1/193 0.21-2.009 <font color=red>hp</font> 中国文学史上的第一名是谁？09-06 22:15:35-09-06 22:15:39<font color=blue>Who is the first person in Chinese literary history?</font><br>2/193 2.79-3.75 <font color=red>aaa</font> 有人说是鲁迅，09-06 22:15:36-09-06 22:15:39<font color=blue>Some people say that Lu Xun is,</font><br>3/193 4.41-6.69 <font color=red>n</font> 你问他鲁迅哪本书最好，09-06 22:15:36-09-06 22:15:39<font color=blue>You asked him which book by Lu Xun was the best,</font><br>4/193 7.29-8.13 <font color=red>n</font> 他答不上来，09-06 22:15:37-09-06 22:15:39<font color=blue>He couldn't answer.</font><br>5/193 8.73-11.13 <font color=red>hp</font> 因为这十本本本都是第一。09-06 22:15:40-09-06 22:15:44<font color=blue>Because all ten of these books are first editions.</font><br>6/193 11.73-13.35 <font color=red>aaa</font> 今天我不跟你争名次，09-06 22:15:40-09-06 22:15:46<font color=blue>Today, I don't want to compete with you for the top spot.</font><br>7/193 14.07-17.13 <font color=red>n</font> 我把这十本书一本一本拆给你看。09-06 22:15:41-09-06 22:15:44<font color=blue>I will disassemble these ten books one by one for you to see.</font><br>8/193 17.67-19.53 <font color=red>n</font> 每本书我只用一个字，09-06 22:15:42-09-06 22:15:44<font color=blue>I use only one word per book,</font><br>9/193 20.25-23.85 <font color=red>hp</font> 你听完就知道为什么一百年了，09-06 22:15:45-09-06 22:15:50<font color=blue>You'll know why it's been a hundred years.</font><br>10/193 24.21-25.77 <font color=red>n</font> 我们还是绕不开这个人。09-06 22:15:46-09-06 22:15:48<font color=blue>We still have to avoid this person.</font><br>11/193 26.43-29.25 <font color=red>n</font> 第一个字醒呐喊，09-06 22:15:46-09-06 22:15:48<font color=blue>The first word is a cry,</font><br>12/193 30.04-31.78 <font color=red>aaa</font> 这是鲁迅第一本小说集，09-06 22:15:47-09-06 22:15:49<font color=blue>This is Lu Xun's first collection of short stories.</font><br>13/193 32.5-34.78 <font color=red>xss</font> 也是中国现代文学的第一生。09-06 22:15:48-09-06 22:16:21<font color=blue>He is also considered the first modern Chinese writer.</font><br>14/193 35.8-36.28 <font color=red>n</font> 孔乙己、09-06 22:15:48-09-06 22:15:50<font color=blue>Kong Et-hsi,</font><br>15/193 37.06-37.42 <font color=red>n</font> 阿 q,09-06 22:15:49-09-06 22:15:50<font color=blue>A q,</font><br>16/193 38.26-38.56 <font color=red>de</font> 闰土、09-06 22:15:50-09-06 22:16:02<font color=blue>Loam,</font><br>17/193 39.22-41.56 <font color=red>aaa</font> 人血馒头全是这本里的，09-06 22:15:50-09-06 22:15:52<font color=blue>The "human sacrifice" is all in this book.</font><br>18/193 42.22-43.0 <font color=red>n</font> 他写这些，09-06 22:15:51-09-06 22:15:52<font color=blue>He wrote these.</font><br>19/193 43.6-44.62 <font color=red>n</font> 不是让你可怜，09-06 22:15:52-09-06 22:15:53<font color=blue>I'm not asking for pity,</font><br>20/193 44.74-48.4 <font color=red>hp</font> 谁是让你看见麻木两个字长什么样？09-06 22:15:52-09-06 22:15:57<font color=blue>Who makes you see the word "numb" in a certain way?</font><br>21/193 49.0-49.48 <font color=red>n</font> 鲁迅说，09-06 22:15:53-09-06 22:15:54<font color=blue>Lu Xun said,</font><br>22/193 50.02-51.82 <font color=red>aaa</font> 铁屋子里的人快闷死了，09-06 22:15:54-09-06 22:15:55<font color=blue>The people inside the iron house are suffocating,</font><br>23/193 52.54-54.82 <font color=red>n</font> 你教醒他们反而残忍，09-06 22:15:55-09-06 22:15:57<font color=blue>You are cruel,</font><br>24/193 55.42-56.32 <font color=red>n</font> 可他偏要喊，09-06 22:20:57-09-06 22:20:58<font color=blue>But he insisted on shouting,</font><br>25/193 56.8-58.9 <font color=red>aaa</font> 因为不喊就真没人醒了，09-06 22:15:57-09-06 22:15:59<font color=blue>Because no one would wake up if I didn't shout,</font><br>26/193 60.05-61.28 <font color=red>n</font> 呐喊你会疼，09-06 22:15:57-09-06 22:15:59<font color=blue>Screaming hurts,</font><br>27/193 62.02-63.41 <font color=red>n</font> 但疼完你会醒。