1/262 0.09-1.83 n 平时呢我不太说特斯拉的事儿啊，09-07 17:43:55-09-07 17:43:57I don't usually talk about Tesla.
2/262 1.95-7.11 aaa 但前天特斯拉这个 cyber cap 就是这个没有方向盘的出租车开始试运行了。09-07 17:43:58-09-07 17:44:05However, the Tesla Cybertruck that has no steering wheel started to be tested yesterday.
3/262 7.35-11.31 n 中文互联网马上就出现了很多奇怪的现象啊，09-07 17:43:58-09-07 17:44:02There are many strange phenomena appearing on the Chinese internet right now.
4/262 11.55-12.09 n 先来看一段，09-07 17:43:59-09-07 17:44:02Let's look at a passage.
5/262 12.45-13.89 hp 我觉得百度快跑太无耻，09-07 17:44:00-09-07 17:44:03I think Baidu Fast Run is too shameless.
6/262 14.19-14.55 n 太无耻。09-07 17:44:02-09-07 17:44:03Too shameless.
7/262 15.57-18.57 n 现在就业环境那么惨烈，09-07 17:44:03-09-07 17:44:05In today's fierce job market,
8/262 18.75-20.61 n 他居然还来抢大家。09-07 17:44:04-09-07 17:44:06He actually came to steal everyone's.
9/262 20.91-23.55 hp 有些人最后尊严的失业，09-07 17:44:04-09-07 17:44:09Some people end up losing their dignity through unemployment.
10/262 24.21-25.83 bg 直到的阅多打的越土。09-07 17:44:05-09-07 17:44:43Until I read more and more.
11/262 26.79-27.03 aaa 昨天，09-07 17:44:06-09-07 17:44:07Yesterday,
12/262 27.63-29.37 n 马斯科发布了两款车，09-07 17:44:06-09-07 17:44:09Elon Musk has released two cars.
13/262 29.61-31.11 n 一个是 cyber的出租车，09-07 17:44:07-09-07 17:44:09One is a cyber taxi,
14/262 31.23-32.549 aaa 一个的货运车，09-07 17:44:10-09-07 17:44:11A cargo truck,
15/262 33.63-36.21 n 中国都还在遥遥领先的时候，09-07 17:44:10-09-07 17:44:12When China was still far ahead,
16/262 36.33-37.41 n 人家已经形成大海，09-07 17:44:11-09-07 17:44:12The sea has already formed.
17/262 39.03-41.73 hp 武汉已经开始发生 a i 抢人类饭碗的事实。09-07 17:44:12-09-07 17:44:16The reality of AI taking over human jobs in Wuhan has already begun.
18/262 41.97-45.33 de 自从罗卜快跑在武汉投放一千辆无人 a i 驾驶车之后，09-07 17:44:12-09-07 17:45:06Since Robocar launched its one-thousand autonomous AI vehicles in Wuhan,
19/262 45.45-46.17 aaa 短短一个月内，09-07 17:44:13-09-07 17:44:16In a very short month,
20/262 46.29-49.53 n 这一千辆 a i 无人驾驶抢了人类司机三百万张订单。09-07 17:44:13-09-07 17:44:18One thousand AI-powered autonomous vehicles have placed three million orders, surpassing human drivers.
21/262 49.65-52.53 n 马斯科这个 看完之后几倍发，09-07 17:44:14-09-07 17:44:17After watching this, you'll be amazed.
22/262 52.83-54.21 aaa 人家直接把方向盘给干掉，09-07 17:44:16-09-07 17:44:20People just smash the steering wheel.
23/262 54.57-57.45 hp 刹车也没有以后就没有人类驾驶营这个角色，09-07 17:44:17-09-07 17:44:21Without brakes, there will be no human-driven vehicles.
24/262 57.75-59.67 n 但就科技和思维的传明商，09-07 17:44:18-09-07 17:44:20But as for the transmission of technology and thought,
25/262 60.04-61.3 n 那才是真正的东西。09-07 17:44:18-09-07 17:44:20That's the real thing.
26/262 61.48-63.52 aaa 科技公司脸都不要了。09-07 17:44:21-09-07 17:44:24The tech companies are going crazy.
27/262 63.82-66.82 n 发展前沿科技只为抢老百姓的饭碗，09-07 17:44:21-09-07 17:44:25Developing cutting-edge technologies is only for securing the livelihood of ordinary people.
28/262 67.57-68.71 n 科技走人的路，09-07 17:44:22-09-07 17:44:24The path of technology,
29/262 69.01-70.39 hp 让人无路可走，09-07 17:44:23-09-07 17:44:25Leave no way out,
30/262 70.63-72.07 aaa 根本没有什么技术可言呐。09-07 17:44:25-09-07 17:44:29There's no such thing as technology.
31/262 72.43-73.51 n 全是组装厂啊，09-07 17:44:26-09-07 17:44:27All assembly plants,
32/262 73.89-76.74 n 你们说这个国产咋支持一堆工业垃圾，09-07 17:44:26-09-07 17:44:29You said that this domestic product supports a lot of industrial waste.
