1/100 0.15-1.35 <font color=red>aaa</font> 西方排斥中国的学霸们，09-07 01:11:50-09-07 01:11:51<font color=blue>Westerners exclude Chinese geniuses,</font><br>2/100 1.53-2.79 <font color=red>hp</font> 大批海归学成绩归来，09-07 01:11:50-09-07 01:11:54<font color=blue>A large number of overseas students have returned,</font><br>3/100 3.03-4.35 <font color=red>n</font> 还是咱们祖国更有魅力啊，09-07 01:11:51-09-07 01:11:54<font color=blue>Is it not China that has more charm?</font><br>4/100 4.65-6.27 <font color=red>aaa</font> 有些海龟不是回国发展，09-07 01:11:52-09-07 01:11:54<font color=blue>Some sea turtles don't return to their home country for development.</font><br>5/100 6.39-7.53 <font color=red>hp</font> 而是回国找爹妈。09-07 01:11:55-09-07 01:11:58<font color=blue>Instead, he went back to his parents' home.</font><br>6/100 9.96-10.26 <font color=red>n</font> 大家好，09-07 01:11:55-09-07 01:11:56<font color=blue>Hello everyone,</font><br>7/100 10.32-10.8 <font color=red>n</font> 我是瑞哥，09-07 01:11:56-09-07 01:11:57<font color=blue>I am Reggie.</font><br>8/100 10.98-14.34 <font color=red>aaa</font> 很高兴将有更多的钱学森和杨振宁们回国。09-07 01:11:57-09-07 01:12:00<font color=blue>I am happy to see more people like Qian Xuesen and Yang Zhenning returning to China.</font><br>9/100 14.7-18.84 <font color=red>n</font> 最近呢欧洲知名媒体 economist 经济学人刊发了一组重磅的数据。09-07 01:11:57-09-07 01:12:04<font color=blue>Recently, a well-known European media outlet, The Economist, published a set of heavyweight data.</font><br>10/100 19.08-19.62 <font color=red>hp</font> 二零二五年，09-07 01:12:00-09-07 01:12:04<font color=blue>In 2025,</font><br>11/100 19.68-21.96 <font color=red>bg</font> 我国出国留学五十七点零六万人，09-07 01:12:01-09-07 01:12:54<font color=blue>There are 57,060 Chinese citizens studying abroad.</font><br>12/100 22.02-25.02 <font color=red>aaa</font> 而学生回国的人数高达五十三点五六万人，09-07 01:12:02-09-07 01:12:05<font color=blue>And the number of students returning to China is as high as 53.56 million,</font><br>13/100 25.2-28.5 <font color=red>n</font> 去年的归国比例居然冲到了百分之九十四十分罕见呢，09-07 01:12:04-09-07 01:12:08<font color=blue>The return rate last year actually reached 94%, which is extremely rare.</font><br>14/100 28.62-29.58 <font color=red>n</font> 但非常振奋吗？09-07 01:12:05-09-07 01:12:07<font color=blue>But is it very exciting?</font><br>15/100 29.82-31.2 <font color=red>de</font> 请大家在评论区里留言。09-07 01:12:06-09-07 01:12:50<font color=blue>Please leave a comment in the comments section.</font><br>16/100 31.5-32.46 <font color=red>hp</font> 在二十年前呢，09-07 01:12:06-09-07 01:12:08<font color=blue>Twenty years ago,</font><br>17/100 32.64-36.0 <font color=red>de</font> 在学生归国的比例极有可怜的百分之二十五翻了三倍。09-07 01:12:07-09-07 01:13:13<font color=blue>The proportion of students returning to their home country has tripled, from a dismal 25%.</font><br>18/100 36.18-36.42 <font color=red>aaa</font> 目前，09-07 01:12:08-09-07 01:12:08<font color=blue>Currently,</font><br>19/100 36.6-37.38 <font color=red>n</font> 面对这样的数据，09-07 01:12:08-09-07 01:12:10<font color=blue>In the face of such data,</font><br>20/100 37.62-40.68 <font color=red>n</font> 英文的欧洲主流媒体经济学人坐立不安，09-07 01:12:09-09-07 01:12:12<font color=blue>The mainstream English-language European media, The Economist, is uneasy.