09-06 22:15:58-09-06 22:16:00<font color=blue>But you will wake up after the pain.</font><br>28/193 64.15-64.63 <font color=red>hp</font> 第二个字，09-06 22:15:59-09-06 22:16:01<font color=blue>Second character,</font><br>29/193 65.17-66.44 <font color=red>aaa</font> 选举彷徨，09-06 22:16:00-09-06 22:16:00<font color=blue>Election uncertainty,</font><br>30/193 66.91-68.11 <font color=red>n</font> 祝福你的祥林嫂。09-06 22:16:00-09-06 22:16:02<font color=blue>I wish you well, Aunt Lin.</font><br>31/193 69.24-70.14 <font color=red>n</font> 到死都在问，09-06 22:16:01-09-06 22:16:02<font color=blue>Keep asking,</font><br>32/193 70.62-75.87 <font color=red>aaa</font> 有没有魂灵伤室里的捐生和子君爱过了闪了，09-06 22:16:02-09-06 22:16:05<font color=blue>Did the soul in Room 3, who was injured and loved by Zi Jun, have a tragic ending?</font><br>33/193 76.16-78.08 <font color=red>hp</font> 今你一个死一个回。09-06 22:16:02-09-06 22:16:06<font color=blue>You win or you lose, there's no in-between.</font><br>34/193 78.98-80.72 <font color=red>bg</font> 这本书里全是迷路的人，09-06 22:16:03-09-06 22:16:36<font color=blue>This book is full of lost people.</font><br>35/193 81.7-82.96 <font color=red>de</font> 鲁迅自己也迷路。09-06 22:16:04-09-06 22:16:24<font color=blue>Lu Xun himself was lost.</font><br>36/193 83.57-83.99 <font color=red>n</font> 可他说，09-06 22:16:04-09-06 22:16:05<font color=blue>He said,</font><br>37/193 84.65-87.15 <font color=red>n</font> 路是人走出来的都彷徨。09-06 22:16:05-09-06 22:16:06<font color=blue>The road is made by walking.</font><br>38/193 87.78-88.79 <font color=red>aaa</font> 什你会明白，09-06 22:16:06-09-06 22:16:07<font color=blue>What do you understand,</font><br>39/193 89.7-91.44 <font color=red>n</font> 原来清醒不等于不迷茫，09-06 22:16:06-09-06 22:16:08<font color=blue>Being clear doesn't mean being without confusion.</font><br>40/193 92.14-93.28 <font color=red>hp</font> 清醒是迷了路，09-06 22:16:07-09-06 22:16:09<font color=blue>Clarity is confusion.</font><br>41/193 93.83-95.45 <font color=red>de</font> 还硬着头皮往前走。09-06 22:16:08-09-06 22:16:37<font color=blue>Keep going forward, even though it's difficult.</font><br>42/193 96.13-96.67 <font color=red>n</font> 第三个字，09-06 22:16:09-09-06 22:16:09<font color=blue>The third character,</font><br>43/193 97.43-99.06 <font color=red>aaa</font> 认野草，09-06 22:16:09-09-06 22:16:10<font color=blue>Identify wild plants,</font><br>44/193 99.6-101.76 <font color=red>n</font> 这是鲁迅最像诗的一本书，09-06 22:16:10-09-06 22:16:13<font color=blue>This is the book that most resembles a poem by Lu Xun.</font><br>45/193 102.3-104.68 <font color=red>n</font> 也是他最冷最狠的一本。09-06 22:16:11-09-06 22:16:13<font color=blue>It's also his coldest and most ruthless book.</font><br>46/193 105.38-107.61 <font color=red>hp</font> 他写影写血些，09-06 22:16:11-09-06 22:16:14<font color=blue>He writes about movies and blood.</font><br>47/193 107.79-108.09 <font color=red>aaa</font> 死火，09-06 22:16:12-09-06 22:16:13<font color=blue>Dead fire,</font><br>48/193 108.66-109.86 <font color=red>aaa</font> 写一个这样的战士，09-06 22:16:13-09-06 22:16:14<font color=blue>Write a warrior like that.</font><br>49/193 110.41-113.67 <font color=red>n</font> 开车野草根本不深，09-06 22:16:14-09-06 22:16:17<font color=blue>Driving is a wild thing, it's not deep.</font><br>50/193 114.39-115.11 <font color=red>n</font> 花叶不美。