33/262 76.92-78.3 hp 他我就纳了味儿了。09-07 17:44:27-09-07 17:44:30I'm so annoyed.
34/262 78.54-80.22 n 你说同样是无人出租车，09-07 17:44:28-09-07 17:44:30You also said that it is a self-driving taxi.
35/262 80.52-82.65 xss 同样是抢这个司机的饭碗，09-07 17:44:28-09-07 17:44:57Competing for the same job,
36/262 83.03-85.79 aaa 怎么百度这个被骂的是狗血淋头。09-07 17:44:29-09-07 17:44:34How to find out who is being criticized as a "dog blooded".
37/262 85.91-85.97 n 哎，09-07 17:44:30-09-07 17:44:31Oh,
38/262 86.15-87.71 hp 人家这个把方向盘一拆，09-07 17:44:31-09-07 17:44:34Once you take apart the steering wheel,
39/262 88.13-89.87 n 马上就是未来已来了呢，09-07 17:44:31-09-07 17:44:34The future is coming soon,
40/262 90.15-90.87 n 这还不算啊。09-07 17:44:32-09-07 17:44:34This is not enough.
41/262 91.17-95.35 n 各大平台这两天什么包老师啊等等这些我们的老朋友，09-07 17:44:35-09-07 17:44:38Our old friends on various platforms have been asking about packages, etc.
42/262 95.53-96.91 n 那叫做轮番上场了。09-07 17:44:35-09-07 17:44:37That's called rotation.
43/262 97.27-99.91 hp 今天我们一条一条看看他们口中的这些未来科技，09-07 17:44:36-09-07 17:44:41Today, let's take a look at the future technologies they are talking about one by one.
44/262 100.29-102.68 aaa 这些具体的点到底是不是真的。09-07 17:44:37-09-07 17:44:41Are these specific points actually true?
45/262 103.01-106.61 de 首先被反复渲染的就是 cyberber cap 的 l 四级自动驾驶，09-07 17:44:37-09-07 17:45:39First, the cyberber cap's L-level autonomous driving system was repeatedly mentioned.
46/262 106.79-107.39 n 没有方向盘，09-07 17:44:38-09-07 17:44:39No steering wheel,
47/262 107.69-108.95 n 没有油门刹车、09-07 17:44:39-09-07 17:44:41No throttle brake,
48/262 109.13-109.31 n 踏板，09-07 17:44:41-09-07 17:44:42Stepping stones,
49/262 109.62-110.88 aaa 连传统的后视镜都没有，09-07 17:44:42-09-07 17:44:45Without even traditional rearview mirrors,
50/262 111.1-112.9 n 这不是一台辅助你开车的车，09-07 17:44:43-09-07 17:44:45This is not a car that helps you drive.
51/262 113.14-116.2 hp 他从设计的第一天起就没打算让你来开。09-07 17:44:43-09-07 17:44:49He never intended for you to be in charge from the beginning of the design.
52/262 116.44-116.98 n 而现在呢，09-07 17:44:44-09-07 17:44:45And now,
53/262 117.1-120.76 bg 他在德州已经完成了自动驾驶 l 四级别的认证。09-07 17:44:45-09-07 17:45:42He has completed the Level 4 autonomous driving certification in Texas.
54/262 121.32-124.32 n 全球首款量产三五汽车无方向盘、09-07 17:44:45-09-07 17:44:49The world's first mass-produced five-wheeled car without a steering wheel,
55/262 124.56-124.98 aaa 无油门、09-07 17:44:46-09-07 17:44:49No throttle,
56/262 125.22-125.639 n 无刹车、09-07 17:44:47-09-07 17:44:49No brakes,
57/262 125.7-125.94 n 踏板，09-07 17:44:49-09-07 17:44:50Stepping stones,
58/262 126.27-129.65 aaa 连外后视镜都取消了所有人工操作装置全部拆除，09-07 17:44:50-09-07 17:44:56The rearview mirror has been completely removed, with all manual controls eliminated.
59/262 130.01-132.77 hp 从底层就是为 l 四级自动驾驶原生设计的。09-07 17:44:51-09-07 17:44:56It is designed from the ground up for l's level 4 autonomous driving.
60/262 133.11-135.27 n 这里呢他们回避了一个重要的问题，09-07 17:44:51-09-07 17:44:55They avoided an important question here.
61/262 135.39-136.47 n 就是放眼全球。09-07 17:44:52-09-07 17:44:55Look at the world.
62/262 136.77-137.55 aaa 不管是中国、09-07 17:49:54-09-07 17:49:55Whether in China,
63/262 137.79-138.63 n 美国还是欧洲，09-07 17:44:55-09-07 17:44:57United States or Europe,
64/262 139.01-142.6 n 到今天为止就不存在常规意义上。09-07 17:44:56-09-07 17:44:59As of today, there is no such thing as a conventional meaning.
65/262 142.72-144.04 hp 我们说的那个全场景，09-07 17:44:57-09-07 17:44:59The one we talked about,
66/262 144.28-151.38 aaa l 四自动驾驶通常我们说 l 四是指车辆开到任何城市的任何道路都可以完全交给系统人，09-07 17:44:57-09-07 17:45:08l Four autonomous driving, we usually say l "Four" refers to the vehicle can be completely handed over to the system in any city and on any road.
