1/155 0.15-1.59 <font color=red>aaa</font> 四十年内斗万亿损失。09-07 13:22:42-09-07 13:22:44<font color=blue>Forty years of internal strife, resulting in a loss of trillions.</font><br>2/155 1.89-2.49 <font color=red>de</font> 二零二一年，09-07 13:22:42-09-07 13:22:53<font color=blue>2021,</font><br>3/155 2.61-5.01 <font color=red>n</font> 一场足以载入史册的官司风波上演，09-07 13:22:43-09-07 13:22:44<font color=blue>A historic legal battle unfolds,</font><br>4/155 5.25-7.59 <font color=red>hp</font> 一边是享誉全球稳坐头把交椅的毛大，09-07 13:22:44-09-07 13:22:48<font color=blue>On one side is Mao, a globally renowned and highly respected leader.</font><br>5/155 7.77-10.47 <font color=red>n</font> 一边是百年传承被历史遗忘的王家后人，09-07 13:22:44-09-07 13:22:49<font color=blue>On one side are the descendants of Wang, whose century-long legacy has been forgotten by history.</font><br>6/155 10.77-12.27 <font color=red>aaa</font> 双方对簿公堂讨要公道，09-07 13:22:45-09-07 13:22:48<font color=blue>The two sides engaged in a legal battle to seek justice.</font><br>7/155 12.45-13.95 <font color=red>n</font> 结果掀起了滔天巨浪。09-07 13:22:46-09-07 13:22:48<font color=blue>The results caused a huge wave.</font><br>8/155 14.13-17.07 <font color=red>aaa</font> 王家人当时深知胳膊拧不过大腿一出无疑，09-07 13:22:49-09-07 13:22:51<font color=blue>At that time, the Wang family knew that they were no match for a powerful opponent.</font><br>9/155 17.25-17.97 <font color=red>n</font> 可万万没想到，09-07 13:22:49-09-07 13:22:50<font color=blue>Unexpectedly,</font><br>10/155 18.21-19.65 <font color=red>hp</font> 二零二二年七月七日下午，09-07 13:22:50-09-07 13:22:53<font color=blue>July 7, 2022 afternoon.</font><br>11/155 19.77-22.17 <font color=red>n</font> 终审判决驳回了毛大全部诉讼请求。09-07 13:22:51-09-07 13:22:54<font color=blue>The final judgment dismissed all of Mao Da's claims.</font><br>12/155 22.47-24.03 <font color=red>n</font> 白纸黑字写的清清楚楚。09-07 13:22:51-09-07 13:22:53<font color=blue>Clearly written in black on white.</font><br>13/155 24.21-25.71 <font color=red>aaa</font> 王泽履确属创始人之一，09-07 13:22:52-09-07 13:22:54<font color=blue>Wang Ze, a co-founder of the company.</font><br>14/155 25.89-28.83 <font color=red>de</font> 不存在虚假或引入误解的商业宣传这段历史，09-07 13:22:54-09-07 13:23:24<font color=blue>Do not create false or misleading commercial promotions of this history.</font><br>15/155 29.07-31.41 <font color=red>n</font> 任何人无权抹去整个行业瞬间沉没，09-07 13:22:54-09-07 13:22:57<font color=blue>No one has the right to instantly sink an entire industry.</font><br>16/155 31.59-32.49 <font color=red>hp</font> 大家一定非常好奇。09-07 13:22:55-09-07 13:22:57<font color=blue>Everyone must be very curious.</font><br>17/155 32.729-33.39 <font color=red>n</font> 王泽旅是谁？09-07 13:22:56-09-07 13:22:57<font color=blue>Who is Wang Ze?</font><br>18/155 33.51-35.67 <font color=red>aaa</font> 他是中国头一家酿酒烧房的创办者，09-07 13:22:56-09-07 13:22:58<font color=blue>He is the founder of China's first distillery.</font><br>19/155 35.85-37.35 <font color=red>xss</font> 他创造的大名鼎鼎的王毛，09-07 13:27:59-09-07 13:28:27<font color=blue>He created the famous Wang Mao.</font><br>20/155 37.47-38.73 <font color=red>n</font> 是老大哥的前身之一。09-07 13:22:58-09-07 13:23:02<font color=blue>It was one of the predecessors to Big Brother.