09-06 22:16:15-09-06 22:16:16<font color=blue>The flower is not beautiful.</font><br>51/193 115.91-116.15 <font color=red>hp</font> 然而，09-06 22:16:15-09-06 22:16:17<font color=blue>However,</font><br>52/193 116.45-116.93 <font color=red>aaa</font> 吸取路，09-06 22:16:16-09-06 22:16:17<font color=blue>Road,</font><br>53/193 117.59-118.01 <font color=red>n</font> 吸取水，09-06 22:16:17-09-06 22:16:18<font color=blue>Absorb water,</font><br>54/193 118.79-120.59 <font color=red>aaa</font> 吸取沉死人的血和肉。09-06 22:16:18-09-06 22:16:19<font color=blue>Sucking blood and flesh from the dead.</font><br>55/193 121.16-123.73 <font color=red>n</font> 这就是认不是不怕死，09-06 22:16:18-09-06 22:16:20<font color=blue>This is about being fearless,</font><br>56/193 124.52-125.96 <font color=red>hp</font> 是明知道活不成，09-06 22:16:19-09-06 22:16:23<font color=blue>Even though I know that it's impossible to live,</font><br>57/193 126.38-128.2 <font color=red>n</font> 还得长读野草。09-06 22:16:20-09-06 22:16:21<font color=blue>Still reading wild herbs.</font><br>58/193 129.02-129.62 <font color=red>aaa</font> 你会知道，09-06 22:16:21-09-06 22:16:21<font color=blue>You will know,</font><br>59/193 130.34-131.42 <font color=red>n</font> 人可以被碾碎，09-06 22:16:21-09-06 22:16:23<font color=blue>People can be crushed,</font><br>60/193 131.9-133.22 <font color=red>n</font> 但不能被拔根。09-06 22:16:22-09-06 22:16:23<font color=blue>But it cannot be pulled out.</font><br>61/193 133.92-134.28 <font color=red>xss</font> 第四个，09-06 22:16:23-09-06 22:16:36<font color=blue>Fourth,</font><br>62/193 134.34-136.49 <font color=red>aaa</font> 字七一故事新编，09-06 22:16:23-09-06 22:16:24<font color=blue>Story Seven, New Version</font><br>63/193 137.45-138.41 <font color=red>n</font> 编写神话，09-06 22:16:24-09-06 22:16:25<font color=blue>Write myths,</font><br>64/193 139.09-141.05 <font color=red>hp</font> 正经鲁迅写神话。09-06 22:16:25-09-06 22:16:28<font color=blue>Lu Xun, the serious one, wrote myths.</font><br>65/193 142.07-145.46 <font color=red>n</font> 嫦娥给后羿吃乌鸦炸酱面大雨，09-06 22:16:25-09-06 22:16:29<font color=blue>Chang'e makes a meal of crow-fried noodles for Houyi during the rain.</font><br>66/193 145.7-147.74 <font color=red>de</font> 变成满手老茧的泥腿子。09-06 22:16:26-09-06 22:16:54<font color=blue>Become a mud-covered, calloused-footed man.</font><br>67/193 148.69-151.15 <font color=red>aaa</font> 老子讲学讲的听众耳朵长茧，09-06 22:16:27-09-06 22:16:29<font color=blue>Lao Tzu, when teaching, his audience had their ears hardened.</font><br>68/193 151.8-155.26 <font color=red>n</font> 他拿最荒诞的壳装最锋利的针。09-06 22:16:27-09-06 22:16:31<font color=blue>He uses the most absurd shells to hold the sharpest needles.</font><br>69/193 155.74-157.49 <font color=red>n</font> 你笑完了才发现，09-06 22:21:29-09-06 22:21:31<font color=blue>You realize after you've laughed,</font><br>70/193 157.61-160.96 <font color=red>hp</font> 那针已经扎进肉里读故事新编，09-06 22:16:29-09-06 22:16:34<font color=blue>The needle has been pierced into the flesh, and a new story is being read.</font><br>71/193 161.69-164.06 <font color=red>n</font> 你会笑笑完心里发冷。09-06 22:16:30-09-06 22:16:32<font color=blue>You laugh and then feel a chill in your heart.</font><br>72/193 164.6-165.99 <font color=red>aaa</font> 第五个字一，09-06 22:16:30-09-06 22:16:31<font color=blue>The fifth word is one.</font><br>73/193 166.92-167.64 <font color=red>n</font> 朝花夕拾，09-06 22:16:31-09-06 22:16:33<font color=blue>A Generation, A Spring and Autumn</font><br>74/193 168.48-172.02 <font color=red>aaa</font> 这是鲁迅最软的一本百草园的蟋蟀。