1/346 0.09-0.93 <font color=red>aaa</font> 二零一七年一月，09-07 13:48:15-09-07 13:48:17<font color=blue>January 2017,</font><br>2/346 1.29-3.75 <font color=red>aaa</font> 维卡币出事线上交易平台停了，09-07 13:48:17-09-07 13:48:19<font color=blue>VicaCoin's online trading platform has shut down.</font><br>3/346 4.11-6.21 <font color=red>n</font> 页面上挂了一行字系统维护中，09-07 13:48:18-09-07 13:48:22<font color=blue>A line of text is displayed on the page: "System maintenance in progress."</font><br>4/346 6.45-9.69 <font color=red>hp</font> 然后就这么一直无限期的维护了下去，09-07 13:48:19-09-07 13:48:22<font color=blue>Then it continued to be maintained indefinitely.</font><br>5/346 9.99-12.39 <font color=red>n</font> 壁值永远定格在了八点五美元，09-07 13:48:20-09-07 13:48:22<font color=blue>The wall value is always fixed at $8.5,</font><br>6/346 12.57-14.25 <font color=red>aaa</font> 那个永远只涨不停的神话，09-07 13:48:20-09-07 13:48:22<font color=blue>The myth of endless growth,</font><br>7/346 14.73-15.99 <font color=red>aaa</font> 到此画上了句号。09-07 13:48:23-09-07 13:48:24<font color=blue>The matter is settled.</font><br>8/346 16.35-17.31 <font color=red>hp</font> 官方说辞是啊，09-07 13:48:24-09-07 13:48:26<font color=blue>Official statement, yes.</font><br>9/346 17.49-20.61 <font color=red>n</font> 正在筹备上线公开交易平台手续办完，09-07 13:48:24-09-07 13:48:28<font color=blue>I'm in the process of completing the necessary procedures to launch a public trading platform.</font><br>10/346 20.91-22.11 <font color=red>n</font> 大家就能大额提现了，09-07 13:48:25-09-07 13:48:27<font color=blue>Everyone can withdraw large amounts of money.</font><br>11/346 22.23-23.25 <font color=red>aaa</font> 不用担心等着吧。09-07 13:48:25-09-07 13:48:27<font color=blue>Don't worry, just wait.</font><br>12/346 23.61-25.47 <font color=red>hp</font> 然后不可思议的一幕发生了，09-07 13:48:26-09-07 13:48:29<font color=blue>Then, an unbelievable thing happened.</font><br>13/346 25.77-27.27 <font color=red>aaa</font> 信徒们不仅没有停止购买，09-07 13:48:28-09-07 13:48:29<font color=blue>The believers not only did not stop buying,</font><br>14/346 27.51-28.71 <font color=red>n</font> 反而继续投入资金。09-07 13:48:28-09-07 13:48:29<font color=blue>Instead, they continued to invest.</font><br>15/346 29.19-29.91 <font color=red>de</font> 信徒可以等。09-07 13:48:29-09-07 13:48:45<font color=blue>The believers can wait.</font><br>16/346 30.15-30.99 <font color=red>n</font> 卢姐可不能等啊，09-07 13:48:30-09-07 13:48:31<font color=blue>Sister Lu can't wait.</font><br>17/346 31.11-32.369 <font color=red>aaa</font> 人家还有大声要干的转身。09-07 13:48:30-09-07 13:48:31<font color=blue>He turned around.</font><br>18/346 32.85-35.25 <font color=red>hp</font> 卢姐又掏空了费内罗基金里的四亿美元，09-07 13:48:31-09-07 13:48:36<font color=blue>Ms. Lu emptied another $400 million from the Fenello Fund,</font><br>19/346 35.43-39.39 <font color=red>n</font> 这个基金里的钱全部来自维卡币全球投资者的血汗钱。09-07 13:48:32-09-07 13:48:36<font color=blue>The money in this fund comes entirely from the sweat of Vikacoin investors.</font><br>20/346 39.63-40.77 <font color=red>n</font> 到了二零一七年春天，09-07 13:48:32-09-07 13:48:36<font color=blue>In the spring of 2017,</font><br>21/346 41.01-44.01 <font color=red>aaa</font> 维卡币公司的实际账面资金已经被彻底抽干，09-07 13:48:33-09-07 13:48:36<font color=blue>The actual cash balance of VicCoin Company has been completely depleted.</font><br>22/346 44.19-45.09 <font color=red>n</font> 几乎没啥现金。09-07 13:53:38-09-07 13:53:39<font color=blue>Almost no cash.</font><br>23/346 45.45-46.29 <font color=red>aaa</font> 维卡币崩盘了，09-07 13:48:37-09-07 13:48:38<font color=blue>VicaCoin has crashed,</font><br>24/346 46.53-48.81 <font color=red>n</font> 你想那些投资者能饶得了卢姐吗？09-07 13:48:38-09-07 13:48:40<font color=blue>Do you think investors can afford to let Ms. Lu go?</font><br>25/346 49.05-50.25 <font color=red>n</font> 为了保证人身安全，09-07 13:48:38-09-07 13:48:40<font color=blue>To ensure personal safety,</font><br>26/346 50.67-51.51 <font color=red>hp</font> 早在几年前，09-07 13:48:39-09-07 13:48:41<font color=blue>Several years ago,</font><br>27/346 51.93-55.41 <font color=red>aaa</font> 他就给自己找了一个危险的保镖绰号塔基，09-07 13:48:40-09-07 13:48:42<font color=blue>He hired a dangerous bodyguard for himself, nicknamed "Taki".</font><br>28/346 55.71-56.73 <font color=red>bg</font> 这有多危险呢？09-07 13:48:40-09-07 13:49:05<font color=blue>How dangerous is it?</font><br>29/346 57.15-61.3 <font color=red>n</font> 号称保加利亚版巴布锅涉嫌武装抢劫毒品走私，09-07 13:48:41-09-07 13:48:45<font color=blue>Allegedly involved in armed robberies and drug trafficking, the so-called Bulgarian "Baby Pot"</font><br>30/346 61.66-62.14 <font color=red>n</font> 故意杀人。09-07 13:48:42-09-07 13:48:43<font color=blue>Murder.