</font><br>21/155 39.09-40.89 <font color=red>n</font> 贵州人呢把酿酒的过程叫烧酒，09-07 13:22:59-09-07 13:23:02<font color=blue>The people of Guizhou call the process of brewing alcohol "burning liquor".</font><br>22/155 41.13-42.03 <font color=red>hp</font> 酿酒坊就叫烧房。09-07 13:23:00-09-07 13:23:02<font color=blue>The brewery is called a distillery.</font><br>23/155 42.51-43.05 <font color=red>aaa</font> 一八七九年，09-07 13:23:00-09-07 13:23:03<font color=blue>In 1879,</font><br>24/155 43.23-44.49 <font color=red>n</font> 王泽履创办了融合酒坊，09-07 13:23:02-09-07 13:23:05<font color=blue>Wang Ze created a fusion brewery.</font><br>25/155 44.61-47.85 <font color=red>n</font> 并把原本零散的酿酒经验一点点做成了稳定公益。09-07 13:23:03-09-07 13:23:08<font color=blue>And gradually, the scattered brewing experience was transformed into stable and beneficial practices.</font><br>26/155 48.09-50.79 <font color=red>hp</font> 也就是如今老生常谈的一二九八七的雏行，09-07 13:23:04-09-07 13:23:10<font color=blue>This is the early stage of what we now call "1987," a common phrase used to describe the beginning stages.</font><br>27/155 51.09-54.45 <font color=red>aaa</font> 因为复杂的公益带来的品质保证酿出来的酒味道独特。09-07 13:23:04-09-07 13:23:08<font color=blue>Due to the complex quality assurance process, the resulting wine has a unique taste.</font><br>28/155 54.63-56.79 <font color=red>n</font> 当地百姓官员都热衷于这口味道，09-07 13:23:05-09-07 13:23:08<font color=blue>The local officials and the common people all love this flavor.</font><br>29/155 57.03-57.63 <font color=red>aaa</font> 万慢就有了。09-07 13:23:08-09-07 13:23:09<font color=blue>The plan is set.</font><br>30/155 57.69-61.36 <font color=red>n</font> 俗称王毛在参加一九一五年巴拿瓦万国博览会之前，09-07 13:23:09-09-07 13:23:15<font color=blue>Before King Mangu participated in the 1915 Panama-Pacific International Exposition,</font><br>31/155 61.6-63.34 <font color=red>bg</font> 他在西南地区就已经很有名了，09-07 13:23:09-09-07 13:23:48<font color=blue>He was already well-known in the Southwest region.</font><br>32/155 63.46-65.2 <font color=red>n</font> 也已经算是贵州最有名气的酒。09-07 13:23:10-09-07 13:23:15<font color=blue>It has also become one of the most famous wines in Guizhou.</font><br>33/155 65.51-65.69 <font color=red>aaa</font> 因此，09-07 13:23:11-09-07 13:23:11<font color=blue>Therefore,</font><br>34/155 65.75-66.59 <font color=red>hp</font> 到了一九一五年，09-07 13:23:11-09-07 13:23:15<font color=blue>By 1915,</font><br>35/155 66.97-69.49 <font color=red>aaa</font> 当时的北洋政府农商部统筹下令，09-07 13:23:12-09-07 13:23:15<font color=blue>The Ministry of Agriculture and Commerce under the then Beiyang Government ordered to coordinate.</font><br>36/155 69.67-72.01 <font color=red>n</font> 最终将王毛九命名为贵州空薯酒，09-07 13:23:15-09-07 13:23:19<font color=blue>Rename Wang Mao Jiu to Guizhou Empty Potato Wine.</font><br>37/155 72.29-74.51 <font color=red>n</font> 连同国内其他省的地方特产送展，09-07 13:23:16-09-07 13:23:19<font color=blue>Including local specialties from other provinces in the country,</font><br>38/155 74.95-76.48 <font color=red>hp</font> 参加巴拿马万国博览会。09-07 13:23:16-09-07 13:23:20<font color=blue>Participate in the Panama World Exposition.</font><br>39/155 76.6-80.38 <font color=red>aaa</font> 这才有了后来影响中国白酒一百年的那段因意外摔碎酒坛，09-07 13:23:17-09-07 13:23:22<font color=blue>This is the period that had a significant impact on Chinese baijiu for over 100 years, due to an accidental breakage of wine jars.