-09-07 18:21:17<font color=blue>Afraid of being noticed by others.</font><br>133/222 255.93-256.71 <font color=red>n</font> 尤其是黄皮衣，09-07 18:21:15-09-07 18:21:17<font color=blue>Especially the yellow-skinned people,</font><br>134/222 257.01-258.51 <font color=red>hp</font> 他曾经在公开场合说，09-07 18:21:16-09-07 18:21:20<font color=blue>He once said in public,</font><br>135/222 258.69-260.19 <font color=red>aaa</font> 只要你是被东大父母养大的，09-07 18:21:17-09-07 18:21:20<font color=blue>As long as you were raised by parents from Peking University,</font><br>136/222 260.59-262.09 <font color=red>n</font> 这辈子都看心理医生。09-07 18:21:17-09-07 18:21:21<font color=blue>I'll be seeing a psychologist for the rest of my life.</font><br>137/222 262.61-263.87 <font color=red>n</font> 二是东大人的文化生命，09-07 18:21:18-09-07 18:21:20<font color=blue>Secondly, the cultural life of Peking University.</font><br>138/222 264.17-265.25 <font color=red>aaa</font> 充满了磨难和痛苦。09-07 18:21:20-09-07 18:21:22<font color=blue>Full of hardship and suffering.</font><br>139/222 265.81-266.89 <font color=red>hp</font> 这个话是真生口。09-07 18:21:21-09-07 18:21:24<font color=blue>This is a very natural and colloquial expression.</font><br>140/222 267.33-267.6 <font color=red>n</font> 要知道，09-07 18:21:22-09-07 18:21:23<font color=blue>To be honest,</font><br>141/222 267.72-270.48 <font color=red>n</font> 东大的父母们是全世界最为负责的父母了，09-07 18:21:22-09-07 18:21:27<font color=blue>The parents of Peking University students are the most responsible in the world.</font><br>142/222 270.6-271.02 <font color=red>bg</font> 没有之一，09-07 18:21:23-09-07 18:21:41<font color=blue>None,</font><br>143/222 271.32-273.66 <font color=red>aaa</font> 美国多少名人连爹士谁都不知道。09-07 18:21:24-09-07 18:21:27<font color=blue>There are many famous people in the United States who don't know their fathers.</font><br>144/222 274.06-274.36 <font color=red>n</font> 奥巴马、09-07 18:21:24-09-07 18:21:27<font color=blue>Obama,</font><br>145/222 274.48-274.78 <font color=red>hp</font> 詹姆斯、09-07 18:21:25-09-07 18:21:27<font color=blue>James,</font><br>146/222 274.9-275.86 <font color=red>n</font> 哈里斯等等名人，09-07 18:21:27-09-07 18:21:29<font color=blue>Harris and other celebrities,</font><br>147/222 276.27-277.29 <font color=red>n</font> 尤其是万斯爹，09-07 18:21:28-09-07 18:21:29<font color=blue>Especially Mr. Vans,</font><br>148/222 277.47-278.43 <font color=red>de</font> 不知道是谁就算了。09-07 18:21:29-09-07 18:22:10<font color=blue>I don't know who it was.</font><br>149/222 278.88-284.99 <font color=red>aaa</font> 母亲从小还需多巴胺大的美国街头直些多巴人口四千七百万牵扯的家庭人口过亿人。09-07 18:21:29-09-07 18:21:35<font color=blue>From childhood, mothers need a lot of dopamine. The population in the United States is over 470 million people, and there are more than one billion families involved.</font><br>150/222 285.46-285.82 <font color=red>hp</font> 也就是说，09-07 18:21:30-09-07 18:21:33<font color=blue>That is to say,</font><br>151/222 286.26-288.52 <font color=red>n</font> 三分之一的美国人家庭都是残缺的。09-07 18:21:31-09-07 18:21:33<font color=blue>One-third of American families are incomplete.</font><br>152/222 289.0-291.46 <font color=red>n</font> 但凡只要在美国长大多少有点脸，09-07 18:21:31-09-07 18:21:34<font color=blue>As long as you've grown up in America and have some sense,</font><br>153/222 291.92-293.51 <font color=red>xss</font> 都不会去嘲讽多大的家庭文化。09-07 18:21:32-09-07 18:22:06<font color=blue>Don't mock families with large cultural backgrounds.</font><br>154/222 294.01-297.28 <font color=red>de</font> 以黄为首的这种顶级华裔名人在公开场合都这么说，09-07 18:21:35-09-07 18:22:39<font color=blue>Led by Huang, these top-tier Chinese elites have all said so in public.</font><br>155/222 297.73-298.81 <font color=red>n</font> 怀疑怎么可能有地位？