09-06 22:16:32-09-06 22:16:36<font color=blue>This is the softest version of Lu Xun's "Hundred Flowers" about crickets.</font><br>75/193 172.56-176.51 <font color=red>n</font> 三位书屋的先生常妈妈给他买的山海经，09-06 22:16:33-09-06 22:16:37<font color=blue>The three gentlemen from the bookstore often bought a copy of "Shan Hai Jing" for their mother.</font><br>76/193 177.09-179.31 <font color=red>n</font> 一个在黑暗里做了半辈子的人，09-06 22:16:34-09-06 22:16:37<font color=blue>A person who has spent half his life in the dark,</font><br>77/193 179.94-181.98 <font color=red>hp</font> 靠回忆童年那点光取暖。09-06 22:16:34-09-06 22:16:38<font color=blue>Warm up with the faint light of childhood memories.</font><br>78/193 182.46-183.84 <font color=red>xss</font> 他不是天生冷，09-06 22:16:37-09-06 22:17:02<font color=blue>He wasn't born cold,</font><br>79/193 183.96-187.26 <font color=red>aaa</font> 硬是把所有的柔都藏进了这本里。09-06 22:16:38-09-06 22:16:39<font color=blue>All the softness has been hidden in this book.</font><br>80/193 187.68-188.7 <font color=red>bg</font> 读朝花夕拾，09-06 22:16:38-09-06 22:17:11<font color=blue>Reading "Old Tree, New Spring",</font><br>81/193 189.06-191.7 <font color=red>n</font> 你会看见另一个鲁迅那个会笑，09-06 22:16:39-09-06 22:16:42<font color=blue>You will see another Lu Xun who can laugh.</font><br>82/193 192.48-194.82 <font color=red>n</font> 会怕会想妈妈的孩子。09-06 22:16:40-09-06 22:16:42<font color=blue>Children who miss their mothers will feel sad.</font><br>83/193 195.54-196.02 <font color=red>de</font> 第六个，09-06 22:16:41-09-06 22:16:51<font color=blue>Sixth,</font><br>84/193 196.14-197.04 <font color=red>hp</font> 字诗，09-06 22:16:41-09-06 22:16:43<font color=blue>A poem,</font><br>85/193 197.88-198.54 <font color=red>aaa</font> 诗歌急，09-06 22:16:42-09-06 22:16:43<font color=blue>Poetry is urgent.</font><br>86/193 199.26-200.34 <font color=red>n</font> 鲁迅的诗不多，09-06 22:16:43-09-06 22:16:45<font color=blue>Lu Xun's poetry is not much.</font><br>87/193 200.76-202.26 <font color=red>n</font> 但每一首都是骨头，09-06 22:16:44-09-06 22:16:46<font color=blue>But each one is a bone.</font><br>88/193 202.86-204.54 <font color=red>aaa</font> 横眉冷对千夫指，09-06 22:16:44-09-06 22:16:47<font color=blue>Eyebrows furrowed, I face a thousand accusing fingers.</font><br>89/193 205.32-207.0 <font color=red>hp</font> 俯手甘为孺子牛。09-06 22:16:45-09-06 22:16:50<font color=blue>To be willing to do things that are not one's own.</font><br>90/193 207.6-209.7 <font color=red>n</font> 我以我血溅轩辕，09-06 22:16:46-09-06 22:16:48<font color=blue>I have spilled blood in Xuanyuan,</font><br>91/193 210.19-211.21 <font color=red>n</font> 他不写风月，09-06 22:16:47-09-06 22:16:49<font color=blue>He doesn't write about romance and love.</font><br>92/193 211.51-212.35 <font color=red>aaa</font> 不写离愁。09-06 22:16:48-09-06 22:16:49<font color=blue>Don't write about sadness of parting.</font><br>93/193 213.01-215.65 <font color=red>n</font> 他的诗是刀背上的反光，09-06 22:16:49-09-06 22:16:52<font color=blue>His poems are reflections on the back of a knife.</font><br>94/193 216.37-218.59 <font color=red>aaa</font> 是深夜里给自己下的命令。09-06 22:16:51-09-06 22:16:54<font color=blue>It was a command given to oneself in the dead of night.</font><br>95/193 219.13-220.03 <font color=red>hp</font> 读诗歌集，09-06 22:16:51-09-06 22:16:54<font color=blue>Read poetry collections,</font><br>96/193 220.63-223.69 <font color=red>de</font> 你会感到原来文字可以这样烫。09-06 22:16:52-09-06 22:17:27<font color=blue>You'll feel that the original text can be so hot.