1/234 0.03-2.79 <font color=red>n</font> 这对华生夫妇在美国拥有六家三百味餐厅，09-06 22:18:11-09-06 22:18:15<font color=blue>The Howes have six restaurants in the United States, each with three hundred seats.</font><br>2/234 3.39-6.33 <font color=red>n</font> 然而在一夜之间两个人受到了行刑式的处决，09-06 22:18:12-09-06 22:18:15<font color=blue>However, two people were executed in a single night.</font><br>3/234 6.87-9.69 <font color=red>hp</font> 那么到底是谁向他们下了毒手呢？09-06 22:18:15-09-06 22:18:19<font color=blue>So, who was it that poisoned them?</font><br>4/234 10.17-20.44 <font color=red>aaa</font> 我们来看这起震惊华人圈人大案事件发生在二零一八年的一月十一号这天，09-06 22:18:16-09-06 22:18:23<font color=blue>Let's take a look at this shocking case that occurred on January 11, 2018.</font><br>5/234 20.62-24.4 <font color=red>n</font> 是一个星期四事件的两位主人公蓝光玉和梁晶晶，09-06 22:18:17-09-06 22:18:20<font color=blue>Two protagonists of a Thursday event, Blue Jade and Liang Jingjing.</font><br>6/234 24.88-26.08 <font color=red>n</font> 约了他们自己的一双儿女。09-06 22:18:17-09-06 22:18:19<font color=blue>They have their own children.</font><br>7/234 26.32-29.08 <font color=red>hp</font> 理查德和米歇尔一起在春节之前聚餐。09-06 22:18:20-09-06 22:18:23<font color=blue>Richard and Michelle had a dinner together before the Chinese New Year.</font><br>8/234 29.5-31.3 <font color=red>n</font> 理查德和米歇尔都没有想到，09-06 22:18:20-09-06 22:18:23<font color=blue>Richard and Michelle never thought that,</font><br>9/234 31.6-34.24 <font color=red>n</font> 这是一段和他们父母最后的晚餐。09-06 22:18:21-09-06 22:18:23<font color=blue>This was the last dinner they had with their parents.</font><br>10/234 34.84-38.74 <font color=red>n</font> 一月十三号还在游轮上度假的理查德感到非常的不安，09-06 22:18:24-09-06 22:18:29<font color=blue>On January 13th, Richard was feeling very uneasy while still on vacation aboard a cruise ship.</font><br>11/234 39.22-42.34 <font color=red>n</font> 因为他已经有两天没有和自己的父母联系上了，09-06 22:18:25-09-06 22:18:29<font color=blue>Because he hadn't been in contact with his parents for two days,</font><br>12/234 42.64-43.78 <font color=red>aaa</font> 这非常的不正常。09-06 22:18:25-09-06 22:18:27<font color=blue>This is very abnormal.</font><br>13/234 44.14-44.32 <font color=red>xss</font> 于是，09-06 22:18:26-09-06 22:18:38<font color=blue>So,</font><br>14/234 44.5-45.76 <font color=red>de</font> 他给自己父母的住所，09-06 22:18:28-09-06 22:18:40<font color=blue>His parents' address,</font><br>15/234 45.88-48.89 <font color=red>aaa</font> 也就是在在美国休斯敦的警局打了一个电话，09-06 22:18:29-09-06 22:18:30<font color=blue>I called the police in Houston, Texas.</font><br>16/234 49.67-53.63 <font color=red>bg</font> 让当地警察到他父母住所去看一下到底发生了什么事儿。09-06 22:18:29-09-06 22:19:30<font color=blue>Ask the local police to go to his parents' home and investigate what happened.</font><br>17/234 54.05-58.49 <font color=red>n</font> 蓝光玉和蓝晶晶住在休斯敦北部斯普林地区的一栋豪华别墅，09-06 22:18:30-09-06 22:18:35<font color=blue>Blue Light and Blue Crystal live in a luxurious villa in the northern Spring area of Houston.</font><br>18/234 58.67-61.61 <font color=red>n</font> 内在他所住的别墅区只有十八栋别墅。09-06 22:18:31-09-06 22:18:35<font color=blue>There are only eighteen villas in the villa district where he lives.</font><br>19/234 61.97-62.57 <font color=red>aaa</font> 在别墅区内，09-06 22:18:31-09-06 22:18:32<font color=blue>In the villa area,</font><br>20/234 62.69-63.71 <font color=red>hp</font> 不光有臭厚的水井，09-06 22:18:33-09-06 22:18:36<font color=blue>Not only are there smelly, thick wells,</font><br>21/234 63.95-65.51 <font color=red>aaa</font> 甚至还配备了高尔夫球场。09-06 22:18:34-09-06 22:18:35<font color=blue>It also features a golf course.</font><br>22/234 66.09-67.95 <font color=red>n</font> 当警察来到蓝光玉的住所，09-06 22:18:36-09-06 22:18:39<font color=blue>When the police came to Blue Light Jade's residence,</font><br>23/234 68.13-69.09 <font color=red>n</font> 发现屋门紧闭，09-06 22:18:37-09-06 22:18:39<font color=blue>The door was locked.</font><br>24/234 69.57-71.91 <font color=red>aaa</font> 但透过窗户能看到屋里一片狼藉，09-06 22:18:38-09-06 22:18:40<font color=blue>But through the window, I could see a mess inside.</font><br>25/234 72.55-74.5 <font color=red>hp</font> 于是在征得了家人的同意下，09-06 22:18:39-09-06 22:18:41<font color=blue>After obtaining the consent of his family,</font><br>26/234 75.04-76.48 <font color=red>xss</font> 警察破窗而入。09-06 22:18:39-09-06 22:19:01<font color=blue>Police broke through the window.</font><br>27/234 76.92-78.24 <font color=red>n</font> 进入了蓝光浴的别墅，09-06 22:18:40-09-06 22:18:42<font color=blue>Entered the villa of blue light bath,</font><br>28/234 78.83-80.03 <font color=red>n</font> 当警察进到屋中，09-06 22:18:41-09-06 22:18:42<font color=blue>When the police entered the house,</font><br>29/234 80.53-82.03 <font color=red>de</font> 发现了屋里值钱的东西，09-06 22:18:42-09-06 22:19:12<font color=blue>Found valuable items in the house,</font><br>30/234 82.27-83.59 <font color=red>aaa</font> 几乎已经被搬空。