</font><br>31/346 62.44-64.6 <font color=red>hp</font> 保加利亚历史上最大的毒枭之一，09-07 13:48:43-09-07 13:48:46<font color=blue>One of the most notorious drug lords in Bulgarian history,</font><br>32/346 64.99-67.45 <font color=red>aaa</font> 最厉害的是刑法条文犯了一遍，09-07 13:48:43-09-07 13:48:46<font color=blue>The most impressive thing is that the criminal law provisions have been violated once.</font><br>33/346 67.63-69.25 <font color=red>n</font> 他愣是从来没有被起诉过。09-07 13:48:44-09-07 13:48:46<font color=blue>He has never been accused of anything.</font><br>34/346 69.43-71.17 <font color=red>n</font> 塔基作为卢姐的首席安全官，09-07 13:48:46-09-07 13:48:50<font color=blue>As Taki, the Chief Security Officer of Ms. Lu's company,</font><br>35/346 71.59-72.55 <font color=red>aaa</font> 月薪十万无援。09-07 13:48:47-09-07 13:48:49<font color=blue>Stuck with a ten-thousand-yuan monthly salary and no way out.</font><br>36/346 72.73-74.89 <font color=red>n</font> 卢姐和塔基并非单纯的雇佣关系，09-07 13:48:47-09-07 13:48:53<font color=blue>Ms. Lu and Mr. Taki were not just in a simple employer-employee relationship,</font><br>37/346 75.07-76.33 <font color=red>de</font> 两人可以说是深度绑定。09-07 13:48:48-09-07 13:49:19<font color=blue>The two of them are deeply intertwined.</font><br>38/346 76.51-77.83 <font color=red>hp</font> 塔基是卢姐女儿的教父。09-07 13:48:49-09-07 13:48:53<font color=blue>Taki is the godfather of Ms. Lu's daughter.</font><br>39/346 78.01-79.27 <font color=red>xss</font> 在巴尔干犯罪文化中，09-07 13:48:49-09-07 13:49:47<font color=blue>In the Balkan criminal culture,</font><br>40/346 79.57-83.89 <font color=red>aaa</font> 教父意味着血缘级别的忠诚契约是家族信任的最高形式。09-07 13:48:50-09-07 13:48:54<font color=blue>The term "Don" refers to a blood-based loyalty contract, which is the highest form of trust within a family.</font><br>41/346 84.19-86.11 <font color=red>n</font> 两人的合作呢属于双向护惠。09-07 13:48:51-09-07 13:48:53<font color=blue>The cooperation between the two parties is a mutually beneficial one.</font><br>42/346 86.35-89.65 <font color=red>hp</font> 卢姐用虚假的嘉宾货币帮毒枭洗黑钱毒枭，09-07 13:48:54-09-07 13:48:59<font color=blue>Ms. Lu used fake guest currency to help drug lords launder money and engage in illegal activities.</font><br>43/346 89.89-92.35 <font color=red>n</font> 用真实的地下网络帮骗子洗赃款，09-07 13:48:55-09-07 13:48:58<font color=blue>Use a real underground network to launder money for scammers.</font><br>44/346 92.83-95.47 <font color=red>aaa</font> 双方互为对方的洗衣机同一条赛道的，09-07 13:48:55-09-07 13:48:57<font color=blue>Both are competing against each other on the same track,</font><br>45/346 95.77-101.77 <font color=red>n</font> 还有一个叫墨菲的六物浦足枭不好好在家看球跑迪拜来当面敲诈卢金开口就要几千万，09-07 13:48:56-09-07 13:49:07<font color=blue>There's also a six-foot tall, 180 pound player named Murphy who isn't taking care of his health by staying home and watching football. Instead, he's flown to Dubai to meet with someone about a potential deal worth millions.</font><br>46/346 102.05-102.89 <font color=red>de</font> 否则后果自负，09-07 13:48:57-09-07 13:49:30<font color=blue>Otherwise, you are responsible for the consequences.</font><br>47/346 103.19-103.91 <font color=red>aaa</font> 后果是啥呢？09-07 13:48:58-09-07 13:48:59<font color=blue>What are the consequences?</font><br>48/346 104.21-105.68 <font color=red>n</font> 这货被卢姐收编了，09-07 13:54:00-09-07 13:54:03<font color=blue>He was recruited by Ms. Lu,</font><br>49/346 106.07-107.51 <font color=red>n</font> 成了维卡币的专职打手，09-07 13:48:59-09-07 13:49:03<font color=blue>Became a full-time advocate for VicCoin.</font><br>50/346 107.92-110.73 <font color=red>aaa</font> 主要负责追债跟踪恐吓回归主线。09-07 13:49:00-09-07 13:49:03<font color=blue>Primarily responsible for tracking and returning to the main line of debt collection.</font><br>51/346 110.85-110.91 <font color=red>hp</font> 啊。09-07 13:49:01-09-07 13:49:03<font color=blue>Oh.</font><br>52/346 111.2-112.82 <font color=red>n</font> 话说这现场交易平台停了之后，09-07 13:49:04-09-07 13:49:07<font color=blue>After the live trading platform was shut down,</font><br>53/346 113.12-114.38 <font color=red>aaa</font> 监管的刀也落了下来。09-07 13:49:05-09-07 13:49:06<font color=blue>The regulatory knife has fallen.</font><br>54/346 114.56-115.52 <font color=red>hp</font> 从意大利到德国，09-07 13:49:05-09-07 13:49:08<font color=blue>From Italy to Germany,</font><br>55/346 115.96-116.89 <font color=red>bg</font> 从越南到哥伦比亚，09-07 13:49:06-09-07 13:49:33<font color=blue>From Vietnam to Colombia,</font><br>56/346 117.23-118.19 <font color=red>aaa</font> 短短几个月之内，09-07 13:49:07-09-07 13:49:08<font color=blue>In just a few months,</font><br>57/346 118.55-121.68 <font color=red>n</font> 先后有数十个国家禁止维卡币措辞，09-07 13:49:07-09-07 13:49:10<font color=blue>Several countries have banned the use of V-Coin,</font><br>58/346 121.92-123.6 <font color=red>n</font> 毫不客气典型的旁日骗局。09-07 13:49:08-09-07 13:49:10<font color=blue>A typical scam.