67/262 151.68-153.48 n 不用做任何干预出了事儿，09-07 17:44:58-09-07 17:45:00Without any intervention, something went wrong.
68/262 153.54-154.56 xss 当然也是车企兜底。09-07 17:44:59-09-07 17:45:38Of course, it's the car companies that are covering.
69/262 154.74-156.06 n 但现在事实不是这样。09-07 17:45:00-09-07 17:45:03But the reality is not like that now.
70/262 156.3-160.38 hp cyberber cap 的这个 l 四并不是第三方权威机构出了认证，09-07 17:45:00-09-07 17:45:06The "L" in cyberber cap is not an authentication issued by a third-party authority.
71/262 160.5-164.93 n 结果在美国他就没有统一的国家级 l 四的考核过程。09-07 17:45:01-09-07 17:45:05In the United States, there is no unified national-level "l" assessment process.
72/262 165.17-167.58 n 事实是德克萨斯州的这个法律，09-07 17:45:03-09-07 17:45:05The fact is that this law in Texas,
73/262 167.82-171.49 n 他允许车企自我宣称自己达到任何标准。09-07 17:45:06-09-07 17:45:09He allows car companies to self-declare that they meet any standard.
74/262 171.73-172.09 n 也就是说，09-07 17:45:06-09-07 17:45:08That is to say,
75/262 172.15-174.01 hp 特斯拉根据自己进行了一个测试，09-07 17:45:07-09-07 17:45:09Tesla conducted its own test.
76/262 174.25-176.29 de 给自己封了一个 l 四啊，09-07 17:45:07-09-07 17:45:41I've locked myself out of my account.
77/262 176.47-179.11 n 监管部门呢也不进行第三方的核验背书。09-07 17:45:08-09-07 17:45:12The regulatory authorities are not conducting third-party verification and endorsement.
78/262 179.47-182.12 aaa 因为德州这个法律就是你说啥都行，09-07 17:45:09-09-07 17:45:16Because the law in Texas is that you can say anything and it will be fine.
79/262 182.24-183.14 hp 你上出了事儿，09-07 17:45:10-09-07 17:45:13What happened to you?
80/262 183.2-184.52 n 我再找你说白了，09-07 17:45:13-09-07 17:45:16I'm going to explain it again,
81/262 185.03-188.63 n 乘车人的安全是可以允许被用来企业测试的。09-07 17:45:13-09-07 17:45:16Rider safety can be used as a test for companies.
82/262 188.75-189.11 hp 当然了，09-07 17:45:14-09-07 17:45:16Of course,
83/262 189.17-191.51 aaa 这不代表它是完全的虚假宣传，09-07 17:45:17-09-07 17:45:21This doesn't mean it is completely false advertising.
84/262 191.69-191.87 n 对吧？09-07 17:45:17-09-07 17:45:18Right?
85/262 192.05-192.83 hp 威mo 也好啊，09-07 17:45:18-09-07 17:45:20Hi, how are you?
86/262 193.37-195.05 n 亚马逊的这个 roots 也好啊，09-07 17:45:19-09-07 17:45:20The roots of Amazon are also good.
87/262 195.17-196.37 n 百度的萝卜快跑也好，09-07 17:50:20-09-07 17:50:23Baidu's "Rabbit Run" is also good,
88/262 196.89-202.59 n 所有的已经落地的全无人的这个出租车全都是企业自我声明的 l四，09-07 17:45:20-09-07 17:45:24All of the previously landed, unmanned taxis are self-declared "L4" by companies.
89/262 202.89-206.19 n 但都只能在划定的围栏区域内运行。09-07 17:45:21-09-07 17:45:24But they can only run within the designated fenced area.
90/262 206.49-214.85 hp 真正的区别在于说很多自媒体把围栏内自生名的 l 四直接简化说成实现了真正的 l 四自动驾驶，09-07 17:45:21-09-07 17:45:29The real difference is that many self-media platforms directly simplify the concept of "l four" and say it has achieved true l four autonomous driving.
91/262 215.17-217.03 aaa 把前提条件彻底抹去了，09-07 17:45:22-09-07 17:45:24Remove all the preconditions,
92/262 217.33-221.02 n 给观众制造出了技术已经全面成熟的这个错觉，09-07 17:45:25-09-07 17:45:28Created the illusion that technology has become fully mature.
93/262 221.32-222.7 aaa 通用无边界的 l 四。09-07 17:45:25-09-07 17:45:28Universal, boundless l four.
94/262 222.82-223.24 n 到今天，09-07 17:45:26-09-07 17:45:28As of today,
95/262 223.6-227.14 n 全球依旧没有任何一家企业是真正实现的。09-07 17:45:28-09-07 17:45:31There are still no companies in the world that have truly succeeded.
96/262 227.32-227.619 n 第二个，09-07 17:45:29-09-07 17:45:30Second,
97/262 227.86-228.94 aaa 广为流传的爆点啊，09-07 17:45:30-09-07 17:45:34The most popular and eye-catching thing.