09-06 22:18:42-09-06 22:18:43<font color=blue>Almost completely empty.</font><br>31/234 84.37-85.39 <font color=red>de</font> 而非常不幸的是，09-06 22:18:43-09-06 22:19:01<font color=blue>Unfortunately,</font><br>32/234 85.63-88.92 <font color=red>hp</font> 警员们发现蓝公玉和梁晶晶早已去世多时，09-06 22:23:45-09-06 22:23:51<font color=blue>The police officers discovered that Lan Gong Yu and Liang Jingjing had been dead for a long time.</font><br>33/234 89.49-91.17 <font color=red>hp</font> 他们死亡的原因是被人枪杀，09-06 22:18:44-09-06 22:18:48<font color=blue>The cause of their death was being shot.</font><br>34/234 91.71-94.95 <font color=red>n</font> 而且是被人以行刑式的方式近距离射杀。09-06 22:18:45-09-06 22:18:48<font color=blue>And it was shot at close range by someone in a firing stance.</font><br>35/234 95.43-96.93 <font color=red>n</font> 警方通过初步调查发现，09-06 22:18:46-09-06 22:18:48<font color=blue>Police found through preliminary investigation that,</font><br>36/234 97.37-99.63 <font color=red>aaa</font> 蓝光玉和梁晶晶为人和善，09-06 22:18:47-09-06 22:18:48<font color=blue>Blue light and Liang Jingjing are kind,</font><br>37/234 100.2-100.98 <font color=red>hp</font> 人员极佳，09-06 22:18:49-09-06 22:18:51<font color=blue>Excellent staff,</font><br>38/234 101.57-103.13 <font color=red>n</font> 不应该存在有抽杀的可能性。09-06 22:18:50-09-06 22:18:51<font color=blue>There should not be a possibility of execution.</font><br>39/234 103.49-103.73 <font color=red>aaa</font> 所以，09-06 22:18:50-09-06 22:18:51<font color=blue>Therefore,</font><br>40/234 103.91-107.45 <font color=red>n</font> 警方初步定性案件为抢劫杀人案。09-06 22:18:51-09-06 22:18:53<font color=blue>Police have preliminarily classified the case as a robbery and murder.</font><br>41/234 108.34-111.34 <font color=red>hp</font> 一个蓝光玉。09-06 22:18:52-09-06 22:18:54<font color=blue>A blue jade.</font><br>42/234 111.52-115.84 <font color=red>aaa</font> 一九五六年的五月出生在老挝万象的一个华裔普通家庭。09-06 22:18:53-09-06 22:18:56<font color=blue>Born in May 1956, he was a Chinese-Vietnamese from Luang Prabang.</font><br>43/234 116.46-117.12 <font color=red>n</font> 一九七二年，09-06 22:18:53-09-06 22:18:55<font color=blue>1972,</font><br>44/234 117.3-118.74 <font color=red>n</font> 他们全家移民美国，09-06 22:18:54-09-06 22:18:56<font color=blue>They all immigrated to the United States.</font><br>45/234 119.48-121.76 <font color=red>hp</font> 而他和妻子梁晶晶的结合，09-06 22:18:55-09-06 22:18:59<font color=blue>And his marriage to his wife, Liang Jingjing.</font><br>46/234 122.24-123.38 <font color=red>n</font> 可谓是天作之合。09-06 22:18:56-09-06 22:18:59<font color=blue>It's a perfect match.</font><br>47/234 124.19-126.35 <font color=red>n</font> 梁晶晶一九五六年出生在中国台湾，09-06 22:18:56-09-06 22:18:59<font color=blue>Liang Jingjing was born in Taiwan, China, in 1956.</font><br>48/234 126.84-127.44 <font color=red>aaa</font> 很小的时候，09-06 22:18:57-09-06 22:18:59<font color=blue>When I was very young,</font><br>49/234 127.56-128.88 <font color=red>n</font> 随父母搬到了老挝。09-06 22:19:00-09-06 22:19:01<font color=blue>Moved to Laos with my parents.</font><br>50/234 129.45-130.17 <font color=red>aaa</font> 在中学的时候，09-06 22:19:00-09-06 22:19:01<font color=blue>During high school,</font><br>51/234 130.29-132.51 <font color=red>hp</font> 蓝光宇和梁晶晶还曾是同学。09-06 22:19:01-09-06 22:19:04<font color=blue>Lan Yu and Liang Jingjing were also classmates.</font><br>52/234 133.35-134.37 <font color=red>n</font> 同样是一九七二年，09-06 22:19:02-09-06 22:19:03<font color=blue>Also in 1972,</font><br>53/234 134.49-136.05 <font color=red>xss</font> 梁晶晶也移民到了美国。09-06 22:19:03-09-06 22:19:35<font color=blue>Liang Jingjing also immigrated to the United States.</font><br>54/234 136.53-137.79 <font color=red>n</font> 两个人虽然不在一个城市，09-06 22:19:03-09-06 22:19:05<font color=blue>Two people are not in the same city.</font><br>55/234 138.21-139.89 <font color=red>de</font> 但是冥冥之中自有天意。09-06 22:19:04-09-06 22:19:33<font color=blue>But there is a destiny that cannot be foreseen.</font><br>56/234 140.25-141.87 <font color=red>aaa</font> 在美国的一次偶然相遇，09-06 22:19:05-09-06 22:19:06<font color=blue>In a chance encounter in the United States,</font><br>57/234 142.23-143.79 <font color=red>n</font> 让这两个他相遇。09-06 22:19:06-09-06 22:19:06<font color=blue>Let them meet.</font><br>58/234 143.97-146.68 <font color=red>hp</font> 故知的年轻人终于最后走到了一起，09-06 22:19:06-09-06 22:19:10<font color=blue>The young man, Zhi, finally reached the end of his journey.</font><br>59/234 147.29-148.61 <font color=red>n</font> 步入了婚姻的殿堂。09-06 22:19:07-09-06 22:19:08<font color=blue>Stepped into the wedding hall.