</font><br>59/346 123.78-126.24 <font color=red>hp</font> 但是卢杰把禁令当空气照卖不误，09-07 13:49:09-09-07 13:49:15<font color=blue>However, Lu Jie didn't take the ban seriously and sold it off.</font><br>60/346 126.42-127.2 <font color=red>aaa</font> 这个国家近了，09-07 13:49:11-09-07 13:49:12<font color=blue>This country is close,</font><br>61/346 127.44-128.31 <font color=red>n</font> 就去下一个国家，09-07 13:49:12-09-07 13:49:13<font color=blue>Go to the next country,</font><br>62/346 128.55-129.09 <font color=red>n</font> 东边不亮，09-07 13:49:12-09-07 13:49:14<font color=blue>There is no light on the east side,</font><br>63/346 129.33-129.69 <font color=red>aaa</font> 西边亮，09-07 13:49:13-09-07 13:49:14<font color=blue>West is bright,</font><br>64/346 130.05-130.83 <font color=red>n</font> 总有没劲的地方，09-07 13:49:14-09-07 13:49:16<font color=blue>There are always places that don't make sense.</font><br>65/346 131.3-132.02 <font color=red>aaa</font> 坚定在他眼里。09-07 13:49:14-09-07 13:49:15<font color=blue>Firmly in his eyes.</font><br>66/346 132.14-132.5 <font color=red>n</font> 不是红灯，09-07 13:49:15-09-07 13:49:17<font color=blue>It's not a red light.</font><br>67/346 132.9-134.25 <font color=red>hp</font> 是路比欧哪儿进了，09-07 13:49:16-09-07 13:49:18<font color=blue>Where did Rubio go?</font><br>68/346 134.54-135.62 <font color=red>aaa</font> 说明哪儿刚被割过，09-07 13:49:16-09-07 13:49:18<font color=blue>Explain where was recently cut.</font><br>69/346 135.86-136.34 <font color=red>n</font> 该换地方？09-07 13:49:17-09-07 13:49:18<font color=blue>Should I change places?</font><br>70/346 136.58-137.36 <font color=red>n</font> 二零一七年七月，09-07 13:49:18-09-07 13:49:19<font color=blue>July 2017,</font><br>71/346 137.71-140.23 <font color=red>aaa</font> 卢姐的黑海边举办了一场盛大的豪华派对，09-07 13:49:18-09-07 13:49:21<font color=blue>Ms. Lu hosted a grand and lavish party on the Black Sea coast,</font><br>72/346 140.61-141.33 <font color=red>n</font> 邀请过来的嘉宾，09-07 13:49:19-09-07 13:49:20<font color=blue>Guests who have been invited,</font><br>73/346 141.57-142.47 <font color=red>hp</font> 不是穿销头子，09-07 13:49:20-09-07 13:49:23<font color=blue>Not wearing a boss's hat.</font><br>74/346 142.68-143.37 <font color=red>de</font> 就是诈骗大师。09-07 13:49:20-09-07 13:49:45<font color=blue>He is a master of fraud.</font><br>75/346 143.61-144.21 <font color=red>n</font> 除了大毒枭，09-07 13:49:21-09-07 13:49:23<font color=blue>Besides the big drug lord,</font><br>76/346 144.45-145.11 <font color=red>n</font> 就是黑社会，09-07 13:49:22-09-07 13:49:23<font color=blue>It's the underworld,</font><br>77/346 145.35-145.89 <font color=red>aaa</font> 没啥好人，09-07 13:49:23-09-07 13:49:24<font color=blue>There are no good people.</font><br>78/346 146.07-147.99 <font color=red>n</font> 这也是卢姐最后的狂湾，09-07 13:49:23-09-07 13:49:26<font color=blue>This is also Lu Jie's last performance in the K-Wave.</font><br>79/346 148.43-150.23 <font color=red>hp</font> 就在全员恶人派对后的两个月。09-07 13:49:24-09-07 13:49:27<font color=blue>Two months after the all-staff party.</font><br>80/346 150.56-152.3 <font color=red>n</font> 石国警方联合调查组成立，09-07 13:49:25-09-07 13:49:27<font color=blue>Police in Shiguo have formed a joint investigation team.</font><br>81/346 152.539-154.34 <font color=red>aaa</font> 准备对维卡币进行全球围剿。09-07 13:49:25-09-07 13:49:27<font color=blue>Prepare to launch a global crackdown on VicCoin.</font><br>82/346 154.52-154.7 <font color=red>n</font> 结果。09-07 13:49:27-09-07 13:49:28<font color=blue>Result.</font><br>83/346 154.82-155.96 <font color=red>n</font> 这会议刚一结束，09-07 13:49:28-09-07 13:49:29<font color=blue>The meeting just ended,</font><br>84/346 156.62-159.14 <font color=red>hp</font> 会议纪要就出现在了卢姐的办公桌上，09-07 13:49:28-09-07 13:49:32<font color=blue>The meeting minutes appeared on Ms. Lu's desk,</font><br>85/346 159.4-160.93 <font color=red>n</font> 只能说鲁姐的情报体系啊，09-07 13:49:30-09-07 13:49:32<font color=blue>I can only say that Lu's information system is...</font><br>86/346 161.05-161.89 <font color=red>n</font> 还是太过权威。09-07 13:49:30-09-07 13:49:32<font color=blue>Too authoritative.</font><br>87/346 162.25-164.89 <font color=red>de</font> 至于是谁泄的密到现在也是众说纷纭。09-07 13:49:31-09-07 13:50:09<font color=blue>The identity of the leaker is still a matter of speculation.</font><br>88/346 165.13-167.08 <font color=red>n</font> 不过有一个主要嫌疑人弗兰克、09-07 13:49:32-09-07 13:49:34<font color=blue>However, there is a main suspect named Frank.</font><br>89/346 167.2-167.56 <font color=red>aaa</font> 施耐德。09-07 13:49:33-09-07 13:49:34<font color=blue>Schneider.</font><br>90/346 167.8-170.08 <font color=red>n</font> 这个弗兰克是卢姐的首席情报，09-07 13:49:34-09-07 13:49:35<font color=blue>Frank is Lu's chief intelligence.</font><br>91/346 170.26-172.35 <font color=red>hp</font> 总管卢森宝前情报局局长。09-07 13:49:34-09-07 13:49:38<font color=blue>Former Director of the Office of General Lu, Lu Senbao.