98/262 229.18-233.02 hp 自然就是这个没有方向盘的车终于被马斯克给发明出来了。09-07 17:45:30-09-07 17:45:35It's like a car without steering that was finally invented by Musk.
99/262 233.42-235.22 n 人类彻底告别了驾驶的时代，09-07 17:45:31-09-07 17:45:34Humans have completely entered an era without driving.
100/262 235.7-236.54 n 作为营销来说，09-07 17:45:32-09-07 17:45:34As a marketing strategy,
101/262 236.66-238.1 aaa 这的确是个很震撼的点。09-07 17:45:34-09-07 17:45:38This is indeed a very striking point.
102/262 238.42-240.1 n 要说特斯拉的确是会营销啊，09-07 17:45:35-09-07 17:45:38Speaking of Tesla, they are really good at marketing.
103/262 240.51-243.63 n 因为国内的质己早就有这个无方向盘的车辆，09-07 17:45:36-09-07 17:45:39Because domestic vehicles have already had this type of vehicle without a steering wheel.
104/262 243.97-247.63 hp 而且早就在上海的公开道路实测了没有方向盘的这个事儿，09-07 17:45:36-09-07 17:45:41And, we have already conducted public road tests in Shanghai without a steering wheel.
105/262 247.75-249.49 xss 并不是特斯拉独有的创举，09-07 17:45:39-09-07 17:46:11This is not a unique invention of Tesla.
106/262 249.79-250.93 aaa 但我们就是不会营销。09-07 17:45:39-09-07 17:45:42But we just can't market.
107/262 251.11-257.59 n 你看当然 cyberber cap 最大的短板恰恰就来自于它彻底的把方向盘和踏板给拆了。09-07 17:45:40-09-07 17:45:46Of course, the biggest weakness of Cyberber Cap is that it completely removes the steering wheel and pedals.
108/262 257.77-261.07 n 因为美国的这个机动车法规叫 fmv ss,09-07 17:45:41-09-07 17:45:44Because the American motor vehicle regulation is called FMVSS,
109/262 261.72-265.32 de 强制要求量产的机动车必须配备方向盘和踏板。09-07 17:45:41-09-07 17:46:39Motor vehicles that are required to be mass-produced must have a steering wheel and pedals.
110/262 265.44-268.02 de 你要想一台完全没有方向盘的车上路，09-07 17:45:42-09-07 17:46:20If you want to drive a car without any steering wheel,
111/262 268.26-270.3 hp 既要周这个层面的法律许可，09-07 17:45:43-09-07 17:45:46Both the legal permission at this level and...
112/262 270.48-272.28 bg 还要拿到联邦的专项豁免，09-07 17:45:43-09-07 17:46:22Still need to obtain a federal special exemption.
113/262 272.64-273.24 aaa 放眼全美。09-07 17:45:44-09-07 17:45:47Look at the whole country.
114/262 273.42-273.6 n 目前，09-07 17:45:46-09-07 17:45:48Currently,
115/262 273.78-282.12 n 真正允许这款原生的无方向盘和踏板的车开上路进行载客试运行的就只有德克萨斯州的奥斯丁，09-07 17:45:47-09-07 17:45:55The only place in Texas where this fully autonomous, driverless and pedal-free car can legally be driven on public roads for passenger trials is Austin.
116/262 282.47-284.21 hp 还有内华达州的拉斯维加斯，09-07 17:45:48-09-07 17:45:51There is also Las Vegas in Nevada,
117/262 284.51-285.95 aaa 而且是限定的区域。09-07 17:45:48-09-07 17:45:53And it's limited to a specific area.
118/262 286.13-289.07 n 很多自媒体口中的这款车已经是铺满大街小巷。09-07 17:45:49-09-07 17:45:55This car, which is frequently mentioned by self-media platforms, has become ubiquitous on the streets.
119/262 289.43-290.69 hp 就在今天九月三号，09-07 17:45:51-09-07 17:45:55Today, September 3rd.
120/262 290.93-294.77 aaa 德州奥斯丁的街头啊开始密集的出现一种金色的小车，09-07 17:45:53-09-07 17:46:00In Austin, Texas, a growing number of golden cars have been spotted on the streets.
121/262 295.19-297.89 n 远远看过去就是满城尽带黄金甲，09-07 17:45:56-09-07 17:45:59From a distance, it looked like the entire city was covered in golden armor.
122/262 298.13-299.99 hp 可真实的投放数据摆在这儿，09-07 17:45:56-09-07 17:45:59Here are the real data for deployment.
123/262 300.05-300.23 n 对吧？09-07 17:45:59-09-07 17:46:00Right?
124/262 300.6-302.28 n 拉斯维加斯只有十辆，09-07 17:46:00-09-07 17:46:01Las Vegas has only ten.
125/262 302.64-303.0 hp 奥斯丁，09-07 17:46:01-09-07 17:46:02Austin,
126/262 303.18-304.08 aaa 只有四十五台。09-07 17:46:01-09-07 17:46:04Only forty-five.
127/262 304.32-305.46 n 普通人想要体验一下，09-07 17:46:02-09-07 17:46:05An ordinary person wants to experience it,
128/262 305.64-306.9 n 那你要看你运气了，09-07 17:46:03-09-07 17:46:05It depends on your luck.