</font><br>60/234 148.91-149.15 <font color=red>aaa</font> 婚后，09-06 22:19:08-09-06 22:19:09<font color=blue>After getting married,</font><br>61/234 149.33-151.09 <font color=red>n</font> 两个人就搬到了休斯敦林，09-06 22:19:09-09-06 22:19:10<font color=blue>Two people moved to Houston,</font><br>62/234 151.27-151.45 <font color=red>n</font> 光玉，09-06 22:19:09-09-06 22:19:10<font color=blue>Light,</font><br>63/234 151.57-151.99 <font color=red>aaa</font> 在休斯、09-06 22:19:10-09-06 22:19:11<font color=blue>In Houston,</font><br>64/234 152.23-154.21 <font color=red>n</font> 赵明和电力公司做了一名电工，09-06 22:19:11-09-06 22:19:14<font color=blue>Zhao Ming is an electrician at the power company.</font><br>65/234 154.51-156.43 <font color=red>n</font> 而梁晶晶在一家中餐馆打工，09-06 22:19:12-09-06 22:19:14<font color=blue>And Liang Jingjing worked in a Chinese restaurant.</font><br>66/234 157.68-159.54 <font color=red>hp</font> 两个人很快有了一儿一女，09-06 22:19:12-09-06 22:19:15<font color=blue>They quickly had a son and a daughter.</font><br>67/234 160.04-161.72 <font color=red>aaa</font> 就是儿子理查德和女儿。09-06 22:19:13-09-06 22:19:15<font color=blue>It's my son Richard and daughter.</font><br>68/234 161.84-164.18 <font color=red>de</font> 米歇尔华人的勤奋努力、09-06 22:19:14-09-06 22:19:37<font color=blue>Michelle's diligence and hard work,</font><br>69/234 164.7-164.88 <font color=red>n</font> 隐忍、09-06 22:19:15-09-06 22:19:15<font color=blue>Endure,</font><br>70/234 165.0-166.32 <font color=red>n</font> 拼搏是毋庸置疑的。09-06 22:19:15-09-06 22:19:16<font color=blue>Striving is inevitable.</font><br>71/234 166.92-169.86 <font color=red>aaa</font> 两个人为了给自己的孩子创造更好的条件，09-06 22:19:16-09-06 22:19:18<font color=blue>Two people are working together to create better conditions for their children.</font><br>72/234 171.02-171.62 <font color=red>n</font> 不辞辛苦，09-06 22:19:17-09-06 22:19:18<font color=blue>Go all out,</font><br>73/234 171.74-172.58 <font color=red>hp</font> 每天要打几份工，09-06 22:19:18-09-06 22:19:21<font color=blue>How many shifts should I work each day?</font><br>74/234 172.879-177.21 <font color=red>n</font> 终于在八十年代攒够了一笔钱开始自己做。09-06 22:19:18-09-06 22:19:23<font color=blue>Finally, in the 1980s, I had saved enough money to start my own business.</font><br>75/234 177.33-180.0 <font color=red>n</font> 老板加盟了已经冰激凌连锁店，09-06 22:19:19-09-06 22:19:22<font color=blue>The boss has joined an existing ice cream chain.</font><br>76/234 180.55-181.75 <font color=red>aaa</font> 名字叫做 marble slab,09-06 22:19:20-09-06 22:19:22<font color=blue>Name: Marble Slab</font><br>77/234 181.99-182.35 <font color=red>aaa</font> creamery.09-06 22:19:22-09-06 22:19:23<font color=blue>creamery</font><br>78/234 182.74-183.34 <font color=red>hp</font> 非常幸运的是，09-06 22:19:23-09-06 22:19:25<font color=blue>Fortunately,</font><br>79/234 183.69-185.19 <font color=red>n</font> 他们第一次创业就成功了，09-06 22:19:24-09-06 22:19:25<font color=blue>They succeeded in their first venture.</font><br>80/234 185.61-187.11 <font color=red>aaa</font> 而且这也给了他们信心，09-06 22:19:25-09-06 22:19:26<font color=blue>This also gave them confidence.</font><br>81/234 187.71-190.23 <font color=red>n</font> 使他们在日后的餐饮界大展拳脚。09-06 22:19:25-09-06 22:19:29<font color=blue>Enable them to thrive in the culinary industry in the future.</font><br>82/234 190.74-191.76 <font color=red>n</font> 由于两个人非常能干，09-06 22:19:27-09-06 22:19:29<font color=blue>Because the two of them are very capable,</font><br>83/234 192.17-194.3 <font color=red>aaa</font> 他们很快扩大了自己的生意版图，09-06 22:19:27-09-06 22:19:29<font color=blue>They quickly expanded their business scope.</font><br>84/234 194.54-197.42 <font color=red>n</font> 他们拿下了六家赛百威的经营权，09-06 22:19:30-09-06 22:19:32<font color=blue>They took over six SABMiller businesses.</font><br>85/234 197.88-199.44 <font color=red>n</font> 成为了名副其实的连锁店。09-06 22:19:31-09-06 22:19:33<font color=blue>Became a truly chain store.</font><br>86/234 199.56-206.05 <font color=red>aaa</font> 老板成功人士很快他们就买下了休斯顿北部斯普仑地区的豪华别墅，09-06 22:19:31-09-06 22:19:34<font color=blue>The successful boss quickly bought a luxurious villa in the northern Spullen area of Houston.</font><br>87/234 206.35-210.33 <font color=red>hp</font> 这种别墅在三十年前的价格就已经超过了一百万美元。09-06 22:19:32-09-06 22:19:36<font color=blue>This villa was already worth over a million dollars thirty years ago.</font><br>88/234 210.69-210.93 <font color=red>bg</font> 同时，09-06 22:19:33-09-06 22:19:52<font color=blue>At the same time,</font><br>89/234 211.11-213.33 <font color=red>n</font> 他们也购买了一辆银色保时捷汽车，09-06 22:19:34-09-06 22:19:36<font color=blue>They also bought a silver Porsche car.</font><br>90/234 213.57-214.35 <font color=red>n</font> 作为代步工具。09-06 22:19:34-09-06 22:19:36<font color=blue>As a means of transportation.