</font><br>92/346 172.71-173.31 <font color=red>bg</font> 二零零八年，09-07 13:49:35-09-07 13:50:01<font color=blue>2008,</font><br>93/346 173.49-175.05 <font color=red>aaa</font> 因为窃听丑闻被赶下台，09-07 13:49:36-09-07 13:49:37<font color=blue>Because of the eavesdropping scandal,</font><br>94/346 175.35-177.09 <font color=red>n</font> 卢姐收到被围剿的情报之后，09-07 13:49:36-09-07 13:49:39<font color=blue>After Ms. Lu received the information about being surrounded,</font><br>95/346 177.27-178.71 <font color=red>n</font> 一点也不慌稳得很。09-07 13:49:37-09-07 13:49:39<font color=blue>Calm and composed.</font><br>96/346 179.13-180.33 <font color=red>aaa</font> 照常处理公司事故，09-07 13:49:38-09-07 13:49:39<font color=blue>Handle company accidents as usual,</font><br>97/346 180.51-184.17 <font color=red>hp</font> 真正让卢姐感到危机的是当年十月份发生的事儿，09-07 13:49:39-09-07 13:49:44<font color=blue>What really made Ms. Lu feel a crisis was what happened in October of that year,</font><br>98/346 184.29-186.18 <font color=red>n</font> 而且可以说是相当魔幻。09-07 13:49:40-09-07 13:49:41<font color=blue>And it's quite magical.</font><br>99/346 186.65-188.42 <font color=red>aaa</font> 这就要说到我们之前提的一嘴了，09-07 13:49:40-09-07 13:49:42<font color=blue>This is where we were talking about before,</font><br>100/346 188.79-189.39 <font color=red>n</font> 洗钱专家，09-07 13:49:41-09-07 13:49:42<font color=blue>Money launderer,</font><br>101/346 189.69-190.47 <font color=red>n</font> 他叫吉尔伯特。09-07 13:54:43-09-07 13:54:46<font color=blue>His name is Gilbert.</font><br>102/346 190.83-192.27 <font color=red>n</font> 二零一七年九月十三日，09-07 13:49:42-09-07 13:49:44<font color=blue>September 13, 2017</font><br>103/346 192.39-194.19 <font color=red>aaa</font> 被 f b i 给秘密逮捕了。09-07 13:49:43-09-07 13:49:44<font color=blue>He was secretly arrested by f b i.</font><br>104/346 194.53-195.61 <font color=red>n</font> 为了争取宽大处理，09-07 13:49:44-09-07 13:49:45<font color=blue>In order to seek leniency,</font><br>105/346 195.85-197.05 <font color=red>hp</font> 吉尔伯特几乎没犹豫，09-07 13:49:45-09-07 13:49:48<font color=blue>Gilbert didn't hesitate for long,</font><br>106/346 197.34-199.26 <font color=red>n</font> 当场反水成了 f b i 的线任。09-07 13:49:45-09-07 13:49:47<font color=blue>He turned against them on the spot.</font><br>107/346 199.38-200.82 <font color=red>aaa</font> 这位老兄的身份比较复杂，09-07 13:49:46-09-07 13:49:48<font color=blue>This guy's identity is quite complex.</font><br>108/346 201.19-203.47 <font color=red>n</font> 既是维卡币美国洗劫网络的总代理，09-07 13:49:47-09-07 13:49:50<font color=blue>Both a general agent for the WickaCoin American heist network,</font><br>109/346 203.65-204.67 <font color=red>de</font> 又是卢姐的情人，09-07 13:49:48-09-07 13:50:08<font color=blue>Another of Ms. Lu's lovers,</font><br>110/346 204.97-206.95 <font color=red>n</font> 同时还兼职干点黑社会恐吓业务，09-07 13:49:48-09-07 13:49:52<font color=blue>At the same time, he also had a side job of engaging in underworld intimidation.</font><br>111/346 207.07-208.93 <font color=red>xss</font> 而卢姐当时可能也有点恋爱脑，09-07 13:49:49-09-07 13:51:41<font color=blue>And at that time, Ms. Lu might have been a little in love and thinking with her heart,</font><br>112/346 209.17-209.83 <font color=red>aaa</font> 想搞清楚啊，09-07 13:49:50-09-07 13:49:51<font color=blue>I want to figure out,</font><br>113/346 210.01-212.89 <font color=red>hp</font> 吉尔伯特到底能不能和原美离婚跟她在一起。09-07 13:49:50-09-07 13:49:56<font color=blue>Can Gilbert and his ex-wife really get divorced, or should he stay with her?</font><br>114/346 213.24-214.38 <font color=red>n</font> 所以他派出了自己的情报，09-07 13:49:51-09-07 13:49:53<font color=blue>Therefore, he dispatched his intelligence.</font><br>115/346 214.5-216.24 <font color=red>aaa</font> 总管对吉尔伯特进行监听。09-07 13:49:52-09-07 13:49:53<font color=blue>The supervisor is monitoring Gilbert.</font><br>116/346 216.61-218.6 <font color=red>n</font> 吉尔伯特跟谁打电话说了什么？09-07 13:49:53-09-07 13:49:56<font color=blue>What did Gilbert say on the phone to whom?</font><br>117/346 218.84-219.56 <font color=red>n</font> 卢姐一清二楚，09-07 13:49:53-09-07 13:49:56<font color=blue>Ms. Lu is very clear-headed,</font><br>118/346 219.74-222.2 <font color=red>aaa</font> 所以卢杰很快就知道吉尔伯特叛面，09-07 13:49:54-09-07 13:49:56<font color=blue>Therefore, Roger quickly realized that Gilbert was a traitor.</font><br>119/346 222.57-224.16 <font color=red>n</font> 但是卢姐依然稳坐钓鱼台，09-07 13:49:57-09-07 13:50:02<font color=blue>However, Ms. Lu still firmly holds the position of Speaker of the House.</font><br>120/346 224.28-226.21 <font color=red>hp</font> 他觉得自己还在掌控全局。09-07 13:49:57-09-07 13:50:02<font color=blue>He felt that he was still in control.