09-07 18:21:35-09-07 18:21:37<font color=blue>How can there be a position?</font><br>156/222 299.28-301.26 <font color=red>n</font> 反观人家前总统哈利斯也没跌，09-07 18:21:36-09-07 18:21:39<font color=blue>Looking at the previous president, Harry, he didn't fall either.</font><br>157/222 301.56-302.82 <font color=red>aaa</font> 但大大方方到处介绍，09-07 18:21:37-09-07 18:21:38<font color=blue>But, I've been openly promoting it everywhere.</font><br>158/222 303.06-303.9 <font color=red>n</font> 我就是印度裔，09-07 18:26:38-09-07 18:26:39<font color=blue>I am of Indian descent.</font><br>159/222 304.14-304.92 <font color=red>n</font> 我也是黑人裔，09-07 18:21:38-09-07 18:21:41<font color=blue>I am also African American.</font><br>160/222 305.22-306.36 <font color=red>aaa</font> 以印度裔黑人为荣，09-07 18:21:39-09-07 18:21:41<font color=blue>Proud to be an Indian-American,</font><br>161/222 306.76-309.28 <font color=red>n</font> 万斯马斯克也到处营销自己是印度女婿。09-07 18:21:42-09-07 18:21:45<font color=blue>Vance Massey also markets himself as an Indian son-in-law.</font><br>162/222 309.73-311.47 <font color=red>n</font> 印度裔本质上也是美国人，09-07 18:21:42-09-07 18:21:43<font color=blue>Indian-American</font><br>163/222 311.86-312.97 <font color=red>hp</font> 但正是因为印度意义，09-07 18:21:43-09-07 18:21:47<font color=blue>But it is precisely because of the significance of India,</font><br>164/222 313.09-314.65 <font color=red>aaa</font> 不论什么阶层站到台上，09-07 18:21:44-09-07 18:21:45<font color=blue>No matter what class you are,</font><br>165/222 314.89-316.27 <font color=red>bg</font> 就该以自己的文化为荣。09-07 18:21:44-09-07 18:22:20<font color=blue>Be proud of your own culture.</font><br>166/222 316.65-316.83 <font color=red>n</font> 所以，09-07 18:21:45-09-07 18:21:45<font color=blue>Therefore,</font><br>167/222 316.95-318.629 <font color=red>n</font> 无论谁在欺负印度裔的时候，09-07 18:21:45-09-07 18:21:47<font color=blue>Whoever is bullying the Indians,</font><br>168/222 318.75-320.97 <font color=red>aaa</font> 都会掂量一下人家背后的主义力量。09-07 18:21:46-09-07 18:21:48<font color=blue>Everyone will weigh the ideological forces behind them.</font><br>169/222 321.39-322.89 <font color=red>n</font> 对于自己文化不断的抹黑下，09-07 18:21:47-09-07 18:21:49<font color=blue>For constantly belittling their own culture,</font><br>170/222 323.22-326.13 <font color=red>hp</font> 就导致华裔遭受的广泛制度性歧视和司法不公。09-07 18:21:47-09-07 18:21:52<font color=blue>This has led to widespread systemic discrimination and injustice against Chinese people.</font><br>171/222 326.57-328.549 <font color=red>n</font> 翻译过来的大白话就是二等公民。09-07 18:21:48-09-07 18:21:51<font color=blue>It means being treated as a second-class citizen.</font><br>172/222 329.0-330.26 <font color=red>aaa</font> 根据美国这治仇恨亚裔，09-07 18:21:49-09-07 18:21:51<font color=blue>According to the United States, anti-Asian hate crimes have increased.</font><br>173/222 330.32-331.22 <font color=red>n</font> 美国人的数据显示，09-07 18:21:49-09-07 18:21:51<font color=blue>According to American data,</font><br>174/222 331.64-332.42 <font color=red>n</font> 二零二四整年，09-07 18:21:52-09-07 18:21:54<font color=blue>2024,</font><br>175/222 332.66-334.88 <font color=red>n</font> 他们一共收到了四千五百起无差别。09-07 18:21:53-09-07 18:21:55<font color=blue>They received a total of 450 complaints.</font><br>176/222 335.0-336.14 <font color=red>aaa</font> 针对亚裔的暴力行为，09-07 18:21:53-09-07 18:21:55<font color=blue>Acts of violence against Asians,</font><br>177/222 336.38-342.16 <font color=red>hp</font> 其中大部分是华裔百分之五十三的美国华裔在过去一年时间里面遭遇过仇恨辱骂。09-07 18:21:54-09-07 18:22:02<font color=blue>Most of them are Chinese-Americans, with 53% being Chinese-American. In the past year, they have all experienced hate speech and abuse.