</font><br>91/234 214.97-215.63 <font color=red>de</font> 在外人看来，09-06 22:19:35-09-06 22:19:53<font color=blue>In the eyes of outsiders,</font><br>92/234 215.75-218.35 <font color=red>aaa</font> 这对华人夫妇住豪宅开豪车。09-06 22:19:36-09-06 22:19:38<font color=blue>This Chinese couple lives in a mansion and drives luxury cars.</font><br>93/234 218.89-220.45 <font color=red>xss</font> 但据他们的儿子理查德表示，09-06 22:19:37-09-06 22:20:06<font color=blue>However, according to their son Richard,</font><br>94/234 220.97-224.27 <font color=red>n</font> 他们的父母一直保持着华人勤俭的传统，09-06 22:19:37-09-06 22:19:40<font color=blue>Their parents have always maintained the traditional frugality of Chinese people.</font><br>95/234 224.8-225.1 <font color=red>n</font> 不服了，09-06 22:19:38-09-06 22:19:39<font color=blue>Challenge me,</font><br>96/234 225.28-229.66 <font color=red>hp</font> 平时最喜欢吃的就是四点九九美元的特价套餐。09-06 22:19:39-09-06 22:19:45<font color=blue>I usually like to eat the special set meal that costs $4.99.</font><br>97/234 230.02-231.28 <font color=red>de</font> 但是他们该赏的赏，09-06 22:19:40-09-06 22:19:54<font color=blue>But they deserve what they get.</font><br>98/234 231.46-231.94 <font color=red>aaa</font> 该花的花，09-06 22:19:40-09-06 22:19:41<font color=blue>This flower,</font><br>99/234 232.3-236.27 <font color=red>n</font> 他们给当地的慈善组织和佛学会捐过不少的钱，09-06 22:19:41-09-06 22:19:45<font color=blue>They have donated a lot of money to local charities and Buddhist organizations.</font><br>100/234 236.77-239.82 <font color=red>n</font> 而且蓝光玉夫妇对自己的员工非常的友善。09-06 22:19:42-09-06 22:19:45<font color=blue>In addition, the Blue Light couple were very kind to their employees.</font><br>101/234 240.41-241.13 <font color=red>aaa</font> 据他员工称，09-06 22:19:43-09-06 22:19:44<font color=blue>According to his employees,</font><br>102/234 241.64-244.34 <font color=red>aaa</font> 这两个人并不像那种高高在上老板，09-06 22:19:46-09-06 22:19:48<font color=blue>These two people are not like the kind of boss who looks down on their employees.</font><br>103/234 244.83-248.45 <font color=red>hp</font> 而更像一家人一样对员工们关爱有加。09-06 22:19:47-09-06 22:19:51<font color=blue>And they treat their employees like family, with a lot of care.</font><br>104/234 249.07-249.22 <font color=red>n</font> 那么，09-06 22:19:47-09-06 22:19:48<font color=blue>So,</font><br>105/234 249.34-253.84 <font color=red>n</font> 到底是谁会对这对颇受好评的华人夫妇下此毒手呢？09-06 22:19:48-09-06 22:19:51<font color=blue>Who would do such a thing to this highly regarded Chinese couple?</font><br>106/234 254.62-254.68 <font color=red>n</font> 嗯，09-06 22:19:49-09-06 22:19:50<font color=blue>Well,</font><br>107/234 257.46-260.04 <font color=red>aaa</font> 警方很快从小区的监控录像中发现，09-06 22:19:50-09-06 22:19:51<font color=blue>The police quickly found the surveillance footage from the neighborhood,</font><br>108/234 260.44-263.98 <font color=red>n</font> 在二零一八年一月十一号晚上八点二十左右，09-06 22:19:51-09-06 22:19:55<font color=blue>At approximately 8:20 PM on January 11, 2018.</font><br>109/234 264.46-268.48 <font color=red>hp</font> 一辆林肯巡航者 s u v 开到蓝光浴所在的别墅区。09-06 22:19:52-09-06 22:19:57<font color=blue>A Lincoln Navigator SUV drove into the villa district where Blue Light Bath is located.</font><br>110/234 268.78-271.56 <font color=red>n</font> 小区外面从车上下来两个可疑男子，09-06 22:19:53-09-06 22:19:55<font color=blue>Two suspicious men got out of a car outside the community.</font><br>111/234 272.06-272.66 <font color=red>aaa</font> 一高一矮，09-06 22:19:53-09-06 22:19:54<font color=blue>One tall, one short.</font><br>112/234 273.12-275.1 <font color=red>bg</font> 一个人用帽子遮挡住了自己脸。09-06 22:19:54-09-06 22:20:32<font color=blue>A person covered their face with a hat.</font><br>113/234 275.6-278.27 <font color=red>de</font> 而另外一个人并没有遮挡自己的面部，09-06 22:19:55-09-06 22:20:29<font color=blue>And the other person did not cover their face.</font><br>114/234 279.01-283.86 <font color=red>aaa</font> 于是警方把录像当中的这两个人截图发到了网上，09-06 22:19:55-09-06 22:19:58<font color=blue>Then the police took screenshots of these two people from the video and posted them online.</font><br>115/234 284.63-288.6 <font color=red>de</font> 并悬赏五千美金来搜索相关两个人的信息。09-06 22:19:57-09-06 22:21:00<font color=blue>And offer a reward of $5,000 to find the information about these two people.</font><br>116/234 289.02-289.32 <font color=red>n</font> 很快，09-06 22:19:58-09-06 22:19:59<font color=blue>Soon,</font><br>117/234 289.5-291.3 <font color=red>hp</font> 警方就得到了非常有用的线索。09-06 22:19:58-09-06 22:20:01<font color=blue>The police have received very useful clues.</font><br>118/234 292.05-294.75 <font color=red>aaa</font> 因为有人从那张并不清晰的接触当中，09-06 22:19:59-09-06 22:20:01<font color=blue>Because someone got a blurry contact,</font><br>119/234 295.18-298.24 <font color=red>n</font> 一眼就认出了那个没遮挡面部的人，09-06 22:20:00-09-06 22:20:03<font color=blue>I immediately recognized the person with their face uncovered.