</font><br>121/346 226.39-227.47 <font color=red>n</font> 可卢姐不知道的是，09-07 13:49:58-09-07 13:50:02<font color=blue>What Ms. Lu didn't know was,</font><br>122/346 227.96-230.24 <font color=red>aaa</font> f b i 也在对吉尔伯特进行窃听。09-07 13:49:59-09-07 13:50:02<font color=blue>FBI is also monitoring Gilbert.</font><br>123/346 230.42-231.32 <font color=red>aaa</font> 甚至有的时候啊，09-07 13:50:02-09-07 13:50:03<font color=blue>Sometimes,</font><br>124/346 231.5-232.58 <font color=red>n</font> 就坐在吉尔伯特旁边，09-07 13:50:03-09-07 13:50:04<font color=blue>Sitting next to Gilbert,</font><br>125/346 232.94-237.56 <font color=red>hp</font> 实时监听这波竞相窃听属实是玩出了好莱坞质感 f b i 的探员。09-07 13:50:03-09-07 13:50:10<font color=blue>The real-time monitoring of this wave of competitive eavesdropping is truly a Hollywood-style operation by the f b i agents.</font><br>126/346 237.68-239.33 <font color=red>n</font> 后来回忆这段只说了一句，09-07 13:50:04-09-07 13:50:07<font color=blue>Later, I remembered that it only said one sentence.</font><br>127/346 239.51-241.07 <font color=red>bg</font> 这以后啊肯定要拍上电影。09-07 13:50:06-09-07 13:50:43<font color=blue>This definitely will be made into a movie.</font><br>128/346 241.55-242.15 <font color=red>aaa</font> 到了十月份，09-07 13:50:07-09-07 13:50:08<font color=blue>In October,</font><br>129/346 242.52-243.6 <font color=red>n</font> 吉尔伯特一个没搂住，09-07 13:50:08-09-07 13:50:10<font color=blue>Gilbert, he didn't hold on.</font><br>130/346 243.84-244.44 <font color=red>n</font> 说漏嘴了，09-07 13:50:08-09-07 13:50:10<font color=blue>I spilled the beans,</font><br>131/346 244.74-247.26 <font color=red>de</font> 我只是想把这些条子从我屁股上甩掉。09-07 13:50:09-09-07 13:51:02<font color=blue>I just want to get rid of these things from my ass.</font><br>132/346 247.56-248.58 <font color=red>aaa</font> 卢姐这才意识到，09-07 13:50:10-09-07 13:50:11<font color=blue>Ms. Lu realized that...</font><br>133/346 248.76-250.56 <font color=red>de</font> f b i 可能马上要对他收网了。09-07 13:50:10-09-07 13:50:45<font color=blue>He might be about to get caught soon.</font><br>134/346 250.679-251.34 <font color=red>n</font> 卢姐没骂街，09-07 13:50:11-09-07 13:50:13<font color=blue>Ms. Lu didn't lose her temper,</font><br>135/346 251.75-252.14 <font color=red>n</font> 没法狂，09-07 13:50:12-09-07 13:50:13<font color=blue>Can't be crazy,</font><br>136/346 252.38-253.58 <font color=red>hp</font> 可以说是没有任何反应，09-07 13:50:12-09-07 13:50:15<font color=blue>It seems there is no response.</font><br>137/346 253.82-255.39 <font color=red>aaa</font> 咔嚓一声就把电话挂了，09-07 13:50:13-09-07 13:50:15<font color=blue>A click, and the phone was hung up.</font><br>138/346 255.62-256.22 <font color=red>aaa</font> 素质还挺高。09-07 13:55:16-09-07 13:55:17<font color=blue>The quality is pretty good.</font><br>139/346 256.46-258.5 <font color=red>n</font> 接下来留给卢姐的选项就只有一个了。09-07 13:50:14-09-07 13:50:18<font color=blue>The only option left for Ms. Lu is to...</font><br>140/346 258.84-261.2 <font color=red>n</font> 跑路这里需要插一句吉尔伯特的结局啊，09-07 13:50:15-09-07 13:50:18<font color=blue>Running here, I need to add a line from Gilbert's ending.</font><br>141/346 261.38-263.84 <font color=red>aaa</font> 他的量刑指南范围高达一千二百个月，09-07 13:50:16-09-07 13:50:18<font color=blue>His sentencing guideline range is up to 1,200 months.</font><br>142/346 264.2-265.52 <font color=red>hp</font> 最终就判了五年。09-07 13:50:16-09-07 13:50:19<font color=blue>Finally, he was sentenced to five years.</font><br>143/346 266.09-267.41 <font color=red>n</font> 二零一七年十月二十五日，09-07 13:50:19-09-07 13:50:21<font color=blue>October 25, 2017</font><br>144/346 267.47-267.77 <font color=red>n</font> 一大早，09-07 13:50:20-09-07 13:50:22<font color=blue>Early in the morning,</font><br>145/346 268.29-270.99 <font color=red>hp</font> 鲁姐来索菲亚机场登上一架飞往雅典的航班。09-07 13:50:21-09-07 13:50:26<font color=blue>Ms. Lu arrived at Sofia Airport and boarded a flight to Athens.</font><br>146/346 271.23-272.55 <font color=red>aaa</font> 这个航班是瑞安航空，09-07 13:50:22-09-07 13:50:23<font color=blue>This flight is with Ryanair.</font><br>147/346 272.97-275.49 <font color=red>n</font> 欧洲最大的联航票价也就几十欧。09-07 13:50:22-09-07 13:50:26<font color=blue>The cheapest flight tickets in Europe are only a few tens of euros.</font><br>148/346 275.79-279.69 <font color=red>n</font> 一个兜里揣着数十亿欧元的富婆跑路的时候去挤联航，09-07 13:50:23-09-07 13:50:27<font color=blue>When a wealthy woman with billions of euros in her pocket tries to board a United Airlines flight,</font><br>149/346 279.93-281.13 <font color=red>aaa</font> 这未免也太接地气了。09-07 13:50:24-09-07 13:50:26<font color=blue>This is a bit too down-to-earth.</font><br>150/346 281.31-282.03 <font color=red>hp</font> 飞机落地以后，09-07 13:50:26-09-07 13:50:29<font color=blue>After the plane landed,</font><br>151/346 282.42-283.74 <font color=red>aaa</font> 卢姐钻进了一辆保时捷，09-07 13:50:27-09-07 13:50:29<font color=blue>Ms. Lu got into a Porsche,</font><br>152/346 284.16-288.04 <font color=red>n</font> 车里坐着撒装汉转眼间这样保时捷就汇入了车流当中，09-07 13:50:28-09-07 13:50:31<font color=blue>As the sedan driver glanced at his Porsche, it quickly merged into traffic.