</font><br>178/222 342.4-342.64 <font color=red>n</font> 其中，09-07 18:21:55-09-07 18:21:55<font color=blue>Among them,</font><br>179/222 342.7-346.0 <font color=red>aaa</font> 十八到二十九岁的年轻人遭遇率更是达到了百分之七十四。09-07 18:21:55-09-07 18:21:59<font color=blue>The rate of incidents among young people aged 18 to 29 is as high as 74%.</font><br>180/222 346.49-347.21 <font color=red>n</font> 看前段时间，09-07 18:21:56-09-07 18:21:58<font color=blue>I saw recently,</font><br>181/222 347.57-349.67 <font color=red>n</font> 芬兰议员的集体歧视就能看出来，09-07 18:21:57-09-07 18:21:59<font color=blue>It is clear that Finnish parliamentarians are engaging in collective discrimination.</font><br>182/222 349.91-351.95 <font color=red>n</font> 这已经是一个发展在欧美社会的现象了。09-07 18:21:59-09-07 18:22:02<font color=blue>This has already become a phenomenon that is developing in Western societies.</font><br>183/222 352.41-355.23 <font color=red>aaa</font> 根据美国斯坦福大学统计的暴力天文数据显示，09-07 18:21:59-09-07 18:22:02<font color=blue>According to statistics from Stanford University in the United States,</font><br>184/222 355.64-356.63 <font color=red>n</font> 其中针对华谊的集端，09-07 18:22:00-09-07 18:22:02<font color=blue>Regarding HWA's all-in strategy,</font><br>185/222 356.75-358.91 <font color=red>aaa</font> 厨事暴力贴文增长了百分之一百七，09-07 18:22:02-09-07 18:22:05<font color=blue>The number of violent posts related to cooking has increased by 107%.</font><br>186/222 359.37-360.24 <font color=red>n</font> 显然在不断增加，09-07 18:22:03-09-07 18:22:04<font color=blue>Obviously increasing,</font><br>187/222 360.6-362.58 <font color=red>hp</font> 而最能体现二等公民的具体事件，09-07 18:22:04-09-07 18:22:08<font color=blue>The most concrete example of second-class citizens is,</font><br>188/222 362.82-365.34 <font color=red>n</font> 就是二零一九年震惊整个纽约的锤杀案，09-07 18:22:04-09-07 18:22:10<font color=blue>It was the 2019 murder case that shocked New York,</font><br>189/222 365.73-369.69 <font color=red>n</font> 一个极端白男冲到餐厅内只锤华裔共造成三人死亡、09-07 18:22:05-09-07 18:22:10<font color=blue>A white male extremist stormed into a restaurant and attacked Chinese people, killing three.</font><br>190/222 369.87-370.35 <font color=red>aaa</font> 多人受伤，09-07 18:22:06-09-07 18:22:06<font color=blue>Multiple injuries,</font><br>191/222 370.74-372.12 <font color=red>xss</font> 这么穷凶极恶的犯罪分子。09-07 18:22:06-09-07 18:22:36<font color=blue>So vicious and ruthless criminals.</font><br>192/222 372.56-375.56 <font color=red>aaa</font> 美国法院居然认定他在作案时患有精神疾病，09-07 18:22:07-09-07 18:22:10<font color=blue>The U.S. court ruled that he was suffering from mental illness when committing the crime,</font><br>193/222 375.86-377.0 <font color=red>hp</font> 免除全部的刑事责任。09-07 18:22:08-09-07 18:22:11<font color=blue>Exempt from all criminal liability.</font><br>194/222 377.24-379.46 <font color=red>n</font> 只要求他接受每六个月的强制评估，09-07 18:22:11-09-07 18:22:14<font color=blue>He is only required to undergo mandatory assessments every six months.</font><br>195/222 379.87-380.77 <font color=red>n</font> 但只要恢复良好，09-07 18:22:11-09-07 18:22:14<font color=blue>But as long as you recover well,</font><br>196/222 381.01-383.0 <font color=red>de</font> 这个白人凶手就可以重返社会。09-07 18:22:12-09-07 18:22:57<font color=blue>This white criminal can return to society.</font><br>197/222 383.57-384.11 <font color=red>aaa</font> 这种判罚，09-07 18:22:13-09-07 18:22:13<font color=blue>This penalty,</font><br>198/222 384.41-385.73 <font color=red>hp</font> 就是对所有华裔的羞辱。09-07 18:22:13-09-07 18:22:17<font color=blue>It is a humiliation for all Chinese.</font><br>199/222 386.2-387.82 <font color=red>aaa</font> 如果是印度裔拉丁裔黑人，09-07 18:22:14-09-07 18:22:17<font color=blue>If you are an Indian-Latino-Black person,</font><br>200/222 388.0-389.8 <font color=red>n</font> 真的不敢想会闹成什么样子。