</font><br>40/155 80.76-81.66 <font color=red>n</font> 一举多金的故事。09-07 13:23:20-09-07 13:23:21<font color=blue>The story of a windfall.</font><br>41/155 81.97-82.66 <font color=red>n</font> 去过茅台镇的，09-07 13:23:20-09-07 13:23:22<font color=blue>I have been to Moutai Town,</font><br>42/155 82.72-83.2 <font color=red>hp</font> 应该都知道，09-07 13:23:21-09-07 13:23:23<font color=blue>Everyone knows,</font><br>43/155 83.32-85.36 <font color=red>n</font> 那里专门建了一座一九一五广场，09-07 13:23:22-09-07 13:23:25<font color=blue>There was a special square built, named 1915 Square.</font><br>44/155 85.72-87.52 <font color=red>aaa</font> 广场上还立着酒坛摔碎的雕塑。09-07 13:23:23-09-07 13:23:25<font color=blue>There was still a sculpture of wine jars smashed on the square.</font><br>45/155 87.76-89.5 <font color=red>n</font> 这段故事有人下场讲了近百年，09-07 13:23:23-09-07 13:23:26<font color=blue>This story has a long history, spanning nearly a century.</font><br>46/155 89.62-95.32 <font color=red>de</font> 但这个容誉到底是不是张官李带来了一九二九年茅台镇又多了一家财大气粗的恒昌烧房，09-07 13:23:24-09-07 13:25:09<font color=blue>But whether this Rongyu was actually brought by Zhang Guan and Li, or it was another new business that arrived in the Maotai town in 1929 with a large fortune?</font><br>47/155 95.62-97.12 <font color=red>hp</font> 后来更名为恒星烧房，09-07 13:23:25-09-07 13:23:27<font color=blue>Later renamed Xingxing Burn,</font><br>48/155 97.36-99.28 <font color=red>de</font> 从此就形成了三足鼎律的局面，09-07 13:23:25-09-07 13:24:12<font color=blue>This then led to a situation where three powers were in control,</font><br>49/155 99.46-100.66 <font color=red>aaa</font> 对应三家老板的姓氏，09-07 13:23:26-09-07 13:23:27<font color=blue>Corresponding to the surnames of three bosses,</font><br>50/155 101.15-105.47 <font color=red>n</font> 老百姓就把他们三家酒区分为王毛华毛赖毛毋庸置疑。09-07 13:23:27-09-07 13:23:32<font color=blue>The locals divided their three wine regions into Wang, Mao, Huai, and Lai.</font><br>51/155 105.59-109.24 <font color=red>n</font> 这三家酿酒坊中产量最高的是赖家的赖茅和华毛。09-07 13:23:27-09-07 13:23:32<font color=blue>Among these three breweries, Laijia's Laomao and Huamou have the highest production.</font><br>52/155 109.48-110.62 <font color=red>hp</font> 历史最悠久的和口碑，09-07 13:23:28-09-07 13:23:30<font color=blue>The oldest and most reputable,</font><br>53/155 110.74-112.06 <font color=red>aaa</font> 最好的就是王家的王毛。09-07 13:23:29-09-07 13:23:30<font color=blue>The best is Wang's own hair.</font><br>54/155 112.3-114.76 <font color=red>xss</font> 当时这三家生产的酒都被称作茅台，09-07 13:38:37-09-07 13:39:30<font color=blue>At that time, the wines produced by these three companies were all called "Maotai."</font><br>55/155 115.06-118.0 <font color=red>aaa</font> 而且各家的工艺多少都是在王家的工艺基础上，09-07 13:23:32-09-07 13:23:34<font color=blue>Moreover, the techniques of each family are based on Wang's techniques.</font><br>56/155 118.12-119.68 <font color=red>hp</font> 改良的一年只能营养，09-07 13:23:32-09-07 13:23:36<font color=blue>One year of improvement can only be nutrition.</font><br>57/155 119.86-122.14 <font color=red>n</font> 而且还要经过五年的窖藏成本极高，09-07 13:23:33-09-07 13:23:37<font color=blue>In addition, it requires five years of aging at a high cost.</font><br>58/155 122.32-124.0 <font color=red>n</font> 又受到原料供应不足的影响，09-07 13:23:34-09-07 13:23:37<font color=blue>Affected by the shortage of raw materials again,</font><br>59/155 124.3-125.14 <font color=red>aaa</font> 产量是很有限的。