</font><br>153/346 288.34-288.88 <font color=red>n</font> 消失不见。09-07 13:50:28-09-07 13:50:29<font color=blue>Disappear.</font><br>154/346 289.3-289.54 <font color=red>aaa</font> 自此，09-07 13:50:29-09-07 13:50:30<font color=blue>From now on,</font><br>155/346 290.1-291.75 <font color=red>hp</font> 卤姐变卤蛋查无死人，09-07 13:50:30-09-07 13:50:35<font color=blue>The case of "Hal's Sister" turning into a "Hal Egg" with no body found,</font><br>156/346 292.11-292.83 <font color=red>n</font> 卢姐跑了。09-07 13:50:31-09-07 13:50:32<font color=blue>Sister Lu ran away.</font><br>157/346 293.01-295.23 <font color=red>aaa</font> 但这场骗局的余震才刚刚开始，09-07 13:50:31-09-07 13:50:33<font color=blue>But the tremors of this scam are just beginning.</font><br>158/346 295.53-296.73 <font color=red>n</font> 那些替他扛雷的人，09-07 13:50:32-09-07 13:50:35<font color=blue>Those who took the brunt of his thunder,</font><br>159/346 296.91-298.47 <font color=red>n</font> 一个接一个迎来了终局，09-07 13:50:33-09-07 13:50:35<font color=blue>One after another, the final stages arrived.</font><br>160/346 298.83-300.27 <font color=red>aaa</font> 按说呀创始人跑路，09-07 13:50:34-09-07 13:50:35<font color=blue>It's said that the founder has run away,</font><br>161/346 300.45-302.43 <font color=red>n</font> 这公司该疏导呼魂散了吧。09-07 13:50:36-09-07 13:50:39<font color=blue>This company should be directed to use a soul-extracting potion.</font><br>162/346 302.55-302.91 <font color=red>n</font> 但是没有，09-07 13:50:37-09-07 13:50:38<font color=blue>But there is no,</font><br>163/346 303.21-304.71 <font color=red>aaa</font> 因为卢姐早就买好了后手，09-07 13:50:37-09-07 13:50:39<font color=blue>Because Ms. Lu had already prepared a backup plan,</font><br>164/346 305.01-310.11 <font color=red>hp</font> 他把自己的亲弟弟康斯坦丁会上的前台卢姐从开公司那天起，09-07 13:50:38-09-07 13:50:44<font color=blue>He introduced his younger brother, Konstantin, who was working at the front desk of the company since its establishment.</font><br>165/346 310.62-313.02 <font color=red>n</font> 就把他当成了自己准备的人形沙包。09-07 13:50:39-09-07 13:50:43<font color=blue>Treat him as if he were a human-shaped sandbag.</font><br>166/346 313.44-315.42 <font color=red>n</font> 康定呢之前是开叉车的兼职，09-07 13:50:40-09-07 13:50:43<font color=blue>Before Kangding, he was a part-time driver of a truck.</font><br>167/346 315.54-316.89 <font color=red>aaa</font> 搞健美进公司一年半，09-07 13:50:40-09-07 13:50:42<font color=blue>I've been doing bodybuilding for a year and a half.</font><br>168/346 317.19-321.27 <font color=red>aaa</font> 主要工作是给卢姐当私人助理买包订花安排时装周门票，09-07 13:50:43-09-07 13:50:47<font color=blue>The main job is to be Ms. Lu's personal assistant, buying packages, arranging flowers, and booking tickets for fashion weeks.</font><br>169/346 321.45-321.87 <font color=red>n</font> 还有挨骂，09-07 13:50:44-09-07 13:50:45<font color=blue>There are still insults.</font><br>170/346 322.11-324.15 <font color=red>bg</font> 结果稀里糊涂的成了公司 c e o 了，09-07 13:50:44-09-07 13:51:36<font color=blue>As a result, I ended up becoming the CEO of the company.</font><br>171/346 324.27-327.21 <font color=red>n</font> 这可能是商业史上最潦草的一次权力交接。09-07 13:50:45-09-07 13:50:48<font color=blue>This could be the most chaotic power transition in business history.</font><br>172/346 327.45-329.73 <font color=red>hp</font> 虽说康爹这人肌肉比脑子显眼，09-07 13:50:46-09-07 13:50:51<font color=blue>Although Kang's father is more muscular than intelligent,</font><br>173/346 329.91-330.87 <font color=red>n</font> 但毕竟不是弱智啊。09-07 13:50:47-09-07 13:50:51<font color=blue>But, after all, it's not a case of intellectual disability.</font><br>174/346 330.99-332.67 <font color=red>de</font> 他也知道维卡必是个骗局，09-07 13:50:47-09-07 13:51:18<font color=blue>He also knew that Vic was a scam.</font><br>175/346 332.91-334.11 <font color=red>aaa</font> 但他知道他不够彻底。09-07 13:50:48-09-07 13:50:49<font color=blue>But he knew that he wasn't thorough enough.</font><br>176/346 334.41-338.59 <font color=red>n</font> 他一直单纯的以为老姐只是需要个信得过的人来帮忙管事儿，09-07 13:50:48-09-07 13:50:52<font color=blue>He always thought that his elder sister just needed someone trustworthy to help manage the household.</font><br>177/346 338.77-340.15 <font color=red>aaa</font> 自己是在替老姐分忧，09-07 13:55:50-09-07 13:55:52<font color=blue>I'm helping my older sister with her troubles.</font><br>178/346 340.57-341.47 <font color=red>aaa</font> 守护家族产业，09-07 13:50:52-09-07 13:50:52<font color=blue>Protect family business,</font><br>179/346 341.83-344.05 <font color=red>hp</font> 天真的坑垫被老姐坑的老惨了。09-07 13:50:52-09-07 13:50:57<font color=blue>The naive pit was tricked by his elder sister and suffered a lot.