</font><br>120/234 298.54-300.16 <font color=red>n</font> 他叫做卡瑞肯格里克。09-06 22:20:01-09-06 22:20:03<font color=blue>His name is Karyken Grek.</font><br>121/234 300.4-301.48 <font color=red>aaa</font> 警方听到这个名字，09-06 22:25:02-09-06 22:25:03<font color=blue>Police heard this name,</font><br>122/234 301.6-302.44 <font color=red>aaa</font> 他们非常兴奋，09-06 22:20:02-09-06 22:20:03<font color=blue>They were very excited.</font><br>123/234 302.96-304.64 <font color=red>hp</font> 因为这是他们的老熟人了。09-06 22:20:03-09-06 22:20:05<font color=blue>Because they are old acquaintances.</font><br>124/234 305.24-306.56 <font color=red>n</font> 这个卡瑞身高两米二，09-06 22:20:04-09-06 22:20:07<font color=blue>This guy, Kary, is two meters and two centimeters tall.</font><br>125/234 307.0-308.38 <font color=red>n</font> 曾经在上中学的时候，09-06 22:20:04-09-06 22:20:07<font color=blue>Once when I was in middle school,</font><br>126/234 308.5-310.36 <font color=red>aaa</font> 是当地的一位篮球明星。09-06 22:20:05-09-06 22:20:07<font color=blue>He is a basketball star in the local area.</font><br>127/234 311.08-312.95 <font color=red>hp</font> 但是更让他出名的是，09-06 22:20:06-09-06 22:20:10<font color=blue>However, what made him even more famous was...</font><br>128/234 313.36-315.67 <font color=red>xss</font> 他后来成为了一名职业罪犯，09-06 22:20:07-09-06 22:20:35<font color=blue>He later became a professional criminal.</font><br>129/234 315.97-320.8 <font color=red>n</font> 他曾经因为二十次入室盗窃和抢劫被判处了三十年徒刑。09-06 22:20:08-09-06 22:20:12<font color=blue>He was sentenced to 30 years in prison for twenty burglaries and robberies.</font><br>130/234 321.33-322.59 <font color=red>n</font> 但是令人不解的是，09-06 22:20:09-09-06 22:20:11<font color=blue>However, it is puzzling that...</font><br>131/234 322.97-325.25 <font color=red>aaa</font> 他实际上只在牢里待了三年，09-06 22:20:09-09-06 22:20:11<font color=blue>He was actually only in prison for three years.</font><br>132/234 325.8-327.12 <font color=red>hp</font> 就被假设出狱了。09-06 22:20:10-09-06 22:20:14<font color=blue>He is rumored to have been released from prison.</font><br>133/234 327.66-329.78 <font color=red>n</font> 而在监控当中出现了。09-06 22:20:11-09-06 22:20:12<font color=blue>While being monitored.</font><br>134/234 329.84-331.399 <font color=red>aaa</font> 他之所以一瘸一拐，09-06 22:20:12-09-06 22:20:13<font color=blue>He was limping because...</font><br>135/234 331.76-336.39 <font color=red>n</font> 是因为他在被假释之前在监狱里和其他犯人发生了冲突，09-06 22:20:13-09-06 22:20:16<font color=blue>Because he had conflicts with other inmates before being released from prison,</font><br>136/234 336.84-339.18 <font color=red>n</font> 被一群人群殴打折了腿。09-06 22:20:14-09-06 22:20:17<font color=blue>He was beaten up by a group of people and his leg was broken.</font><br>137/234 339.79-339.97 <font color=red>aaa</font> 同时，09-06 22:20:14-09-06 22:20:15<font color=blue>At the same time,</font><br>138/234 340.15-343.5 <font color=red>hp</font> 保案的线人还给出了卡瑞的详细住址，09-06 22:20:15-09-06 22:20:19<font color=blue>The informant also provided the detailed address of Kary.</font><br>139/234 343.86-348.46 <font color=red>aaa</font> 就是在温德芬路的幺三零三五号公寓在那里，09-06 22:20:16-09-06 22:20:18<font color=blue>Located at 3035 Windfern Road,</font><br>140/234 348.58-349.9 <font color=red>n</font> 警方不光找到了卡瑞，09-06 22:20:17-09-06 22:20:19<font color=blue>The police not only found Carrie,</font><br>141/234 350.08-356.67 <font color=red>n</font> 而且还发现了大量从蓝光瑜加抢来的物品而被抓住的卡瑞很快向警方料了底。09-06 22:20:18-09-06 22:20:24<font color=blue>And soon, after discovering a large number of items stolen from Blue Yuga and successfully apprehending the perpetrator, Kari quickly informed the police.</font><br>142/234 357.18-357.42 <font color=red>aaa</font> 他说，09-06 22:20:19-09-06 22:20:19<font color=blue>He said,</font><br>143/234 357.79-359.29 <font color=red>hp</font> 这次作案一共有三个人，09-06 22:20:20-09-06 22:20:23<font color=blue>There were three people involved in the crime.</font><br>144/234 359.78-362.48 <font color=red>n</font> 除了他还有他同母异父的弟弟，09-06 22:20:20-09-06 22:20:23<font color=blue>Besides him, there is his half-brother.</font><br>145/234 362.72-364.46 <font color=red>aaa</font> 名字叫做阿吉尔肯德里克。09-06 22:20:21-09-06 22:20:23<font color=blue>His name is Aigel Kendrick.</font><br>146/234 364.94-368.66 <font color=red>aaa</font> 还有一个是和他们兄弟从小就混在一起的发小，09-06 22:20:24-09-06 22:20:26<font color=blue>Another is someone who grew up with them and was their childhood friend.</font><br>147/234 369.08-369.98 <font color=red>hp</font> 名字叫做 eric.09-06 22:20:25-09-06 22:20:27<font color=blue>Name is Eric.