09-07 13:23:35-09-07 13:23:37<font color=blue>The yield is very limited.</font><br>60/155 125.54-128.36 <font color=red>hp</font> 所以当时的售价也比其他普通的白酒要高很多，09-07 13:23:38-09-07 13:23:43<font color=blue>Therefore, the price was much higher than other ordinary white spirits.</font><br>61/155 128.66-129.2 <font color=red>aaa</font> 价格虽高，09-07 13:23:38-09-07 13:23:39<font color=blue>Although the price is high,</font><br>62/155 129.44-131.0 <font color=red>n</font> 普通人咬咬牙还是能合得上。09-07 13:23:39-09-07 13:23:43<font color=blue>An ordinary person can bite his teeth and still fit.</font><br>63/155 131.18-132.26 <font color=red>n</font> 据仁怀县志记载，09-07 13:23:40-09-07 13:23:43<font color=blue>According to the records of Renwei County Chronicle,</font><br>64/155 132.44-134.6 <font color=red>aaa</font> 当时的华毛每瓶售价是半个亿元，09-07 13:23:40-09-07 13:23:43<font color=blue>The price of each bottle of Hua Mao was half a billion yuan.</font><br>65/155 134.84-135.44 <font color=red>xss</font> 华毛最贵，09-07 13:23:41-09-07 13:24:03<font color=blue>The most expensive wool is Chinese.</font><br>66/155 135.74-137.24 <font color=red>hp</font> 但每瓶也不过是两个亿元。09-07 13:23:43-09-07 13:23:48<font color=blue>However, each bottle is only worth two hundred million yuan.</font><br>67/155 137.49-140.24 <font color=red>n</font> 那普通人究竟是从什么时候开始喝不起毛子，09-07 13:23:44-09-07 13:23:48<font color=blue>When did ordinary people start being unable to afford hair?</font><br>68/155 140.54-141.68 <font color=red>n</font> 甚至接触不到了呢？09-07 13:23:45-09-07 13:23:48<font color=blue>Even if I can't contact them anymore?</font><br>69/155 141.86-142.64 <font color=red>aaa</font> 一九五零年前后，09-07 13:23:45-09-07 13:23:48<font color=blue>In the years before and after 1950,</font><br>70/155 142.88-145.52 <font color=red>n</font> 三家私营商贩陆续被合并进国营酒厂，09-07 13:23:49-09-07 13:23:52<font color=blue>Three private merchants have been successively incorporated into the state-owned brewery.</font><br>71/155 145.89-147.53 <font color=red>n</font> 从此一统江湖再无对手。09-07 13:23:49-09-07 13:23:53<font color=blue>From then on, he became the undisputed champion of the underworld.</font><br>72/155 147.89-149.15 <font color=red>aaa</font> 一九一五年的历史稀缺，09-07 13:23:50-09-07 13:23:52<font color=blue>The historical records of 1915 are scarce.</font><br>73/155 149.39-150.11 <font color=red>hp</font> 产量特殊，09-07 13:23:51-09-07 13:23:52<font color=blue>Production special,</font><br>74/155 150.35-151.85 <font color=red>bg</font> 用酒属性层层叠加，09-07 13:23:51-09-07 13:24:20<font color=blue>Layering with wine attributes,</font><br>75/155 152.09-153.23 <font color=red>aaa</font> 它开始被推向过去，09-07 13:23:52-09-07 13:23:54<font color=blue>It began to be pushed back into the past.</font><br>76/155 153.35-155.39 <font color=red>n</font> 三家烧房都没到过的位置，09-07 13:23:53-09-07 13:23:56<font color=blue>The three incinerators are in a location that has never been seen before.</font><br>77/155 155.89-157.63 <font color=red>hp</font> 普通人再也没办法接触到了。09-07 13:23:54-09-07 13:23:57<font color=blue>Ordinary people can no longer reach it.