129/262 307.02-307.32 hp 搞不好，09-07 17:46:03-09-07 17:46:05Maybe,
130/262 307.44-308.4 aaa 你还得拖熟人呢。09-07 17:46:06-09-07 17:46:10You still need to drag someone in.
131/262 308.67-311.01 n 所以拆掉方向盘是营销爆点，09-07 17:46:07-09-07 17:46:10Therefore, removing the steering wheel is a marketing gimmick.
132/262 311.19-312.75 n 但在目前的法律环境下，09-07 17:46:07-09-07 17:46:10However, under the current legal environment,
133/262 313.05-314.43 hp 正是因为你拆了，09-07 17:46:08-09-07 17:46:10Because you broke it,
134/262 314.81-317.12 aaa 所以你卡死了自己上路的这个许可。09-07 17:46:10-09-07 17:46:15So you're stuck with this permission to access your own path.
135/262 317.36-318.62 n 目前美国有五十个州，09-07 17:46:11-09-07 17:46:15Currently, there are 50 states in the United States.
136/262 318.8-320.12 n 只有二十一个州，09-07 17:46:12-09-07 17:46:15Only 21 states,
137/262 320.69-323.21 hp 法律是允许没有人开着车上路的，09-07 17:46:12-09-07 17:46:16The law allows no one to drive on the road.
138/262 323.51-324.5 xss 但你得有方向盘，09-07 17:46:13-09-07 17:46:43But you need a steering wheel.
139/262 324.68-326.66 n 要想彻底没有方向盘和踏板。09-07 17:46:16-09-07 17:46:19To completely eliminate the steering wheel and pedals.
140/262 326.84-327.56 n 刚才我们说过了，09-07 17:46:16-09-07 17:46:18We just said that,
141/262 327.9-329.52 aaa 周要同意联邦要豁免，09-07 17:46:17-09-07 17:46:21The week was agreed to by the federal government,
142/262 329.88-334.85 hp 目前有且仅有内华达和德克萨斯两个州的限定区域，09-07 17:46:17-09-07 17:46:21Currently, there are only two limited areas in Nevada and Texas.
143/262 335.09-336.11 n 允许这种车上路。09-07 17:46:20-09-07 17:46:21Allow this car to be driven.
144/262 336.29-336.59 n 第三个，09-07 17:46:20-09-07 17:46:21Third,
145/262 336.77-337.67 n 广为流传的谣言，09-07 17:51:22-09-07 17:51:24Rumors are widely circulated,
146/262 337.97-339.71 de 年产能十二点五万辆。09-07 17:46:22-09-07 17:47:06Annual production capacity of 125,000 vehicles.
147/262 339.83-341.57 aaa 但是大量的自媒体口中，09-07 17:46:22-09-07 17:46:28However, in the mouth of many self-media platforms,
148/262 341.63-343.07 n 就是年产十二万辆，09-07 17:46:23-09-07 17:46:25Annual production of twelve million vehicles,
149/262 343.25-345.17 n 似乎产能就等于产量，09-07 17:46:24-09-07 17:46:26It seems that capacity is equal to output.
150/262 345.47-346.85 hp 很快就会扑向全世界。09-07 17:46:24-09-07 17:46:28It will soon spread all over the world.
151/262 347.18-349.04 bg 这里我们要区分两个核心概念，09-07 17:46:25-09-07 17:47:08Here, we need to distinguish between two core concepts.
152/262 349.28-352.13 n 产能和产量差一个字意思天壤之别，09-07 17:46:26-09-07 17:46:29The difference between capacity and output is a world of difference,
153/262 352.37-353.63 n 一家餐馆有十张桌子，09-07 17:46:26-09-07 17:46:28A restaurant has ten tables,
154/262 353.81-355.37 aaa 每张桌子一天可以翻十次，09-07 17:46:29-09-07 17:46:35Each table can be flipped ten times a day.
155/262 355.67-358.19 hp 理论上产能就是一天接待一百桌客人，09-07 17:46:29-09-07 17:46:35In theory, the capacity is one hundred tables per day.
156/262 358.53-361.83 n 但这并不代表餐馆每天有一百桌的生意嘛，09-07 17:46:30-09-07 17:46:35But this doesn't mean that the restaurant has 100 tables of business every day,
157/262 362.01-362.79 n 能不能卖出去，09-07 17:46:31-09-07 17:46:33Can it be sold?
158/262 363.29-364.19 n 有没有场景消化？09-07 17:46:33-09-07 17:46:35Are there any digestive issues?
159/262 364.55-365.75 aaa 这完全是另外一件事儿。09-07 17:46:36-09-07 17:46:39This is a completely different matter.
160/262 365.97-369.31 n 现在全奥斯丁监管允许你上路的就只有四十五台。09-07 17:46:37-09-07 17:46:41Currently, only 45 vehicles are allowed to enter the Austin city limits.