</font><br>148/234 370.52-371.96 <font color=red>n</font> 在案发之后的一星期内，09-06 22:20:26-09-06 22:20:27<font color=blue>Within one week after the incident,</font><br>149/234 372.44-374.42 <font color=red>n</font> 三个犯罪嫌疑人都已经到案。09-06 22:20:26-09-06 22:20:28<font color=blue>All three suspects have arrived.</font><br>150/234 374.84-377.0 <font color=red>aaa</font> 但是除了卡瑞承认了自己的罪行，09-06 22:20:27-09-06 22:20:28<font color=blue>However, besides admitting his own crimes,</font><br>151/234 377.55-379.23 <font color=red>hp</font> 另外两个人都保持沉默。09-06 22:20:28-09-06 22:20:30<font color=blue>The other two remained silent.</font><br>152/234 379.59-381.09 <font color=red>n</font> 即使卡瑞承认自己犯罪，09-06 22:20:28-09-06 22:20:31<font color=blue>Even though Kari admitted to her crime,</font><br>153/234 381.54-384.76 <font color=red>n</font> 但是对犯罪细节他也进口不言。09-06 22:20:29-09-06 22:20:32<font color=blue>However, he also did not shy away from discussing the details of the crime.</font><br>154/234 385.44-385.5 <font color=red>aaa</font> 嗯，09-06 22:20:30-09-06 22:20:30<font color=blue>Well,</font><br>155/234 385.99-390.1 <font color=red>de</font> 你但据事后的四年的取证和调查，09-06 22:20:31-09-06 22:21:15<font color=blue>Based on the four-year investigation and evidence gathering after the incident,</font><br>156/234 390.65-393.47 <font color=red>hp</font> 警方推断出当时的案发经过应该是这样的。09-06 22:20:31-09-06 22:20:35<font color=blue>Police deduced that the incident probably occurred as follows.</font><br>157/234 394.0-397.3 <font color=red>aaa</font> 在二零一八年一月十一号的晚上八点二十左右，09-06 22:20:32-09-06 22:20:35<font color=blue>Around 8:20 PM on January 11, 2018</font><br>158/234 398.02-405.84 <font color=red>n</font> 卡瑞阿吉尔艾瑞克三个人开着偷来的林肯 s u v 来到蓝光峪别墅区的大门外。09-06 22:20:33-09-06 22:20:40<font color=blue>Three people, Carl, Eric and a third unnamed person, arrived at the gates of Blue Light Valley Villa District in a stolen Lincoln SUV.</font><br>159/234 406.38-407.1 <font color=red>bg</font> 而在此前，09-06 22:20:34-09-06 22:20:53<font color=blue>And before that,</font><br>160/234 407.22-409.99 <font color=red>n</font> 他们曾经跟踪和蹲守整整两天。09-06 22:20:35-09-06 22:20:38<font color=blue>They had been tracking and observing for a whole two days.</font><br>161/234 410.65-413.53 <font color=red>n</font> 所以他们对蓝光仪的住所已经非常的熟悉了。09-06 22:25:36-09-06 22:25:40<font color=blue>Therefore, they are very familiar with the location of the blue light device.</font><br>162/234 414.03-415.59 <font color=red>hp</font> 他们在别墅的大门口下了车，09-06 22:20:36-09-06 22:20:41<font color=blue>They got out of the car at the entrance to the villa,</font><br>163/234 416.06-417.02 <font color=red>xss</font> 非常轻松的，09-06 22:20:37-09-06 22:20:52<font color=blue>Very relaxed,</font><br>164/234 417.44-421.51 <font color=red>aaa</font> 从别墅大门的下面的缝隙滚进了小区，09-06 22:20:38-09-06 22:20:40<font color=blue>A small stream of water flowed from the gap under the gate of the villa.</font><br>165/234 421.99-425.29 <font color=red>n</font> 早早就藏在了蓝光浴别墅的车库附近。09-06 22:20:39-09-06 22:20:41<font color=blue>It was hidden early on near the garage of Blue Light Villa.</font><br>166/234 425.85-429.13 <font color=red>n</font> 而当蓝光与夫妇聚完餐开车回家的时候，09-06 22:20:41-09-06 22:20:45<font color=blue>And when the blue light and the couple finished their dinner, they drove home.</font><br>167/234 429.61-434.44 <font color=red>aaa</font> 他们万万也没想到自己已经成为了三个凶神恶煞眼中的猎物。09-06 22:20:42-09-06 22:20:45<font color=blue>They never thought that they had become the target of three fierce and evil men.</font><br>168/234 434.87-435.11 <font color=red>hp</font> 很快，09-06 22:20:43-09-06 22:20:45<font color=blue>Soon,</font><br>169/234 435.35-439.35 <font color=red>n</font> 藏在黑暗中的三个人控制住了刚刚下车的蓝光玉夫妇，09-06 22:20:43-09-06 22:20:46<font color=blue>Three people hiding in the dark controlled the couple who had just gotten off the car.</font><br>170/234 440.12-442.22 <font color=red>hp</font> 并在接下来两个多小时的时间里，09-06 22:20:46-09-06 22:20:49<font color=blue>And in the next two hours,</font><br>171/234 442.82-443.78 <font color=red>n</font> 残酷的折磨着。09-06 22:20:47-09-06 22:20:48<font color=blue>The cruel torture.</font><br>172/234 443.9-449.56 <font color=red>aaa</font> 这对老人强迫他们交出了所有值钱的物品以及银行卡的密码。09-06 22:20:47-09-06 22:20:50<font color=blue>They forced the elderly to hand over all their valuables and bank card passwords.</font><br>173/234 450.29-450.53 <font color=red>n</font> 之后，09-06 22:20:48-09-06 22:20:49<font color=blue>After that,</font><br>174/234 450.65-453.68 <font color=red>n</font> 他们毫无人性的用形形式的方式，09-06 22:20:49-09-06 22:20:50<font color=blue>They acted inhumanly,</font><br>175/234 454.42-457.84 <font color=red>n</font> 近距离从后脑枪杀了兰氏夫妇。