</font><br>78/155 157.75-158.47 <font color=red>n</font> 而且八十年代，09-07 13:23:54-09-07 13:23:57<font color=blue>And in the 1980s,</font><br>79/155 158.77-159.37 <font color=red>aaa</font> 华毛赖毛、09-07 13:23:55-09-07 13:23:56<font color=blue>Hair and fur,</font><br>80/155 159.55-161.53 <font color=red>aaa</font> 王毛三商标还被突然抢住，09-07 13:23:57-09-07 13:23:58<font color=blue>The Wang Mao Three trademark was suddenly seized.</font><br>81/155 162.04-163.78 <font color=red>n</font> 也是这个时候真正的酱酒之援，09-07 13:23:57-09-07 13:24:02<font color=blue>At this time, he was truly a valuable asset to the team.</font><br>82/155 164.17-165.85 <font color=red>n</font> 再也不能燃指自家的名号，09-07 13:23:58-09-07 13:24:02<font color=blue>Don't ever burn your own name.</font><br>83/155 166.09-168.01 <font color=red>hp</font> 但王家的故事到这里并没有结束。09-07 13:23:59-09-07 13:24:02<font color=blue>But the story of Wang's family is not over here.</font><br>84/155 168.48-171.3 <font color=red>aaa</font> 由于王毛也就是王家家传的酿酒工艺极其特殊，09-07 13:23:59-09-07 13:24:02<font color=blue>Due to the extremely special brewing process passed down through generations of Wang family,</font><br>85/155 171.65-172.73 <font color=red>n</font> 并不是纸上写个字儿，09-07 13:24:02-09-07 13:24:05<font color=blue>It's not just about writing on paper,</font><br>86/155 173.01-173.91 <font color=red>n</font> 新厂就能学会的。09-07 13:24:03-09-07 13:24:05<font color=blue>New factory, new skills.</font><br>87/155 174.09-175.47 <font color=red>aaa</font> 所以尽管厂房较迟，09-07 13:24:04-09-07 13:24:05<font color=blue>So, even though the factory is late,</font><br>88/155 175.71-176.25 <font color=red>hp</font> 通通上交，09-07 13:24:04-09-07 13:24:07<font color=blue>All submitted.</font><br>89/155 176.61-179.76 <font color=red>xss</font> 但三家之中唯独王家把家传的工艺保留了下来，09-07 13:24:05-09-07 13:25:04<font color=blue>However, among the three families, only Wang's family managed to preserve their ancestral craft.</font><br>90/155 179.94-182.52 <font color=red>n</font> 这也是王家茅九后来还能再次出现的关键，09-07 13:24:06-09-07 13:24:10<font color=blue>This is also a key reason why Wang Jia Mao later reappeared.</font><br>91/155 182.7-184.02 <font color=red>n</font> 也是那场官司的伏笔。09-07 13:24:06-09-07 13:24:10<font color=blue>This was also a foreshadowing of the lawsuit.</font><br>92/155 184.2-184.38 <font color=red>aaa</font> 后来，09-07 13:24:07-09-07 13:24:07<font color=blue>Later,</font><br>93/155 184.44-185.64 <font color=red>hp</font> 新球厂在公益磨合中，09-07 13:24:08-09-07 13:24:10<font color=blue>In the process of public service,</font><br>94/155 185.76-187.74 <font color=red>aaa</font> 也曾请王家后人参与技术改良。09-07 13:24:08-09-07 13:24:11<font color=blue>I also invited the descendants of Wang's family to participate in technical improvements.</font><br>95/155 188.02-188.62 <font color=red>n</font> 一九七三年，09-07 13:24:11-09-07 13:24:13<font color=blue>1973,</font><br>96/155 188.92-192.88 <font color=red>n</font> 国营产代表曾在全国白酒技术协作会上公开承认了这件事儿。09-07 13:24:12-09-07 13:24:17<font color=blue>The representative of the state-owned enterprise publicly admitted this at the National Baijiu Technical Cooperation Conference.</font><br>97/155 193.18-195.34 <font color=red>hp</font> 因为密不外传的王家工艺有两个关键，09-07 13:24:12-09-07 13:24:17<font color=blue>Because the two key elements of Wang's secret craft are:</font><br>98/155 195.75-200.43 <font color=red>aaa</font> 七十二位草本智取和古法打将各位草本经八十度的高温发酵，09-07 13:24:13-09-07 13:24:17<font color=blue>Seventy-two herbal remedies for taking and fighting, each of the eight degrees of high temperature fermentation.