</font><br>97/193 224.11-224.77 <font color=red>n</font> 第七个字，09-06 22:16:54-09-06 22:16:55<font color=blue>The seventh word,</font><br>98/193 225.31-226.51 <font color=red>n</font> 且借亭杂文，09-06 22:16:55-09-06 22:16:56<font color=blue>And borrow from the Pavilion,</font><br>99/193 227.53-230.05 <font color=red>aaa</font> 且介是朱界拆掉一半。09-06 22:16:56-09-06 22:16:57<font color=blue>And the bridge is half destroyed.</font><br>100/193 230.89-231.43 <font color=red>hp</font> 鲁迅说，09-06 22:16:57-09-06 22:16:59<font color=blue>Lu Xun said,</font><br>101/193 231.97-233.65 <font color=red>de</font> 我们活在半朱界里，09-06 22:16:57-09-06 22:17:23<font color=blue>We live in a half-real world,</font><br>102/193 234.07-235.09 <font color=red>n</font> 说半截话，09-06 22:16:58-09-06 22:17:00<font color=blue>To say only half of the story,</font><br>103/193 235.51-236.71 <font color=red>n</font> 写半截文章，09-06 22:16:59-09-06 22:17:00<font color=blue>Write half an article,</font><br>104/193 237.07-239.53 <font color=red>aaa</font> 可他的杂文一句半截都没有。09-06 22:17:00-09-06 22:17:01<font color=blue>But he didn't write a single essay.</font><br>105/193 240.39-241.35 <font color=red>hp</font> 他刺麻木，09-06 22:17:00-09-06 22:17:02<font color=blue>He felt numb.</font><br>106/193 241.83-242.55 <font color=red>n</font> 是虚伪，09-06 22:17:01-09-06 22:17:02<font color=blue>It's fake.</font><br>107/193 243.03-245.19 <font color=red>n</font> 是废蛾泼烂时的假宽容，09-06 22:17:02-09-06 22:17:04<font color=blue>It is the false tolerance of a dying moment.</font><br>108/193 245.67-248.25 <font color=red>aaa</font> 每一条都往脓疮上扎。09-06 22:17:03-09-06 22:17:04<font color=blue>I stabbed each one with a needle.</font><br>109/193 249.09-250.35 <font color=red>xss</font> 读切戒亭，09-06 22:22:06-09-06 22:22:21<font color=blue>Read the cut,</font><br>110/193 250.65-250.89 <font color=red>xss</font> 杂文，09-06 22:17:04-09-06 22:17:16<font color=blue>Essays,</font><br>111/193 251.61-252.15 <font color=red>n</font> 你会懂。09-06 22:17:05-09-06 22:17:06<font color=blue>You will understand.</font><br>112/193 252.93-256.71 <font color=red>hp</font> 真正的温柔是敢把丑话说到明处，09-06 22:17:06-09-06 22:17:10<font color=blue>True gentleness is the courage to speak unpleasant truths.</font><br>113/193 257.25-258.21 <font color=red>n</font> 第八个字变，09-06 22:17:06-09-06 22:17:07<font color=blue>The eighth character changes.</font><br>114/193 259.05-259.83 <font color=red>aaa</font> 南腔北调。09-06 22:17:07-09-06 22:17:08<font color=blue>Southern and Northern dialects.</font><br>115/193 260.07-261.81 <font color=red>n</font> 急这本书里，09-06 22:17:08-09-06 22:17:09<font color=blue>This book,</font><br>116/193 262.41-263.79 <font color=red>n</font> 鲁迅跟各种人辩，09-06 22:17:09-09-06 22:17:10<font color=blue>Lu Xun debated with various people.</font><br>117/193 264.21-265.23 <font color=red>aaa</font> 跟旧道德变，09-06 22:17:09-09-06 22:17:10<font color=blue>With the old morality,</font><br>118/193 266.25-269.37 <font color=red>n</font> 跟当闲文人辩跟自己的时代变。09-06 22:17:10-09-06 22:17:12<font color=blue>Debate with a contemporary about the changes in times.</font><br>119/193 270.28-271.9 <font color=red>hp</font> 他说一个都不宽恕，09-06 22:17:11-09-06 22:17:14<font color=blue>He will not forgive anyone.</font><br>120/193 272.74-273.64 <font color=red>n</font> 不是他刻薄，09-06 22:17:12-09-06 22:17:13<font color=blue>It's not that he is cruel,</font><br>121/193 274.3-275.38 <font color=red>aaa</font> 是他太清楚，09-06 22:17:12-09-06 22:17:13<font color=blue>He knows it well.</font><br>122/193 276.04-277.9 <font color=red>bg</font> 有些事你退一步，09-06 22:17:13-09-06 22:17:43<font color=blue>Some things you step back from,</font><br>123/193 278.38-280.96 <font color=red>n</font> 对方就进一步读南腔北调。