161/262 369.55-373.45 n 因为运行的这个围栏面积只有七百四十六平方公里，09-07 17:46:37-09-07 17:46:41Because the area of this enclosure is only 746 square kilometers,
162/262 373.63-375.13 aaa 占整个奥斯汀都市圈，09-07 17:46:40-09-07 17:46:44Occupies the entire Austin metropolitan area,
163/262 375.43-377.35 de 总面积大概百分之六左右，09-07 17:46:40-09-07 17:46:56Approximately 6%,
164/262 377.53-380.23 hp 占整个德克萨斯的总面积大概百分之一都不到。09-07 17:46:41-09-07 17:46:45It occupies less than 1% of the total area of Texas.
165/262 380.41-384.19 n 那就算是工厂一年真的造出了十几万台。09-07 17:46:42-09-07 17:46:46That would mean the factory really produced over a hundred thousand units in a year.
166/262 384.56-387.83 n 那绝大部分的美国领土都不允许他上路，09-07 17:46:42-09-07 17:46:46Most of the United States territory is not accessible to him.
167/262 388.07-389.87 xss 你造出来的意义是啥呢？09-07 17:46:45-09-07 17:47:13What is the meaning you create?
168/262 390.05-393.53 aaa 谷歌威mo 那个车已经有数千台投入了商业运营。09-07 17:46:46-09-07 17:46:52Google Waymo, that car has already been put into commercial operation with thousands of units.
169/262 393.65-396.11 hp 咱们百度的萝卜快跑已经在多个城市，09-07 17:46:46-09-07 17:46:52Our Baidu's "Little Rabbit" has already been launched in multiple cities.
170/262 396.35-397.79 n 同样是数千台的规模，09-07 17:46:47-09-07 17:46:49Same as thousands of machines,
171/262 397.97-399.53 n 都已经跑了上亿公里了，09-07 17:46:47-09-07 17:46:50I've already run over a billion kilometers,
172/262 399.93-403.17 n 这些都已经是完成了大规模的载客跑通了，09-07 17:46:50-09-07 17:46:55These have already been completed, and they are running large-scale passenger transport.
173/262 403.29-406.35 n 商业闭环跑了上百万单真实运行的，09-07 17:46:51-09-07 17:46:55Business closed-loop has run over a million real transactions.
174/262 406.63-407.8 hp 你要吹你吹这些呀。09-07 17:46:53-09-07 17:46:55You should blow those.
175/262 407.92-408.639 aaa 顺便说一句啊，09-07 17:46:54-09-07 17:46:55By the way,
176/262 408.88-410.08 n 谷歌那个 vivo 的车，09-07 17:46:56-09-07 17:46:58Google's car, the vivo
177/262 410.2-411.94 n 现在用的是中国极客的车，09-07 17:46:57-09-07 17:46:59Now I'm using a Chinese Geek car.
178/262 412.18-413.08 hp 反观这个 cyber cap,09-07 17:46:57-09-07 17:47:00Looking at this cyber cap,
179/262 413.38-414.22 aaa 咱们不吹不黑啊，09-07 17:46:58-09-07 17:47:02We don't exaggerate or make things up.
180/262 414.34-416.32 de 现在就是个小范围试运行，09-07 17:46:58-09-07 17:47:40It's currently a small-scale trial run.
181/262 416.64-418.38 n 还要顶着监管的重重压力。09-07 17:46:59-09-07 17:47:01Still under heavy regulatory pressure.
182/262 418.83-421.29 n 我们不否认他未来是有可能性，09-07 17:47:00-09-07 17:47:02We don't deny that he has a future.
183/262 421.47-422.79 hp 但作为一个商业产品，09-07 17:47:02-09-07 17:47:05But as a commercial product,
184/262 422.91-424.16 n 你要落地终究，09-07 17:47:03-09-07 17:47:04You must land,
185/262 424.34-425.36 n 他是眼见为实，09-07 17:47:03-09-07 17:47:05He believes in seeing is believing.
186/262 425.74-427.78 aaa 你等它真的大规模铺开以后，09-07 17:47:04-09-07 17:47:08Once it's widely adopted,
187/262 427.9-429.7 n 你再去吹它也来得及，09-07 17:47:04-09-07 17:47:06You can still blow it up.
188/262 429.88-430.24 hp 不是吗？09-07 17:52:06-09-07 17:52:09Isn't it?
189/262 430.36-431.5 n 当然还有一些自媒体，09-07 17:47:06-09-07 17:47:08Of course, there are also some self-media.
190/262 431.68-432.82 hp 那叫做强行，09-07 17:47:06-09-07 17:47:09That's called coercion.
191/262 433.0-434.08 n 就是上架值啊，09-07 17:47:07-09-07 17:47:09It's the listing value,
192/262 434.2-435.34 de 比如这样的先说几个，09-07 17:47:08-09-07 17:47:35For example, here are a few:
193/262 435.46-436.48 bg 我觉得特别有意思的细节。09-07 17:47:08-09-07 17:47:44I find it very interesting.
194/262 436.66-439.78 aaa 最近的奥斯丁街头的 cyber cap 车头的那根灯带啊，09-07 17:47:09-09-07 17:47:13The LED strip on the cyber cap car in Austin's street recently,
195/262 439.9-441.37 n 它是会变颜色的紫色、09-07 17:47:10-09-07 17:47:13It is a purple color that changes,
196/262 441.79-442.03 n 橙色、09-07 17:47:10-09-07 17:47:13Orange,
197/262 442.45-443.47 hp 蓝绿色轮子坏，09-07 17:47:11-09-07 17:47:14The blue-green wheel is broken.