</font><br>21/100 40.92-41.4 <font color=red>aaa</font> 很拧吧，09-07 01:12:10-09-07 01:12:11<font color=blue>It's a bit awkward,</font><br>22/100 41.64-48.66 <font color=red>hp</font> 一边承认华人留学生是高档人才是美欧高校跟科研机构的顶梁柱 k米可出的创始人杨志玲、09-07 01:12:10-09-07 01:12:20<font color=blue>Admitting that Chinese students are high-end talents is the cornerstone of American and European universities and research institutions, Kimi Chu's founder Yang Ziling.</font><br>23/100 48.9-51.9 <font color=red>n</font> 数学家王宏跟邓玉为代表的菲尔斯讲啊，09-07 01:12:11-09-07 01:12:15<font color=blue>Mathematician Wang Hong, along with representatives from the Fields Institute,</font><br>24/100 52.02-56.64 <font color=red>bg</font> 都在今年激中的爆发和最典型的演示了这种人才战争的震撼。09-07 01:22:21-09-07 01:23:25<font color=blue>The explosive growth and most striking examples of this talent war have been in the past year.</font><br>25/100 56.82-60.96 <font color=red>aaa</font> 这些欧洲人美国人葡萄酸肉痛是不是另外一方面呢？09-07 01:12:12-09-07 01:12:16<font color=blue>Are these Europeans Americans and people with myalgic encephalomyelitis (ME/CFS) different on another level?</font><br>26/100 61.14-63.42 <font color=red>n</font> 这个著名的刊物封面文章又酸溜溜的说，09-07 01:12:13-09-07 01:12:15<font color=blue>This famous magazine cover article is again sarcastic,</font><br>27/100 63.78-64.56 <font color=red>n</font> 人才回流，09-07 01:12:16-09-07 01:12:17<font color=blue>Talent return,</font><br>28/100 64.86-67.08 <font color=red>n</font> 对中国和全球都没有好处。09-07 01:12:17-09-07 01:12:20<font color=blue>It's not good for China or the world.</font><br>29/100 67.38-70.44 <font color=red>aaa</font> 那这套双标的戏码大家听听就算了。09-07 01:12:17-09-07 01:12:20<font color=blue>Okay, let's just hear about this double standard situation.</font><br>30/100 70.8-73.79 <font color=red>n</font> 但是很多咱国人一看到这个数据结论，09-07 01:12:18-09-07 01:12:20<font color=blue>However, many Chinese people see this data conclusion.</font><br>31/100 73.85-75.59 <font color=red>hp</font> 他就来了一个牛气冲天啊，09-07 01:12:20-09-07 01:12:22<font color=blue>He was amazing,</font><br>32/100 75.83-77.69 <font color=red>n</font> 这个中国人现在太有吸引力了，09-07 01:12:21-09-07 01:12:22<font color=blue>This Chinese person is so attractive.</font><br>33/100 77.93-79.55 <font color=red>aaa</font> 海外留学生都真的抢着回国。09-07 01:12:22-09-07 01:12:23<font color=blue>Foreign students are really eager to return home.</font><br>34/100 79.91-81.23 <font color=red>n</font> 这个结论当然有道理，09-07 01:12:22-09-07 01:12:24<font color=blue>This conclusion is of course reasonable.</font><br>35/100 81.47-84.71 <font color=red>n</font> 但是自豪感也要服从内心的理性和真实的数据啊，09-07 01:12:23-09-07 01:12:26<font color=blue>But pride must be subject to reason and real data in the heart,</font><br>36/100 85.1-86.18 <font color=red>hp</font> 全球经济不景气，09-07 01:12:24-09-07 01:12:26<font color=blue>Global economic downturn,</font><br>37/100 86.77-87.61 <font color=red>aaa</font> 中国概不能外。09-07 01:12:24-09-07 01:12:25<font color=blue>China cannot be ignored.</font><br>38/100 87.85-88.99 <font color=red>n</font> 美国人想留也留不住，09-07 01:12:25-09-07 01:12:27<font color=blue>Americans want to stay, but they can't.</font><br>39/100 89.11-90.49 <font color=red>aaa</font> 再加上冷战思维的戒备心，09-07 01:12:26-09-07 01:12:27<font color=blue>And with the mindset of Cold War vigilance,</font><br>40/100 90.86-92.66 <font color=red>hp</font> 咱中国年轻人就拂袖而去了，09-07 01:12:27-09-07 01:12:31<font color=blue>The young people in China just turned and walked away.