</font><br>99/155 200.61-201.09 <font color=red>de</font> 融入酒曲，09-07 13:24:14-09-07 13:24:27<font color=blue>Incorporate yeast,</font><br>100/155 201.33-204.63 <font color=red>n</font> 再用古法打浆解决不同轮次酒体怎么重新组合，09-07 13:24:14-09-07 13:24:17<font color=blue>How to re-combine different batches of wine with a traditional method?</font><br>101/155 205.16-207.44 <font color=red>aaa</font> 用这种工艺酿出来的酒茅香浓郁，09-07 13:24:18-09-07 13:24:20<font color=blue>The wine made with this method has a rich aroma of rice.</font><br>102/155 207.68-209.06 <font color=red>n</font> 入口较柔不呛不辣。09-07 13:24:19-09-07 13:24:20<font color=blue>The entrance is soft and not spicy.</font><br>103/155 209.3-209.9 <font color=red>hp</font> 中段粮香、09-07 13:24:19-09-07 13:24:22<font color=blue>Middle section, fragrant rice.</font><br>104/155 210.26-213.26 <font color=red>n</font> 曲香和老牌复合香慢慢出来回甘十分明显，09-07 13:24:20-09-07 13:24:25<font color=blue>The fragrance of jasmine and the rich, complex aroma of old-fashioned perfume gradually emerge, creating a very noticeable effect.</font><br>105/155 213.78-214.5 <font color=red>bg</font> 收口也干净。09-07 13:24:21-09-07 13:24:44<font color=blue>The mouth is clean.</font><br>106/155 214.84-216.22 <font color=red>aaa</font> 这也是为什么同样是酱酒，09-07 13:24:21-09-07 13:24:24<font color=blue>This is also why, even though it's the same type of wine,</font><br>107/155 216.4-218.62 <font color=red>n</font> 最后喝到嘴里口感差别会如此之大。09-07 13:24:22-09-07 13:24:25<font color=blue>The difference in taste at the end is so significant.</font><br>108/155 218.8-219.64 <font color=red>hp</font> 后来政策放开，09-07 13:24:23-09-07 13:24:25<font color=blue>Later, with the policy liberalization,</font><br>109/155 220.0-221.14 <font color=red>aaa</font> 王家仁回到茅台镇，09-07 13:24:25-09-07 13:24:27<font color=blue>Wang Jia Ren returned to the Moutai town,</font><br>110/155 221.53-225.02 <font color=red>n</font> 改名创始王重其酿酒事业名字什么意思？09-07 13:24:26-09-07 13:24:29<font color=blue>What is the meaning of "Wang Zhongqi Brewing" as a name for an enterprise?</font><br>111/155 225.31-225.55 <font color=red>n</font> 王毛，09-07 13:24:26-09-07 13:24:28<font color=blue>Wang Mao,</font><br>112/155 225.67-226.45 <font color=red>hp</font> 这个名字没有了，09-07 13:24:27-09-07 13:24:30<font color=blue>The name is gone.</font><br>113/155 226.91-228.11 <font color=red>aaa</font> 但我是谁从哪里来？09-07 13:24:28-09-07 13:24:29<font color=blue>But who am I and where do I come from?</font><br>114/155 228.29-229.43 <font color=red>de</font> 这段历史总得讲清楚，09-07 13:24:28-09-07 13:24:56<font color=blue>This historical event needs to be explained clearly.</font><br>115/155 229.73-229.91 <font color=red>n</font> 可惜，09-07 13:24:29-09-07 13:24:30<font color=blue>Unfortunately,</font><br>116/155 230.09-232.37 <font color=red>n</font> 当时国内商业社会已经彻底换了一套玩法，09-07 13:24:30-09-07 13:24:32<font color=blue>At that time, the domestic business world had completely changed its rules.