09-06 22:17:14-09-06 22:17:17<font color=blue>The other person continued to speak in a rambling and incoherent manner.</font><br>124/193 281.2-283.12 <font color=red>n</font> 急你会学会一件事，09-06 22:17:15-09-06 22:17:17<font color=blue>I hope you can learn one thing,</font><br>125/193 284.02-284.68 <font color=red>aaa</font> 该说的话，09-06 22:17:15-09-06 22:17:16<font color=blue>The words,</font><br>126/193 285.22-286.18 <font color=red>hp</font> 一句都不能少。09-06 22:17:16-09-06 22:17:19<font color=blue>Not a single word.</font><br>127/193 287.2-289.48 <font color=red>aaa</font> 第九个字缝花边，09-06 22:17:17-09-06 22:17:19<font color=blue>The ninth character is embroidered with a floral border.</font><br>128/193 289.72-292.66 <font color=red>xss</font> 文学花边是报纸上的边角料。09-06 22:17:18-09-06 22:17:55<font color=blue>Literary gossip is the scraps of newspapers.</font><br>129/193 293.2-295.12 <font color=red>n</font> 鲁迅说自己的文章，09-06 22:17:18-09-06 22:17:20<font color=blue>Lu Xun said that his articles,</font><br>130/193 295.66-296.38 <font color=red>n</font> 不过花边，09-06 22:17:19-09-06 22:17:20<font color=blue>However, the lace.</font><br>131/193 297.16-298.06 <font color=red>hp</font> 可你读进去，09-06 22:17:20-09-06 22:17:22<font color=blue>But you read it,</font><br>132/193 298.72-302.17 <font color=red>aaa</font> 发现每一条花边一都包着一把匕首，09-06 22:17:21-09-06 22:17:23<font color=blue>I found that every lace was wrapped in a dagger.</font><br>133/193 302.59-305.12 <font color=red>n</font> 他写看客写面子，09-06 22:17:21-09-06 22:17:24<font color=blue>He writes to gain attention from the audience.</font><br>134/193 305.88-307.49 <font color=red>n</font> 写蛮和片，09-06 22:17:22-09-06 22:17:24<font color=blue>Write a book and a movie.</font><br>135/193 308.29-311.89 <font color=red>hp</font> 把中国人骨子里那点小聪明全抖落出来，09-06 22:17:23-09-06 22:17:26<font color=blue>To bring out the inherent cleverness of Chinese people,</font><br>136/193 312.56-314.66 <font color=red>de</font> 如画边文学你会脸红，09-06 22:17:24-09-06 22:18:06<font color=blue>If you're a fan of Chinese literature, you might blush.</font><br>137/193 315.58-318.56 <font color=red>n</font> 因为那写的也是你第十个字，09-06 22:17:25-09-06 22:17:28<font color=blue>Because it's also your tenth word.</font><br>138/193 319.25-324.15 <font color=red>n</font> 谈准风乐谈谈风月是为了避开别的。09-06 22:17:26-09-06 22:17:29<font color=blue>The talk about the "Talk About Wind and Clouds" is to avoid other things.</font><br>139/193 324.95-326.39 <font color=red>aaa</font> 可鲁迅谈着谈着，09-06 22:17:27-09-06 22:17:28<font color=blue>Lu Xun was talking and talking,</font><br>140/193 326.87-327.71 <font color=red>hp</font> 又谈到了人，09-06 22:17:27-09-06 22:17:30<font color=blue>Talked about people again.</font><br>141/193 328.25-329.09 <font color=red>hp</font> 他谈喝茶，09-06 22:22:29-09-06 22:22:32<font color=blue>He talks about drinking tea.</font><br>142/193 329.85-332.2 <font color=red>de</font> 谈吃谈病谈死。09-06 22:17:29-09-06 22:18:05<font color=blue>Talk about eating, talk about illness, and talk about death.</font><br>143/193 333.34-333.64 <font color=red>n</font> 他说，09-06 22:17:30-09-06 22:17:30<font color=blue>He said,</font><br>144/193 334.06-335.5 <font color=red>aaa</font> 我们活在这样的地方，09-06 22:17:30-09-06 22:17:32<font color=blue>We live in such a place,</font><br>145/193 336.17-337.55 <font color=red>n</font> 我们活在这样的时代，09-06 22:17:31-09-06 22:17:32<font color=blue>We live in such a time,</font><br>146/193 338.26-339.22 <font color=red>hp</font> 读准风乐潭，09-06 22:17:32-09-06 22:17:35<font color=blue>Read the wind in Fen Lake,</font><br>147/193 340.14-342.17 <font color=red>n</font> 你会看到一个真的猛士，09-06 22:17:33-09-06 22:17:34<font color=blue>You will see a real tough guy.