09-06 22:20:50-09-06 22:20:53<font color=blue>Close-up, the Lan family was shot from behind with a back gun.</font><br>176/234 458.14-458.62 <font color=red>hp</font> 案发之后，09-06 22:20:50-09-06 22:20:52<font color=blue>After the incident,</font><br>177/234 458.8-461.02 <font color=red>aaa</font> 三个人搜刮了现场的一部分财物。09-06 22:20:51-09-06 22:20:53<font color=blue>Three people searched for some of the loot.</font><br>178/234 461.14-463.78 <font color=red>n</font> 之后在凌晨两点四十分的时候，09-06 22:20:52-09-06 22:20:54<font color=blue>At around 2:40 AM,</font><br>179/234 464.36-466.46 <font color=red>xss</font> 开车离开了蓝光浴的别墅。09-06 22:20:53-09-06 22:21:22<font color=blue>Drove away from the Blue Light Villa.</font><br>180/234 467.01-469.73 <font color=red>hp</font> 最令人不可思议的是在之后的两天当中，09-06 22:20:54-09-06 22:20:57<font color=blue>The most amazing thing was that in the following two days,</font><br>181/234 470.19-473.01 <font color=red>aaa</font> 他们先后六次又回到这座别墅，09-06 22:20:55-09-06 22:20:56<font color=blue>They returned to this villa six times in a row.</font><br>182/234 473.71-478.47 <font color=red>n</font> 用蚂蚁搬家的形式把蓝光宇家中所有值钱的物品一扫而光，09-06 22:20:55-09-06 22:20:58<font color=blue>Use the form of ants carrying valuables from a house,</font><br>183/234 478.89-480.03 <font color=red>bg</font> 包括大量的现金、09-06 22:20:56-09-06 22:21:23<font color=blue>Includes a large amount of cash,</font><br>184/234 480.55-480.79 <font color=red>aaa</font> 手表、09-06 22:20:58-09-06 22:20:58<font color=blue>Watch,</font><br>185/234 481.09-483.01 <font color=red>hp</font> 珠宝以及数，09-06 22:20:58-09-06 22:21:00<font color=blue>Jewelry and numbers.</font><br>186/234 483.19-484.39 <font color=red>n</font> 把防卫的武器，09-06 22:20:59-09-06 22:21:00<font color=blue>The defensive weapons,</font><br>187/234 484.75-487.62 <font color=red>aaa</font> 甚至还包括了咖啡杯以及杯垫。09-06 22:21:00-09-06 22:21:02<font color=blue>It also includes a coffee cup and coaster.</font><br>188/234 488.19-491.76 <font color=red>n</font> 而更令警方震惊的是在案发前不到一周的时间，09-06 22:21:01-09-06 22:21:06<font color=blue>What was even more shocking to the police is that, less than a week before the incident,</font><br>189/234 492.66-497.86 <font color=red>n</font> 这伙儿人还丧心病狂的抢劫了另外一位亚裔富豪。09-06 22:21:01-09-06 22:21:06<font color=blue>These guys are still crazy, robbing another Asian billionaire.</font><br>190/234 498.22-499.24 <font color=red>de</font> 在那位富豪家里，09-06 22:21:02-09-06 22:21:30<font color=blue>In the wealthy man's house,</font><br>191/234 499.47-502.2 <font color=red>hp</font> 他们一次性就抢走了二十个 l v 的名包。09-06 22:21:03-09-06 22:21:06<font color=blue>They snatched twenty lv bags at once.</font><br>192/234 503.01-504.03 <font color=red>aaa</font> 但是非常幸运的是，09-06 22:21:04-09-06 22:21:06<font color=blue>However, fortunately,</font><br>193/234 504.51-508.72 <font color=red>aaa</font> 那位在十六公里以外的亚裔富豪被抢劫之后，09-06 22:21:06-09-06 22:21:09<font color=blue>After a wealthy Asian man, who lived 16 kilometers away, was robbed,</font><br>194/234 509.14-510.22 <font color=red>n</font> 没有受到伤害。09-06 22:21:07-09-06 22:21:08<font color=blue>Not injured.</font><br>195/234 510.75-512.13 <font color=red>n</font> 在案件发生了四年之后，09-06 22:21:08-09-06 22:21:09<font color=blue>Four years after the incident,</font><br>196/234 512.31-514.35 <font color=red>hp</font> 终于迎来了法庭最后的判决结果。09-06 22:21:09-09-06 22:21:12<font color=blue>The final verdict of the court has finally arrived.</font><br>197/234 515.42-515.72 <font color=red>n</font> 卡瑞、09-06 22:21:09-09-06 22:21:10<font color=blue>Care,</font><br>198/234 515.9-516.26 <font color=red>n</font> 阿吉尔、09-06 22:21:10-09-06 22:21:11<font color=blue>Agile,</font><br>199/234 516.38-520.47 <font color=red>aaa</font> 艾瑞克都因为一级谋杀罪被判处终身监禁，09-06 22:21:11-09-06 22:21:13<font color=blue>Eric was sentenced to life in prison for the first-degree murder charge.</font><br>200/234 520.65-521.19 <font color=red>n</font> 不得假释。09-06 22:21:12-09-06 22:21:12<font color=blue>No pardon.</font><br>201/234 521.73-525.01 <font color=red>n</font> 而这三个人至今为止还在监狱里服刑整起案件，09-06 22:21:12-09-06 22:21:16<font color=blue>And these three people are still serving their sentences in prison for the entire case.</font><br>202/234 525.19-526.39 <font color=red>n</font> 让人听起来非常惋惜。09-06 22:21:13-09-06 22:21:15<font color=blue>It makes people feel very sorry.</font><br>203/234 526.75-528.31 <font color=red>hp</font> 据蓝光宇的儿子理查德讲，09-06 22:21:14-09-06 22:21:18<font color=blue>According to Richard, the son of Lan Guang Yu,</font><br>204/234 528.84-535.92 <font color=red>aaa</font> 案犯可能了解到他的父母有每天把从六个餐厅收集来的现金带回自己公寓的习惯，09-06 22:21:15-09-06 22:21:18<font color=blue>The perpetrator may have known that his parents had the habit of bringing cash collected from six restaurants back to their apartment every day.