</font><br>117/155 232.61-234.23 <font color=red>aaa</font> 创始王并没有像其他品牌一样，09-07 13:24:31-09-07 13:24:32<font color=blue>Founder Wang did not, like other brands,</font><br>118/155 234.41-235.13 <font color=red>hp</font> 通过讲故事，09-07 13:24:31-09-07 13:24:33<font color=blue>Through storytelling,</font><br>119/155 235.37-238.31 <font color=red>n</font> 塑金身将价格抬到普通人不可企及的高度，09-07 13:24:32-09-07 13:24:36<font color=blue>The high cost of plastic surgery makes it unattainable for ordinary people.</font><br>120/155 238.63-242.11 <font color=red>aaa</font> 但独特的工艺酿造的口感以及老百姓都能接受的价格，09-07 13:24:33-09-07 13:24:36<font color=blue>However, the unique craftsmanship and affordable price for ordinary people are</font><br>121/155 242.35-244.03 <font color=red>n</font> 还是让他后来成了行业刺头，09-07 13:24:33-09-07 13:24:36<font color=blue>Let him become a thorn in the industry's side later on,</font><br>122/155 244.21-245.77 <font color=red>hp</font> 于是就有了那场官司风波，09-07 13:24:34-09-07 13:24:37<font color=blue>This led to a major legal battle.</font><br>123/155 246.01-247.03 <font color=red>aaa</font> 对方要求也很直接，09-07 13:24:37-09-07 13:24:39<font color=blue>The other party's request was very direct.</font><br>124/155 247.27-248.17 <font color=red>n</font> 那段历史不能再讲，09-07 13:24:37-09-07 13:24:40<font color=blue>That period of history should not be discussed anymore.</font><br>125/155 248.53-249.79 <font color=red>n</font> 但王家最终还是赢了。09-07 13:24:38-09-07 13:24:40<font color=blue>But the Wang family eventually won.</font><br>126/155 249.97-250.45 <font color=red>hp</font> 与此同时，09-07 13:24:39-09-07 13:24:41<font color=blue>At the same time,</font><br>127/155 250.69-253.21 <font color=red>bg</font> 另一位的市值也从高位经历了大幅回落，09-07 13:29:42-09-07 13:30:20<font color=blue>Another stock experienced a significant drop from its high.</font><br>128/155 253.45-254.17 <font color=red>aaa</font> 损失近万亿。09-07 13:24:40-09-07 13:24:41<font color=blue>Loss of nearly a trillion.</font><br>129/155 254.44-255.22 <font color=red>n</font> 其实经历这么多，09-07 13:24:41-09-07 13:24:43<font color=blue>Actually, after experiencing so much,</font><br>130/155 255.4-258.46 <font color=red>n</font> 如今王家今天把自己的酒卖到一两千一瓶收割市场，09-07 13:24:41-09-07 13:24:47<font color=blue>Nowadays, Wang's family sells their wine at a price of 100 to 200 yuan per bottle.</font><br>131/155 258.64-259.42 <font color=red>hp</font> 我一点都不奇怪，09-07 13:24:42-09-07 13:24:45<font color=blue>I don't find it strange at all.</font><br>132/155 259.74-260.67 <font color=red>aaa</font> 太容易讲高端了。09-07 13:24:43-09-07 13:24:45<font color=blue>It's too easy to talk about high-level things.</font><br>133/155 260.96-261.83 <font color=red>n</font> 可是他们没这么干，09-07 13:24:44-09-07 13:24:46<font color=blue>But they didn't do that.</font><br>134/155 262.26-264.48 <font color=red>bg</font> 只是靠董久内部圈子的老客户，09-07 13:24:44-09-07 13:25:37<font color=blue>Just relying on the old customers in Dong Jiu's inner circle,</font><br>135/155 264.6-265.38 <font color=red>aaa</font> 一箱一箱复购，09-07 13:24:46-09-07 13:24:47<font color=blue>Buying in bulk,</font><br>136/155 265.72-268.24 <font color=red>hp</font> 把因风波欠上的上亿付债一点点还清了。09-07 13:24:46-09-07 13:24:51<font color=blue>Paid off the huge debt incurred due to the incident, one by one.</font><br>137/155 268.36-270.82 <font color=red>n</font> 他们知道真正的传承是留下当年的手艺，09-07 13:24:47-09-07 13:24:50<font color=blue>They knew that the true inheritance was to preserve the skills of their predecessors.</font><br>138/155 271.12-272.86 <font color=red>aaa</font> 让普通人都有机会喝到喝得起。