198/262 443.83-446.11 n 一辆出租车搞得跟电竞主机一样，09-07 17:47:13-09-07 17:47:15A taxi that looks like an esports gaming machine.
199/262 446.35-446.77 n 为什么呢？09-07 17:47:14-09-07 17:47:15Why?
200/262 446.95-447.55 xss 你想想看，09-07 17:47:14-09-07 17:47:33Think about it,
201/262 447.79-448.33 aaa 非常合理，09-07 17:47:15-09-07 17:47:16Very reasonable,
202/262 448.69-450.609 hp 未来机场门口一下子来了几十辆，09-07 17:47:16-09-07 17:47:20In the future, dozens of cars suddenly appeared at the airport entrance.
203/262 450.79-454.35 n 长得一模一样的 samplet 你怎么知道哪辆车是自己的呢？09-07 17:47:16-09-07 17:47:21How do you know which car is yours when there are two identical cars called "samplet"?
204/262 454.529-458.26 n 那么现在的方案就是你手机 a p p 里显示什么样的颜色？09-07 17:47:17-09-07 17:47:21So the current solution is what color does your phone app display?
205/262 458.62-459.58 aaa 未来接你的车，09-07 17:47:18-09-07 17:47:21Pick up your car in the future,
206/262 459.76-460.72 hp 它的车头就亮，09-07 17:47:22-09-07 17:47:24Its headlights are bright.
207/262 460.84-461.32 aaa 什么颜色，09-07 17:47:23-09-07 17:47:25What color,
208/262 461.64-462.9 n 我都给看懵了。09-07 17:47:23-09-07 17:47:25I was stunned.
209/262 463.14-465.18 n 你说美国车没牌照吗？09-07 17:47:24-09-07 17:47:26Did you say that American cars don't have license plates?
210/262 465.36-465.42 hp 哎，09-07 17:47:25-09-07 17:47:27Oh,
211/262 465.72-466.44 aaa 识别个车辆，09-07 17:47:26-09-07 17:47:28Identify a vehicle,
212/262 466.68-468.18 n 它要靠那个灯的颜色，09-07 17:47:26-09-07 17:47:29It relies on the color of that light,
213/262 468.56-469.97 n 那个灯一共才几种颜色，09-07 17:47:27-09-07 17:47:29How many colors does the light have?
214/262 470.15-470.99 hp 万一我色盲呢，09-07 17:47:28-09-07 17:47:32What if I'm colorblind?
215/262 471.23-474.11 aaa 灯带它不就是展示一下车的状态吗？09-07 17:47:28-09-07 17:47:33Are LED strips not just for showing off the car's appearance?
216/262 474.23-476.15 n 你是空车还是拉了客了，09-07 17:47:30-09-07 17:47:33Are you an empty car or did you pick up passengers?
217/262 476.53-477.67 n 还是要回去休息了，09-07 17:47:30-09-07 17:47:33I still need to go back and rest.
218/262 478.01-478.85 hp 这也能吹啊。09-07 17:47:33-09-07 17:47:35This is outrageous.
219/262 479.09-481.01 n 除了这个灯带什么自动洗车，09-07 17:47:33-09-07 17:47:37Besides this car wash, is there any other automatic car washing?
220/262 481.43-484.07 n 自动的充电也被拿出来反复的吹捧，09-07 17:47:34-09-07 17:47:36Automated charging is also repeatedly praised.
221/262 484.51-485.59 xss 自动洗车倒是不难。09-07 17:47:35-09-07 17:48:03Automatic car washing is not difficult.
222/262 485.71-487.45 aaa 这个自动充电其实也不难。09-07 17:47:35-09-07 17:47:40This automatic charging is actually not difficult.
223/262 487.63-490.93 de 你们家那个扫地机器人扫完了不就能自动回去充电吗？09-07 17:47:36-09-07 17:48:23Does your robot vacuum automatically return to charging after it finishes cleaning?
224/262 491.29-493.27 hp 问题是你得有无线充电站，09-07 17:47:37-09-07 17:47:40Question is that you need a wireless charging station.
225/262 493.45-493.75 n 不是吗？09-07 17:47:37-09-07 17:47:40Isn't it?
226/262 493.87-494.59 n 你问问特斯拉，09-07 17:47:38-09-07 17:47:40Ask Tesla,
227/262 494.71-497.76 n 它现在有几个无线充电站答案是零，09-07 17:47:40-09-07 17:47:42There are currently no wireless charging stations.
228/262 498.26-498.56 de 为什么？09-07 17:47:41-09-07 17:48:03Why?
229/262 498.68-499.64 aaa 因为成本高，09-07 17:47:42-09-07 17:47:44Due to high costs,
230/262 499.94-500.36 n 能耗大，09-07 17:47:42-09-07 17:47:43High energy consumption,
231/262 500.66-501.2 hp 充电还慢，09-07 17:47:43-09-07 17:47:45Charging is slow.