</font><br>205/234 536.28-537.72 <font color=red>n</font> 所以才盯上他的父母，09-06 22:21:16-09-06 22:21:17<font color=blue>That's why they targeted his parents.</font><br>206/234 538.3-539.38 <font color=red>de</font> 造成了这起惨案。09-06 22:21:17-09-06 22:21:41<font color=blue>Caused this tragedy.</font><br>207/234 539.85-540.45 <font color=red>n</font> 在案发之后，09-06 22:21:17-09-06 22:21:18<font color=blue>After the incident,</font><br>208/234 540.57-542.85 <font color=red>n</font> 使领馆也对当地的华侨发出呼吁，09-06 22:21:18-09-06 22:21:21<font color=blue>Urge the embassy to also issue appeals to overseas Chinese in the area.</font><br>209/234 543.51-545.97 <font color=red>hp</font> 希望当地的华人不要漏富、09-06 22:21:19-09-06 22:21:23<font color=blue>I hope that the local Chinese people will not be left behind.</font><br>210/234 546.21-546.45 <font color=red>n</font> 漏财。09-06 22:21:20-09-06 22:21:21<font color=blue>Leakage.</font><br>211/234 546.99-548.49 <font color=red>aaa</font> 有一点可能让大家发现，09-06 22:21:20-09-06 22:21:22<font color=blue>There's something that might make you realize,</font><br>212/234 548.73-549.45 <font color=red>n</font> 令人不解的是，09-06 22:21:22-09-06 22:21:22<font color=blue>Surprisingly,</font><br>213/234 549.93-553.35 <font color=red>n</font> 这么高档的别墅区门口并没有常驻的保安，09-06 22:21:22-09-06 22:21:26<font color=blue>There is no permanent security guard at the entrance of this high-end villa area.</font><br>214/234 553.77-556.29 <font color=red>xss</font> 每位业主是开车刷卡入门，09-06 22:21:23-09-06 22:22:05<font color=blue>Each owner is a beginner who uses the car to pay.</font><br>215/234 556.77-560.67 <font color=red>aaa</font> 而别墅大门对于非车辆来说简直是形同虚设。09-06 22:21:24-09-06 22:21:26<font color=blue>And the gate of the villa is practically useless for non-vehicle traffic.</font><br>216/234 561.03-564.51 <font color=red>n</font> 任何人都能从大门底下轻易的爬进别墅区，09-06 22:21:25-09-06 22:21:27<font color=blue>Anyone can easily sneak into the villa area through the back door.</font><br>217/234 564.81-568.29 <font color=red>bg</font> 这样大门设计可真是挡车不挡人防，09-06 22:21:25-09-06 22:22:27<font color=blue>This design of the door is really a hindrance, not just to traffic but also to people.</font><br>218/234 568.59-569.98 <font color=red>hp</font> 君子不防小人。09-06 22:21:26-09-06 22:21:30<font color=blue>A gentleman doesn't have to worry about petty people.</font><br>219/234 570.34-571.78 <font color=red>n</font> 而兰氏夫妇去世之后，09-06 22:21:27-09-06 22:21:28<font color=blue>After the Lan family passed away,</font><br>220/234 572.86-577.12 <font color=red>aaa</font> 每年当地的华人都以不同的形式来纪念这对善良、09-06 22:21:28-09-06 22:21:30<font color=blue>Every year, the local Chinese community commemorates this couple in different ways.</font><br>221/234 577.3-577.54 <font color=red>n</font> 开朗、09-06 22:21:28-09-06 22:21:29<font color=blue>Bright,</font><br>222/234 577.84-579.34 <font color=red>n</font> 乐于助人的华人夫妇，09-06 22:21:30-09-06 22:21:31<font color=blue>A kind Chinese couple,</font><br>223/234 579.7-581.38 <font color=red>aaa</font> 真的为他们十分的惋惜。09-06 22:26:38-09-06 22:26:39<font color=blue>I really feel sorry for them.</font><br>224/234 582.22-582.46 <font color=red>de</font> 好了，09-06 22:21:31-09-06 22:21:48<font color=blue>Okay,</font><br>225/234 582.52-583.36 <font color=red>hp</font> 这就是今天案件了。09-06 22:21:32-09-06 22:21:35<font color=blue>This is the case for today.</font><br>226/234 583.54-585.04 <font color=red>aaa</font> 如果您有什么样的想法和看法，09-06 22:21:33-09-06 22:21:34<font color=blue>If you have any ideas or opinions,</font><br>227/234 585.28-586.6 <font color=red>n</font> 也欢迎您写在评论区。09-06 22:21:33-09-06 22:21:36<font color=blue>You are also welcome to write in the comment section.</font><br>228/234 586.72-587.68 <font color=red>n</font> 下面点赞，09-06 22:21:34-09-06 22:21:35<font color=blue>Like below,</font><br>229/234 587.98-588.16 <font color=red>aaa</font> 关注，09-06 22:21:35-09-06 22:21:35<font color=blue>Focus,</font><br>230/234 588.34-588.76 <font color=red>hp</font> 订阅阿澜，09-06 22:21:36-09-06 22:21:38<font color=blue>Subscribe to A Lan,</font><br>231/234 588.88-590.98 <font color=red>n</font> 说是您对我最大的支持和鼓励了。09-06 22:21:36-09-06 22:21:38<font color=blue>You are my biggest supporter and encourager.</font><br>232/234 591.58-592.18 <font color=red>aaa</font> 感谢有你，09-06 22:21:37-09-06 22:21:39<font color=blue>Thank you for being there.</font><br>233/234 592.42-595.12 <font color=red>n</font> 我们期待下一期来看一看这大千世界，09-06 22:21:38-09-06 22:21:41<font color=blue>We look forward to seeing the vast world in our next episode.</font><br>234/234 595.48-599.26 <font color=red>n</font> 还有何等的启视休息休息。09-06 22:21:39-09-06 22:21:41<font color=blue>What kind of rest is there?</font><br>