09-07 13:24:48-09-07 13:24:50<font color=blue>Make it possible for ordinary people to drink.</font><br>139/155 273.17-274.67 <font color=red>n</font> 这几年创始王越卖越火。09-07 13:24:48-09-07 13:24:51<font color=blue>In recent years, Founder Wang Yue has become increasingly popular.</font><br>140/155 274.91-275.87 <font color=red>aaa</font> 据官方数据显示，09-07 13:24:51-09-07 13:24:52<font color=blue>According to official data,</font><br>141/155 276.11-279.53 <font color=red>n</font> 二零二六年上半年创始王销量同比增长百分之二百七十，09-07 13:24:51-09-07 13:24:57<font color=blue>In the first half of 2026, Founder Wang's sales increased by two hundred and seventy percent.</font><br>142/155 279.93-281.07 <font color=red>hp</font> 复购率高达百分之六十。09-07 13:24:52-09-07 13:24:56<font color=blue>A repurchase rate of 60%.</font><br>143/155 281.25-283.71 <font color=red>n</font> 前不久还入选了国资委旗下民族品牌，09-07 13:24:53-09-07 13:24:57<font color=blue>Not long ago, it was selected into the brand under state-owned enterprises.</font><br>144/155 284.01-291.03 <font color=red>aaa</font> 国货匠心工厂这块国字号招牌一般小酒厂连申报门槛都够不上官司能证明历史销售复购，09-07 13:24:53-09-07 13:25:00<font color=blue>The "National Crafts Factory" sign, a symbol of Chinese craftsmanship, is usually found in small workshops that don't even meet the application requirements. It seems impossible for lawsuits to prove historical sales and repurchase records.</font><br>145/155 291.09-291.81 <font color=red>de</font> 我们说明九质，09-07 13:24:56-09-07 13:25:10<font color=blue>We explain nine qualities.</font><br>146/155 292.11-293.28 <font color=red>hp</font> 但一瓶酒到底好不好喝，09-07 13:24:57-09-07 13:25:01<font color=blue>But whether a bottle of wine is good or not,</font><br>147/155 293.46-294.72 <font color=red>n</font> 最后还是你的嘴说了算。09-07 13:24:58-09-07 13:25:00<font color=blue>Ultimately, it's your mouth that matters.</font><br>148/155 295.02-296.82 <font color=red>n</font> 关键两位说的价格还是礼盒装，09-07 13:24:58-09-07 13:25:01<font color=blue>The key two mentioned the price is for a gift set,</font><br>149/155 297.06-298.44 <font color=red>aaa</font> 还有中国人保百万城堡，09-07 13:25:01-09-07 13:25:03<font color=blue>There is also a Chinese People's Insurance Million Castle.</font><br>150/155 298.68-300.81 <font color=red>n</font> 自己小酌朋友小聚招待送人，09-07 13:25:01-09-07 13:25:05<font color=blue>Self-drinking, friends gathering, entertaining guests, and giving gifts.</font><br>151/155 300.93-301.89 <font color=red>hp</font> 也不至于让人肉疼。09-07 13:25:02-09-07 13:25:05<font color=blue>It's not that bad.</font><br>152/155 302.13-306.09 <font color=red>n</font> 中秋国庆双节马上到了用酒量大的去下边整箱入手，09-07 13:25:03-09-07 13:25:09<font color=blue>The Mid-Autumn Festival and National Day are coming soon. If you have a good tolerance for alcohol, come buy a case!</font><br>153/155 306.33-307.89 <font color=red>aaa</font> 还有高年份小酒非常合适，09-07 13:25:03-09-07 13:25:05<font color=blue>Also, a good vintage of wine is very suitable.</font><br>154/155 308.25-308.67 <font color=red>xss</font> 到手一尝，09-07 13:25:04-09-07 13:25:22<font color=blue>After tasting it,</font><br>155/155 308.79-311.88 <font color=red>n</font> 你就知道创始王到底与其他普通讲究有何区别？09-07 13:25:05-09-07 13:25:09<font color=blue>What are the key differences between Founder Wang and ordinary people?</font><br>