</font><br>180/346 344.33-346.43 <font color=red>n</font> 保加利亚黑帮发现伪卡宾换老板了，09-07 13:50:54-09-07 13:50:57<font color=blue>Bulgarian mafia discovers that their fake card is being used by someone else,</font><br>181/346 346.75-347.71 <font color=red>aaa</font> 立马上门讨债，09-07 13:50:54-09-07 13:50:57<font color=blue>Suddenly appear at your doorstep to collect debts,</font><br>182/346 347.89-349.27 <font color=red>n</font> 公司都被卢姐掏空了，09-07 13:50:55-09-07 13:50:57<font color=blue>The company was emptied by Ms. Lu,</font><br>183/346 349.33-349.99 <font color=red>aaa</font> 哪还有钱呢？09-07 13:50:57-09-07 13:50:58<font color=blue>Where is the money?</font><br>184/346 350.17-354.61 <font color=red>hp</font> 结果黑帮当场掰断了康妮的一只手指保加利亚黑帮的债还没还完，09-07 13:50:58-09-07 13:51:05<font color=blue>The gang broke Connie's finger right in front of her. The reason was that the Bulgarian gangsters hadn't paid their debts yet.</font><br>185/346 355.03-358.15 <font color=red>n</font> 国际摩托车黑帮地狱天使又找上了门，09-07 13:50:59-09-07 13:51:02<font color=blue>The international motorcycle gang Hell's Angels has come knocking again.</font><br>186/346 358.59-359.91 <font color=red>n</font> 这帮可没空听他解释，09-07 13:50:59-09-07 13:51:02<font color=blue>They didn't have time to listen to his explanation.</font><br>187/346 360.15-361.71 <font color=red>aaa</font> 直接把枪塞进了康泰嘴里。09-07 13:51:00-09-07 13:51:02<font color=blue>Put the gun directly into Kante's mouth.</font><br>188/346 361.95-366.86 <font color=red>aaa</font> 为了打发这群要命的祖宗康定儿只能继承老姐的厚颜无耻行愿去了。09-07 13:51:03-09-07 13:51:06<font color=blue>To entertain these troublesome ancestors, I had no choice but to inherit my sister's shameless business.</font><br>189/346 367.13-368.09 <font color=red>n</font> 康尼尔跑到乌干达，09-07 13:51:03-09-07 13:51:04<font color=blue>Cornell ran to Uganda,</font><br>190/346 368.61-369.45 <font color=red>de</font> 一边去孤儿院，09-07 13:51:04-09-07 13:51:19<font color=blue>Go to the orphanage.</font><br>191/346 369.75-371.19 <font color=red>n</font> 抱着婴儿拍尾子站照片，09-07 13:51:05-09-07 13:51:09<font color=blue>Taking photos of babies while holding them and patting their bottoms,</font><br>192/346 371.61-373.53 <font color=red>n</font> 一边转头就去骗当地人。09-07 13:51:05-09-07 13:51:09<font color=blue>Turn around and go to deceive the locals.</font><br>193/346 373.59-374.25 <font color=red>hp</font> 买教育套餐，09-07 13:51:06-09-07 13:51:09<font color=blue>Buy an education package,</font><br>194/346 374.76-376.92 <font color=red>aaa</font> 他骗的都是穷乡僻壤的老百姓。09-07 13:51:07-09-07 13:51:09<font color=blue>He deceived the poor people in remote areas.</font><br>195/346 377.4-378.36 <font color=red>n</font> 当地人为了买套餐、09-07 13:51:09-09-07 13:51:11<font color=blue>Local people bought meal deals,</font><br>196/346 378.66-379.8 <font color=red>n</font> 卖地卖牛，09-07 13:51:10-09-07 13:51:11<font color=blue>Selling land and cattle,</font><br>197/346 380.22-382.56 <font color=red>aaa</font> 甚至曲解高利贷康定天真归天，09-07 13:51:11-09-07 13:51:15<font color=blue>Even if the high-interest loan is a kind of deception, it's still considered as "returning to heaven".</font><br>198/346 382.68-384.0 <font color=red>hp</font> 真是真不干人事儿啊。09-07 13:51:11-09-07 13:51:15<font color=blue>I'm so bored.</font><br>199/346 384.3-385.2 <font color=red>n</font> 二零一九年三月，09-07 13:51:12-09-07 13:51:15<font color=blue>March 2019,</font><br>200/346 385.62-388.56 <font color=red>n</font> 康定在洛杉矶被 f v i 抓了重判二十年，09-07 13:51:13-09-07 13:51:16<font color=blue>Kang was arrested in Los Angeles by FBI and sentenced to 20 years.</font><br>201/346 388.8-390.24 <font color=red>hp</font> 直到在法庭审判的时候，09-07 13:51:15-09-07 13:51:17<font color=blue>Until the trial,</font><br>202/346 390.62-391.43 <font color=red>n</font> 他才恍然大悟，09-07 13:51:16-09-07 13:51:17<font color=blue>He suddenly realized.</font><br>203/346 391.82-392.24 <font color=red>aaa</font> 搞了半天，09-07 13:51:16-09-07 13:51:18<font color=blue>After a lot of effort,</font><br>204/346 392.54-393.44 <font color=red>n</font> 自己是个背锅侠，09-07 13:51:17-09-07 13:51:19<font color=blue>I am a scapegoat.</font><br>205/346 393.74-396.26 <font color=red>n</font> 被老姐当日本人整康定相当愤怒啊，09-07 13:51:18-09-07 13:51:21<font color=blue>My older sister was really angry at being tricked into taking a sedative by someone pretending to be Japanese.</font><br>206/346 396.38-396.92 <font color=red>hp</font> 二话没说，09-07 13:51:19-09-07 13:51:21<font color=blue>Without hesitation,</font><br>207/346 397.28-398.48 <font color=red>aaa</font> 直接转为了污点证人。09-07 13:51:19-09-07 13:51:21<font color=blue>Directly became a witness.</font><br>208/346 398.6-399.8 <font color=red>n</font> 由于他的史事机配合，09-07 13:51:22-09-07 13:51:23<font color=blue>Due to his historical machine,</font><br>209/346 400.1-402.14 <font color=red>de</font> 康定儿只做了四年牢就出来了。