</font><br>148/193 342.53-343.37 <font color=red>aaa</font> 不光会战斗，09-06 22:17:33-09-06 22:17:34<font color=blue>Not only can he fight,</font><br>149/193 343.9-346.84 <font color=red>n</font> 还会在战斗的间隙慢慢喝一口茶。09-06 22:17:34-09-06 22:17:38<font color=blue>He would slowly sip a cup of tea during the lull in battle.</font><br>150/193 347.86-352.72 <font color=red>n</font> 这十本书十种鲁迅性是他对时代的判断，09-06 22:17:35-09-06 22:17:38<font color=blue>These ten books are ten kinds of Lu Xun's perspective on the times.</font><br>151/193 353.32-355.58 <font color=red>aaa</font> 寻是他对自己的交代，09-06 22:17:35-09-06 22:17:37<font color=blue>This is his explanation to himself.</font><br>152/193 356.34-358.51 <font color=red>hp</font> 认是他对命运的态度。09-06 22:17:36-09-06 22:17:39<font color=blue>Recognize his attitude towards fate.</font><br>153/193 359.34-362.96 <font color=red>aaa</font> 奇是他对世界的讽刺意，09-06 22:17:37-09-06 22:17:39<font color=blue>This is his satire of the world.</font><br>154/193 363.65-365.09 <font color=red>n</font> 是他对来处的温柔，09-06 22:17:39-09-06 22:17:41<font color=blue>It was his gentle approach to the situation.</font><br>155/193 366.02-368.26 <font color=red>n</font> 是是他对理想的告白。09-06 22:17:39-09-06 22:17:41<font color=blue>It is his confession of ideals.</font><br>156/193 369.15-369.21 <font color=red>aaa</font> 刺，09-06 22:17:40-09-06 22:17:41<font color=blue>Prick,</font><br>157/193 369.95-371.39 <font color=red>hp</font> 是他对麻木的宣战。09-06 22:17:41-09-06 22:17:44<font color=blue>It was his declaration of war against numbness.</font><br>158/193 372.36-374.54 <font color=red>aaa</font> 变是他对是非的底线。09-06 22:17:42-09-06 22:17:43<font color=blue>It became his bottom line for right and wrong.</font><br>159/193 375.2-378.33 <font color=red>n</font> 风是他对人性的洞见。09-06 22:17:42-09-06 22:17:44<font color=blue>Wind is his insight into human nature.</font><br>160/193 378.81-381.16 <font color=red>n</font> 谈是他对生活的深情。09-06 22:17:43-09-06 22:17:45<font color=blue>He is deeply in love with life.</font><br>161/193 381.85-382.27 <font color=red>bg</font> 有人说，09-06 22:17:44-09-06 22:18:02<font color=blue>Some people say,</font><br>162/193 382.93-384.91 <font color=red>aaa</font> 鲁迅的书小时候怕读，09-06 22:17:44-09-06 22:17:47<font color=blue>Lu Xun's books were scary to read when I was a child.</font><br>163/193 385.58-387.16 <font color=red>hp</font> 因为难长大了，09-06 22:17:45-09-06 22:17:48<font color=blue>Because it's hard to grow up,</font><br>164/193 387.28-387.64 <font color=red>n</font> 不敢读。09-06 22:17:46-09-06 22:17:47<font color=blue>I can't read.</font><br>165/193 388.31-388.67 <font color=red>n</font> 因为疼，09-06 22:17:47-09-06 22:17:48<font color=blue>Because of pain,</font><br>166/193 389.37-390.81 <font color=red>aaa</font> 可等你想读的时候，09-06 22:17:48-09-06 22:17:49<font color=blue>I hope you can read it when you want to.</font><br>167/193 391.53-393.21 <font color=red>n</font> 往往已经吃过亏了。09-06 22:17:48-09-06 22:17:50<font color=blue>They have already experienced the pain.</font><br>168/193 393.72-394.26 <font color=red>hp</font> 也有人说，09-06 22:17:50-09-06 22:17:52<font color=blue>Some people also say,</font><br>169/193 395.18-395.78 <font color=red>aaa</font> 鲁迅的书，09-06 22:17:51-09-06 22:17:52<font color=blue>Lu Xun's books,</font><br>170/193 396.5-397.1 <font color=red>n</font> 大人该读，09-06 22:17:52-09-06 22:17:53<font color=blue>Adults should read.