</font><br>41/100 92.78-94.16 <font color=red>n</font> 也不陪你玩了啊啊。09-07 01:12:27-09-07 01:12:31<font color=blue>You didn't even come to play with me.</font><br>42/100 94.34-95.12 <font color=red>n</font> 回国创业，09-07 01:12:28-09-07 01:12:31<font color=blue>Returning to China for Entrepreneurship,</font><br>43/100 95.3-96.74 <font color=red>aaa</font> 杨振林就是这么一个强大的心理，09-07 01:12:29-09-07 01:12:31<font color=blue>Yang Zhenlin is a powerful psychological trait.</font><br>44/100 96.86-97.58 <font color=red>n</font> 还必须承认呢，09-07 01:12:31-09-07 01:12:33<font color=blue>It must also be admitted that,</font><br>45/100 97.7-101.0 <font color=red>n</font> 现在的国外硕士回国早就没有了以往的光环加持。09-07 01:12:32-09-07 01:12:39<font color=blue>The prestige of returning to China with a foreign master's degree is no longer as prominent as it used to be.</font><br>46/100 101.24-102.32 <font color=red>hp</font> 在如今的就业市场上，09-07 01:12:33-09-07 01:12:35<font color=blue>In today's job market,</font><br>47/100 102.44-105.26 <font color=red>aaa</font> 普通国外的硕士不仅算不上绝对的加分项，09-07 01:12:33-09-07 01:12:36<font color=blue>A master's degree from a foreign university is not necessarily considered an absolute advantage.</font><br>48/100 105.56-107.84 <font color=red>n</font> 反而面临着国内极为残酷的人才竞争。09-07 01:12:34-09-07 01:12:39<font color=blue>However, they face extremely fierce competition in the domestic talent market.</font><br>49/100 108.14-110.18 <font color=red>hp</font> 曾经熊猫一穷二白之时呢，09-07 01:12:36-09-07 01:12:39<font color=blue>When pandas were once poor and destitute,</font><br>50/100 110.3-112.34 <font color=red>aaa</font> 西方对华裔留学生比较友好，09-07 01:12:37-09-07 01:12:39<font color=blue>Western countries are relatively friendly to Chinese students,</font><br>51/100 112.58-113.74 <font color=red>n</font> 吸引力呢比较大，09-07 01:12:40-09-07 01:12:41<font color=blue>The appeal is quite strong.</font><br>52/100 113.98-114.82 <font color=red>n</font> 还归学生归来，09-07 01:12:40-09-07 01:12:42<font color=blue>The students are returning,</font><br>53/100 114.94-117.62 <font color=red>aaa</font> 那真是考验详情考验你爱国情操，09-07 01:12:41-09-07 01:12:43<font color=blue>That's really a test of your patriotism.</font><br>54/100 117.8-118.94 <font color=red>hp</font> 再加上冷战结束时呢，09-07 01:12:42-09-07 01:12:46<font color=blue>And also, at the end of the Cold War...</font><br>55/100 119.24-120.8 <font color=red>n</font> 国内那个时期的特殊原因，09-07 01:12:42-09-07 01:12:46<font color=blue>The special reasons in that period of time domestically,</font><br>56/100 121.16-124.34 <font color=red>n</font> 相当一批中国留学生选择拿了美国永居和护照。09-07 01:12:43-09-07 01:12:46<font color=blue>A significant number of Chinese students have chosen to obtain American permanent residency and passports.</font><br>57/100 124.85-126.95 <font color=red>aaa</font> 但这些年呢 tru普大搞 china plus,09-07 01:12:44-09-07 01:12:46<font color=blue>But in recent years, Trump has been promoting "China Plus",</font><br>58/100 127.25-130.79 <font color=red>n</font> 一些华裔留学生和科研人才面临更复杂的身份，09-07 01:12:46-09-07 01:12:48<font color=blue>Some Chinese students and researchers face more complex identities,</font><br>59/100 131.09-132.17 <font color=red>hp</font> 科研和就业的环境。09-07 01:12:47-09-07 01:12:50<font color=blue>Research and employment environment.