1/65 0.09-3.27 英语学习真正让人着迷的地方是在某一个瞬间，-
2/65 3.51-8.91 你突然发现 you suddenly begin to see everything differently同样的天空。-
3/65 9.15-9.93 同样的一段历史，-
4/65 10.29-11.19 同样的一则新闻，-
5/65 11.67-13.29 因为语言阅读和思考，-
6/65 13.95-15.81 你拥有了一双新的眼睛，-
7/65 16.65-17.61 世界依然在那，-
8/65 18.15-21.09 可他开始显露出了过去从未注意过的文理，-
9/65 21.81-24.75 慢慢的你进入了一种自由漫游的状态，-
10/65 25.29-26.07 从英语出发，-
11/65 26.43-29.67 却一路走进了文学政治文明，-
12/65 30.39-34.23 记忆欲望幽默时事与命运。-
13/65 35.67-37.89 普鲁斯特写过一句广为流传的话，-
14/65 38.67-43.59 the real voyage of discovery consists not seeking new landscapes,-
15/65 44.07-45.27 but in having new eyes,-
16/65 46.65-49.29 真正的发现之旅不在于寻找新的风景，-
17/65 49.71-51.39 而在于拥有新的眼光。-
18/65 52.53-55.53 这句话几乎就是语言学习最好的助教，-
19/65 56.55-58.77 真正扩大的并非是世界的边界，-
20/65 59.01-60.7 而是你感知世界的能力。-
21/65 61.79-62.93 一个词语背后的语境，-
22/65 63.39-64.95 一种表达隐藏的文化，-
23/65 65.5-68.39 一篇小说里的隐喻就在悄悄的改变。-
24/65 68.51-69.89 你理解现实的方式。-
25/65 71.16-74.4 德国社会学家齐梅尔在讨论异乡人士写道，-
26/65 75.48-79.5 nearness and remoteness are contained in every human relationship,-
27/65 80.88-81.72 亲静与疏离，-
28/65 82.12-84.46 同时存在于每种人际关系之中，-
29/65 85.94-86.96 却是另一种语言，-
30/65 87.38-88.67 也会带来这样的一种体验。-
31/65 89.27-91.25 你依然生活在自己的文化里，-
32/65 91.68-93.18 却多了一点点距离，-
33/65 94.1-95.65 这一点距离很奇妙，-
34/65 96.41-98.63 他让熟悉的事物重新变得陌生，-
35/65 99.42-101.52 让陌生的世界逐渐变得清静。-
36/65 102.63-110.4 很多过去习以为常的表达观念和情绪会在另一种语言中显现出新的轮廓事业。-
37/65 110.72-116.22 就是这样一点一点打开的作家博尔赫斯晚年有一句我非常喜欢的话，-
38/65 117.1-121.13 i have always imagined that paradise will be a kind of library.-
39/65 122.21-125.09 我始终想象天堂会是一座图书馆，-
40/65 126.29-127.91 一个人的词汇越来越丰富，-
41/65 128.27-130.49 内心也会越来越像一座图书馆，-
42/65 131.21-132.05 每学会一个词，-
43/65 132.23-133.97 他都会和过去读过的书、-
44/65 134.45-135.11 看过的电影，-
45/65 135.47-136.91 经历过的人发生联系，-
46/65 137.87-140.99 nostalgia 会照亮乡愁 serendipity,-
47/65 141.23-143.15 会赋予偶然新的意义。-
48/65 143.69-146.39 ambivalence 会帮助你理解那些说不清，-
49/65 146.81-149.09 却真实存在着的复杂情感。-
50/65 150.23-152.87 一个词带来的是一整片思想的回声。-
51/65 153.95-157.19 所以我开设的词汇课思路可以这样描述。-
52/65 158.03-160.31 一个词可以带我们走进莎士比亚，-
53/65 160.55-161.75 也可以走进追考。-
54/65 161.93-162.17 法院，-
55/65 162.77-164.81 可以走进一场摇滚演唱会，-
56/65 165.17-168.29 也可以走进一场总统辩论词汇，-
57/65 168.47-169.61 渐渐成了一把钥匙，-
58/65 170.03-170.51 没打开。-
59/65 170.57-171.77 一道门都会发现，-
60/65 171.95-173.15 后面还有更多的房间。-
61/65 174.41-179.09 这里有几张图片展示了跟我一起学习托福词汇的思维学院，-
62/65 179.97-181.38 他们都经历了类似的变化。-
63/65 182.4-183.96 愿我们继续积累词汇，-
64/65 184.199-186.44 也继续积累眼光语言，-
65/65 186.62-189.4 最终留给我们的远远超过一门技能。-