</font><br>171/193 397.78-398.56 <font color=red>n</font> 孩子更该读。09-06 22:17:53-09-06 22:17:54<font color=blue>Children should read more.</font><br>172/193 399.16-401.38 <font color=red>aaa</font> 大人读是把自己看清楚。09-06 22:17:53-09-06 22:17:54<font color=blue>Reading is about understanding yourself.</font><br>173/193 401.92-405.1 <font color=red>hp</font> 孩子读是让人生早一点醒过来。09-06 22:17:54-09-06 22:17:58<font color=blue>Reading is a way to make people aware of the world earlier.</font><br>174/193 405.69-407.79 <font color=red>n</font> 他的文字没有画架子，09-06 22:17:55-09-06 22:17:56<font color=blue>His writing has no frame,</font><br>175/193 408.81-409.35 <font color=red>n</font> 一个孩子，09-06 22:17:56-09-06 22:17:57<font color=blue>A child,</font><br>176/193 410.16-411.6 <font color=red>aaa</font> 哪怕只记住一句，09-06 22:17:57-09-06 22:17:58<font color=blue>Even if you only remember one sentence,</font><br>177/193 411.9-413.04 <font color=red>xss</font> 世上本没有路，09-06 22:17:58-09-06 22:18:23<font color=blue>There is no road in the world,</font><br>178/193 413.84-416.42 <font color=red>n</font> 都比背一百篇空洞的文章强。09-06 22:17:58-09-06 22:18:02<font color=blue>It's better to memorize one hundred empty articles than to do that.</font><br>179/193 416.78-418.34 <font color=red>n</font> 这套书十本，09-06 22:17:59-09-06 22:18:02<font color=blue>This set of books consists of ten volumes.</font><br>180/193 419.01-420.71 <font color=red>aaa</font> 从呐喊到野草，09-06 22:18:00-09-06 22:18:01<font color=blue>From the Scream to Wildflowers,</font><br>181/193 421.37-425.45 <font color=red>hp</font> 从朝花夕拾到且戒亭杂文放家里，09-06 22:18:01-09-06 22:18:06<font color=blue>From "Spring and Autumn of the Emperor" to "And a Miscellaneous Essay on The Quiet Pavilion",</font><br>182/193 426.0-427.84 <font color=red>aaa</font> 你自己读是补课，09-06 22:18:02-09-06 22:18:03<font color=blue>Self-study is for supplementary learning.</font><br>183/193 428.68-430.24 <font color=red>n</font> 孩子读是扎根。09-06 22:18:03-09-06 22:18:04<font color=blue>Reading is the foundation.</font><br>184/193 430.72-432.16 <font color=red>bg</font> 最后说句实在话，09-06 22:18:04-09-06 22:18:28<font color=blue>To be honest,</font><br>185/193 432.86-434.78 <font color=red>n</font> 十本书不到三十块，09-06 22:18:04-09-06 22:18:06<font color=blue>Ten books for less than thirty dollars.</font><br>186/193 435.26-436.04 <font color=red>aaa</font> 不到三十块，09-06 22:18:05-09-06 22:18:07<font color=blue>Less than thirty,</font><br>187/193 436.61-438.23 <font color=red>n</font> 也就是两杯奶茶的钱。09-06 22:18:06-09-06 22:18:08<font color=blue>It's the price of two cups of milk tea.</font><br>188/193 438.65-440.09 <font color=red>de</font> 可奶茶喝完就没了，09-06 22:23:08-09-06 22:23:30<font color=blue>Milk tea disappears after drinking,</font><br>189/193 440.66-442.63 <font color=red>de</font> 这套书你能读一辈子，09-06 22:18:07-09-06 22:18:39<font color=blue>This book is one you can read for a lifetime.</font><br>190/193 443.23-445.33 <font color=red>n</font> 孩子还能接着读这样的书，09-06 22:18:08-09-06 22:18:09<font color=blue>Children can continue to read such books.</font><br>191/193 445.99-448.95 <font color=red>hp</font> 如今还能一套一套的出不容易，09-06 22:18:09-09-06 22:18:14<font color=blue>Nowadays, it's not easy to get a set of things.</font><br>192/193 449.7-450.24 <font color=red>de</font> 碰上了，09-06 22:18:10-09-06 22:18:27<font color=blue>Encountered,</font><br>193/193 450.75-455.34 <font color=red>aaa</font> 就别让他从手里过去想读的左下角有。09-06 22:18:10-09-06 22:18:15<font color=blue>Don't let him read from the bottom left corner.</font><br>