09-07 18:22:15-09-07 18:22:18<font color=blue>I can't even imagine how this will end.</font><br>201/222 390.22-393.51 <font color=red>n</font> 但整个华裔族群噤若寒蝉高层的类似黄皮、09-07 18:22:15-09-07 18:22:21<font color=blue>However, the entire Chinese-American community has been silent and high-level figures have used derogatory terms like "yellow skin".</font><br>202/222 393.81-394.41 <font color=red>aaa</font> 骆家辉等人，09-07 18:22:18-09-07 18:22:19<font color=blue>Lu Jiahui et al.</font><br>203/222 394.649-397.17 <font color=red>hp</font> 更是一个屁都不敢放在这种独一生态下，09-07 18:22:18-09-07 18:22:24<font color=blue>It's also a place where no one dares to put even the slightest bit of their own unique perspective.</font><br>204/222 397.47-399.96 <font color=red>n</font> 类似城堡这种有钱的中高产被痴绝悟，09-07 18:22:19-09-07 18:22:24<font color=blue>People with money and status, like those who live in castles, often have a profound realization about the meaning of life.</font><br>205/222 400.2-401.34 <font color=red>hp</font> 几乎就是必然的结果。09-07 18:27:21-09-07 18:27:24<font color=blue>It's almost a certainty.</font><br>206/222 402.05-402.29 <font color=red>aaa</font> 总之，09-07 18:22:20-09-07 18:22:21<font color=blue>In conclusion,</font><br>207/222 402.71-404.21 <font color=red>bg</font> 华侨虽然有咱们的身份加持，09-07 18:22:21-09-07 18:23:07<font color=blue>Although overseas Chinese have the added advantage of our identity,</font><br>208/222 404.72-406.34 <font color=red>aaa</font> 但咱们也要提醒在海外的大家，09-07 18:22:22-09-07 18:22:24<font color=blue>But we also need to remind everyone overseas,</font><br>209/222 406.64-408.14 <font color=red>n</font> 不论上学旅游还是做生意，09-07 18:22:22-09-07 18:22:24<font color=blue>Whether for school trips or business,</font><br>210/222 408.53-409.22 <font color=red>aaa</font> 一定要注意安全。09-07 18:22:24-09-07 18:22:25<font color=blue>Be sure to be safe.</font><br>211/222 409.67-412.13 <font color=red>hp</font> 毕竟治安上两边真的已经不是一个世界了。09-07 18:22:25-09-07 18:22:30<font color=blue>After all, the two sides are really in different worlds when it comes to security.</font><br>212/222 412.54-414.58 <font color=red>n</font> 至于华谊还是咱们之前说过的。09-07 18:22:26-09-07 18:22:29<font color=blue>Regarding whether it's Hwa-si or the one we talked about before.</font><br>213/222 414.92-415.88 <font color=red>n</font> 在欧美所有的国家，09-07 18:22:26-09-07 18:22:29<font color=blue>In all countries in Europe and America,</font><br>214/222 416.18-417.2 <font color=red>aaa</font> 虽然大家人种不同，09-07 18:22:27-09-07 18:22:29<font color=blue>Although people of different races,</font><br>215/222 417.44-417.92 <font color=red>aaa</font> 文化不同，09-07 18:22:30-09-07 18:22:30<font color=blue>Different cultures,</font><br>216/222 418.37-419.57 <font color=red>n</font> 但情感都是一样的，09-07 18:22:30-09-07 18:22:32<font color=blue>But the emotions are all the same.</font><br>217/222 419.99-423.59 <font color=red>n</font> 就是没有任何人会看得起一心当狗数点忘祖的畜生。09-07 18:22:31-09-07 18:22:35<font color=blue>No one would take a seriously devoted dog-lover to heart.</font><br>218/222 424.19-424.43 <font color=red>hp</font> 好了，09-07 18:22:32-09-07 18:22:35<font color=blue>Okay,</font><br>219/222 424.67-425.69 <font color=red>aaa</font> 本期节目就这样啦。09-07 18:22:32-09-07 18:22:35<font color=blue>This is the end of this episode.</font><br>220/222 425.93-426.71 <font color=red>n</font> 我是会长朱迪，09-07 18:22:33-09-07 18:22:35<font color=blue>I am Judy, the president.</font><br>221/222 426.95-427.67 <font color=red>hp</font> 谢谢大家的陪伴，09-07 18:22:35-09-07 18:22:38<font color=blue>Thank you for your company,</font><br>222/222 427.91-428.51 <font color=red>aaa</font> 我们明天见。09-07 18:22:36-09-07 18:22:37<font color=blue>See you tomorrow.</font><br>