</font><br>60/100 132.47-133.55 <font color=red>aaa</font> 国外生活成本还高，09-07 01:12:48-09-07 01:12:49<font color=blue>Foreign living costs are high,</font><br>61/100 133.97-134.21 <font color=red>n</font> 房租、09-07 01:12:48-09-07 01:12:49<font color=blue>Rent,</font><br>62/100 134.51-136.07 <font color=red>n</font> 医疗交通哪样都不便宜。09-07 01:12:49-09-07 01:12:50<font color=blue>Medical transportation is not cheap.</font><br>63/100 136.19-139.16 <font color=red>aaa</font> 因此这个时候中国家庭一个巨大优势就体现出来了。09-07 01:12:50-09-07 01:12:54<font color=blue>Therefore, at this time, the huge advantage of Chinese families is highlighted.</font><br>64/100 139.46-139.88 <font color=red>n</font> 别忘了，09-07 01:12:50-09-07 01:12:51<font color=blue>Don't forget,</font><br>65/100 140.12-141.14 <font color=red>hp</font> 咱能出国留学的人，09-07 01:12:51-09-07 01:12:54<font color=blue>People who can go abroad to study,</font><br>66/100 141.2-144.5 <font color=red>n</font> 本身很多家庭条件就不错的孩子在国外找不到工作。09-07 01:12:52-09-07 01:12:54<font color=blue>Many children from good families in China are unable to find jobs abroad.</font><br>67/100 144.56-146.0 <font color=red>de</font> 爹妈有一句话回来吧，09-07 01:12:53-09-07 01:13:19<font color=blue>Dad and Mom have a saying to share.</font><br>68/100 146.12-147.56 <font color=red>n</font> 孩子国内生活条件也不差。09-07 01:12:55-09-07 01:12:57<font color=blue>The children's living conditions in China are not bad.</font><br>69/100 147.8-149.54 <font color=red>aaa</font> 爹妈养着你工作单可以慢慢找，09-07 01:12:55-09-07 01:12:57<font color=blue>Parents can support you while you look for a job,</font><br>70/100 149.72-150.02 <font color=red>bg</font> 对不对？09-07 01:12:56-09-07 01:13:16<font color=blue>Is it right?</font><br>71/100 150.14-151.82 <font color=red>n</font> 所以呢瑞克有一个很有意思的结论，09-07 01:12:57-09-07 01:12:59<font color=blue>So, Rick came to a very interesting conclusion.</font><br>72/100 152.42-154.22 <font color=red>hp</font> 有些海龟不是回国发展，09-07 01:12:57-09-07 01:13:01<font color=blue>Some sea turtles don't return to their home country for development.</font><br>73/100 154.34-155.6 <font color=red>n</font> 而是回国找爹妈，09-07 01:12:58-09-07 01:13:00<font color=blue>Instead, he went back to his parents' home.</font><br>74/100 156.08-158.0 <font color=red>aaa</font> 可怜天下父母亲甘心被啃老。09-07 01:12:59-09-07 01:13:02<font color=blue>It's a pity that parents all over the world are willing to be exploited by their children.</font><br>75/100 158.36-158.48 <font color=red>n</font> 当然，09-07 01:13:00-09-07 01:13:00<font color=blue>Of course,</font><br>76/100 158.66-159.98 <font color=red>n</font> 熊猫这些年的产业发展、09-07 01:13:01-09-07 01:13:03<font color=blue>The development of the panda industry over these years,</font><br>77/100 160.16-160.52 <font color=red>n</font> 新能源、09-07 01:13:02-09-07 01:13:03<font color=blue>New energy,</font><br>78/100 160.64-160.94 <font color=red>hp</font> 半导体、09-07 01:13:02-09-07 01:13:04<font color=blue>Semiconductors,</font><br>79/100 161.12-161.6 <font color=red>aaa</font> 人工智能、09-07 01:13:03-09-07 01:13:04<font color=blue>Artificial intelligence,</font><br>80/100 161.66-162.86 <font color=red>n</font> 生物药等等的新产业，09-07 01:13:04-09-07 01:13:05<font color=blue>Biopharmaceuticals and other emerging industries,</font><br>81/100 163.18-165.38 <font color=red>n</font> 确实创造了越来越多的机会。