232/262 501.44-501.98 n 还不安全，09-07 17:47:44-09-07 17:47:44Not safe,
233/262 502.45-504.13 aaa 同等电量下无线充电，09-07 17:52:45-09-07 17:52:49With the same amount of power, wireless charging.
234/262 504.309-506.11 bg 它要充三个多小时才能充好。09-07 17:47:46-09-07 17:48:32It takes more than three hours to fully charge.
235/262 506.35-506.83 aaa 说到这儿呢，09-07 17:47:46-09-07 17:47:50At this point,
236/262 506.89-508.93 n 很多人会抛出一句万能的话术啊，09-07 17:47:47-09-07 17:47:49Many people will throw out a universal phrase,
237/262 509.11-510.31 hp 现在才刚刚开始，09-07 17:47:48-09-07 17:47:50It's just getting started,
238/262 510.73-512.59 aaa 新技术发展总是需要时间的。09-07 17:47:50-09-07 17:47:54New technologies always take time to develop.
239/262 512.94-513.78 n 我们要给他们时间，09-07 17:47:51-09-07 17:47:59We need to give them time.
240/262 513.96-514.86 n 未来一定会变好的。09-07 17:47:51-09-07 17:48:01The future will be better.
241/262 515.28-516.54 hp 这句话本身没错，09-07 17:47:52-09-07 17:47:55This sentence is correct.
242/262 516.78-520.92 aaa 但是你看美国监管机构宣布调查特斯拉无人驾驶赛博出租车。09-07 17:47:55-09-07 17:48:01However, look at the announcement by US regulatory agencies investigating Tesla's autonomous Cybertruck.
243/262 521.22-523.26 hp 此次调查于三日启动审查期进行。09-07 17:47:57-09-07 17:48:01The investigation began on the third day of its review period.
244/262 523.5-526.44 n 美国联邦机动车辆安全标准认证的过程是否合规，09-07 17:47:59-09-07 17:48:15Is the process of obtaining Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) certification for vehicles in the United States compliant?
245/262 526.9-533.56 hp 就是我们从来不反对科技进步也认可特斯拉在自动驾驶领域做出的探索和贡献。09-07 17:48:02-09-07 17:48:08We have never opposed technological progress and recognize Tesla's exploration and contributions in the field of autonomous driving.
246/262 533.74-539.01 n 我们真正应该反对的是某些自媒体把小规模测试渲染成时代革命，09-07 17:48:02-09-07 17:48:20What we should really oppose is the tendency of some self-media to exaggerate small-scale tests and portray them as epochal revolutions.
247/262 539.41-541.75 aaa 把理论产能当成了现实产量。09-07 17:48:03-09-07 17:48:06Treat theoretical capacity as actual output.
248/262 542.07-543.45 de 把企业的自我声明，09-07 17:48:04-09-07 17:48:22The company's self-declaration,
249/262 543.69-544.71 xss 当成权威认证，09-07 17:48:04-09-07 17:48:24As an official certification,
250/262 545.04-548.27 aaa 把技术愿景包装成已经落地的产品上面。09-07 17:48:07-09-07 17:48:11Package the technical vision into a product that has already been implemented.
251/262 548.33-551.14 hp 我已经看到了很多自媒体口中的未来以来，09-07 17:48:09-09-07 17:48:13I have seen many futures as described by self-media,
252/262 551.32-553.0 aaa 其实每条都是虚的，09-07 17:48:11-09-07 17:48:16Actually, all of them are false.
253/262 553.18-555.4 hp 动不动就是第四五六七八次工业革命，09-07 17:48:13-09-07 17:48:20It's like we keep having the fourth, fifth, sixth, seventh, and eighth industrial revolutions all at once.
254/262 555.58-556.96 aaa 反复制造宏大叙事，09-07 17:48:16-09-07 17:48:20Repeatedly create grand narratives,
255/262 557.08-559.36 n 而且还是双标的对待中外的产品。09-07 17:48:17-09-07 17:48:21And it's a double standard when dealing with products from both China and abroad.
256/262 559.74-561.719 aaa 你得先看清事实的边界。09-07 17:48:20-09-07 17:48:24You need to first clarify the boundaries of reality.
257/262 562.34-562.64 hp 配额、09-07 17:48:21-09-07 17:48:23Quota,
258/262 563.2-564.94 n 法规约束和技术短板。09-07 17:48:22-09-07 17:48:24Regulatory constraints and technical shortcomings.
259/262 565.49-567.23 n 科技的进步是一台车，09-07 17:48:22-09-07 17:48:24Technology is a car,
260/262 567.41-572.24 de 一台车的跑一次一次的解决问题是脚踏实地迭代出来的，09-07 17:48:23-09-07 17:49:13Solving problems one car at a time is the result of practical iteration.
261/262 572.36-574.46 de 不是靠你吹出来的营销工具啊，09-07 17:48:24-09-07 17:49:13It's not a marketing tool that you can just talk about.
262/262 575.05-576.59 hp 约直播咱们直播间接着聊。09-07 17:48:24-09-07 17:48:28Let's continue chatting in our live room.