09-07 01:13:04-09-07 01:13:06<font color=blue>Indeed, it has created more opportunities.</font><br>82/100 165.68-170.1 <font color=red>aaa</font> 我们有完整的产业链和完善的人才扶持政策更低的生活适配度。09-07 01:13:05-09-07 01:13:09<font color=blue>We have a complete industrial chain and well-established talent support policies, which lead to lower living adaptability.</font><br>83/100 170.34-174.0 <font color=red>n</font> 一部分年轻人也就自然的愿意回家出国学习前沿技术，09-07 01:13:06-09-07 01:13:09<font color=blue>Some young people naturally prefer to return home after studying cutting-edge technologies abroad.</font><br>84/100 174.3-175.08 <font color=red>n</font> 回国落地，09-07 01:13:07-09-07 01:13:09<font color=blue>Returning to China,</font><br>85/100 175.26-176.1 <font color=red>aaa</font> 转化人才流动，09-07 01:13:10-09-07 01:13:11<font color=blue>Facilitate personnel mobility,</font><br>86/100 176.22-177.12 <font color=red>n</font> 形成良性的闭环。09-07 01:13:11-09-07 01:13:12<font color=blue>Establish a virtuous cycle.</font><br>87/100 177.69-179.13 <font color=red>n</font> 不管是对国内产业升级，09-07 01:13:11-09-07 01:13:13<font color=blue>Regardless of whether it is for upgrading domestic industries,</font><br>88/100 179.25-180.62 <font color=red>hp</font> 还是全国技术交流，09-07 01:13:12-09-07 01:13:15<font color=blue>Is it a national technical exchange?</font><br>89/100 180.86-182.06 <font color=red>aaa</font> 那都是正向的价值。09-07 01:13:13-09-07 01:13:14<font color=blue>That's all positive value.</font><br>90/100 182.18-185.0 <font color=red>n</font> 你看看他每年那么多的专利申请，09-07 01:13:13-09-07 01:13:16<font color=blue>Take a look at him, he applies for so many patents every year.</font><br>91/100 185.12-185.36 <font color=red>de</font> 对不对？09-07 01:13:14-09-07 01:13:38<font color=blue>Is it right?</font><br>92/100 185.6-186.68 <font color=red>n</font> 对于熊猫来说，09-07 01:13:15-09-07 01:13:16<font color=blue>For pandas,</font><br>93/100 186.8-189.62 <font color=red>aaa</font> 真正的考验已经不是把人才吸引回来，09-07 01:13:15-09-07 01:13:17<font color=blue>The real challenge is not attracting talent back,</font><br>94/100 189.74-192.86 <font color=red>hp</font> 而是要把顶尖的高级的 stem 人才拉回国内，09-07 01:13:16-09-07 01:13:21<font color=blue>Instead, we should bring back top-notch and highly skilled STEM talent to the country.</font><br>95/100 193.04-195.26 <font color=red>bg</font> 但回来以后能不能给他们找到工作啊，09-07 01:13:17-09-07 01:13:53<font color=blue>But can they find jobs after returning?</font><br>96/100 195.44-199.68 <font color=red>n</font> 让他们看到机会和舒适的环境里来帮助咱们国内的发展。09-07 01:13:17-09-07 01:13:22<font color=blue>Let them see the opportunities and a comfortable environment to help our country's development.</font><br>97/100 199.92-201.12 <font color=red>n</font> 毕竟呢回来只是第一步，09-07 01:13:18-09-07 01:13:21<font color=blue>After all, coming back is just the first step.</font><br>98/100 201.6-205.04 <font color=red>aaa</font> 留下来可持续的在国内发展能干出成绩，09-07 01:13:19-09-07 01:13:21<font color=blue>To achieve sustainable development and success within the country,</font><br>99/100 205.4-206.96 <font color=red>de</font> 这才叫真正的人才回流。09-07 01:13:20-09-07 01:13:56<font color=blue>This is what I call real talent returning.</font><br>100/100 207.43-208.48 <font color=red>aaa</font> 记得点赞关注哦。09-07 01:13:22-09-07 01:13:24<font color=blue>Don't forget to like and follow.</font><br>