09-07 13:51:23-09-07 13:52:15<font color=blue>Kang, who had served four years in prison, was released.</font><br>210/346 402.26-403.28 <font color=red>hp</font> 在康定坐牢期间，09-07 13:51:23-09-07 13:51:26<font color=blue>During his imprisonment in Kangding,</font><br>211/346 403.52-404.78 <font color=red>aaa</font> 距离他牢房不远的地方，09-07 13:51:24-09-07 13:51:25<font color=blue>Not far from his cell,</font><br>212/346 405.08-405.62 <font color=red>n</font> 管着一个人。09-07 13:51:25-09-07 13:51:26<font color=blue>In charge of a person.</font><br>213/346 405.8-408.58 <font color=red>n</font> 这人他认识塞巴斯蒂安克丁布德，09-07 13:51:25-09-07 13:51:27<font color=blue>This person knows Sebastian Kindinger.</font><br>214/346 408.82-409.42 <font color=red>aaa</font> 也就是老赛。09-07 13:51:26-09-07 13:51:27<font color=blue>He is the old one.</font><br>215/346 409.72-412.18 <font color=red>hp</font> 这老赛呢是二零一八年在泰国落网的，09-07 13:51:27-09-07 13:51:31<font color=blue>This old man was arrested in Thailand in 2018.</font><br>216/346 412.36-415.24 <font color=red>n</font> 他的结局是二十年前进外加三亿美元罚款。09-07 13:51:27-09-07 13:51:30<font color=blue>His outcome was twenty years in prison plus a $300 million fine.</font><br>217/346 415.42-421.11 <font color=red>aaa</font> 再说说卢姐的情报主管弗兰克他的结局为整个骗局增加了些许的黑色幽默。09-07 13:51:28-09-07 13:51:32<font color=blue>Let's talk about Frank, the information officer of Ms. Lu, whose ending added a touch of dark humor to the entire scam.</font><br>218/346 421.59-422.31 <font color=red>n</font> 二零二二年，09-07 13:51:29-09-07 13:51:32<font color=blue>In 2022,</font><br>219/346 422.66-424.91 <font color=red>n</font> b b c 在拍摄关于维卡币的纪录片时，09-07 13:51:31-09-07 13:51:34<font color=blue>b b c was filming a documentary about VicCoin,</font><br>220/346 425.21-428.63 <font color=red>n</font> 当时被法国警方软禁的弗兰克还接受了 b b c 的采访，09-07 13:56:34-09-07 13:56:37<font color=blue>At the time, Frank, who was under house arrest by French police, also gave an interview to BBC.</font><br>221/346 429.05-429.59 <font color=red>hp</font> 爆了不少料，09-07 13:51:32-09-07 13:51:36<font color=blue>I've heard a lot of rumors,</font><br>222/346 429.88-431.41 <font color=red>n</font> 他还一脸正经的对记者说，09-07 13:51:33-09-07 13:51:36<font color=blue>He looked very serious and said to the reporter,</font><br>223/346 431.83-432.97 <font color=red>aaa</font> 我绝对没有想过逃跑，09-07 13:51:34-09-07 13:51:36<font color=blue>I absolutely didn't think about running away.</font><br>224/346 433.34-434.78 <font color=red>n</font> 然后他又跑了和璐姐一样，09-07 13:51:35-09-07 13:51:36<font color=blue>Then he ran and was as fast as Lulu.</font><br>225/346 435.17-435.71 <font color=red>n</font> 人间蒸发，09-07 13:51:37-09-07 13:51:38<font color=blue>Disappear,</font><br>226/346 436.01-437.149 <font color=red>aaa</font> 毕竟是情报局长嘛，09-07 13:51:38-09-07 13:51:39<font color=blue>After all, he's the director of intelligence.</font><br>227/346 437.65-439.629 <font color=red>hp</font> 反侦杀能力这块还是有真东西。09-07 13:51:38-09-07 13:51:41<font color=blue>Anti-detection capabilities are still effective.</font><br>228/346 440.05-442.42 <font color=red>bg</font> 如果哪天被引渡到美国等着他了，09-07 13:51:39-09-07 13:52:31<font color=blue>If one day he is extradited to the United States,</font><br>229/346 442.54-443.859 <font color=red>n</font> 是最高四十年的刑期，09-07 13:51:40-09-07 13:51:41<font color=blue>Maximum sentence of forty years.</font><br>230/346 444.26-445.88 <font color=red>n</font> 这些被抓的逃跑了，09-07 13:51:40-09-07 13:51:42<font color=blue>These caught ones have escaped.</font><br>231/346 446.06-446.84 <font color=red>aaa</font> 其实下场还好，09-07 13:51:41-09-07 13:51:42<font color=blue>Actually, the ending is good.</font><br>232/346 447.14-448.22 <font color=red>xss</font> 因为还有没命的呢？09-07 13:51:42-09-07 13:52:58<font color=blue>Because there are still those who haven't died yet?</font><br>233/346 448.4-453.13 <font color=red>hp</font> 之前说过的勒索卢姐那个六五毒枭死于一场四轮摩托车，09-07 13:51:42-09-07 13:51:49<font color=blue>The drug lord known as "Lu's Six Five" who was previously mentioned, died in a motorcycle accident.</font><br>234/346 453.25-454.3 <font color=red>n</font> 意外坠崖身亡，09-07 13:51:43-09-07 13:51:45<font color=blue>Unexpectedly fell to death,</font><br>235/346 454.6-455.44 <font color=red>n</font> 跑着跑抓了，09-07 13:51:44-09-07 13:51:45<font color=blue>Running and grabbing,</font><br>236/346 455.56-456.1 <font color=red>aaa</font> 抓没了没？09-07 13:51:44-09-07 13:51:46<font color=blue>Did you lose it?</font><br>237/346 456.4-458.92 <font color=red>n</font> 但是这个维卡币的阴魂从未消散，09-07 13:51:45-09-07 13:51:49<font color=blue>However, the shadow of this VicCoin has never disappeared.</font><br>238/346 459.34-460.84 <font color=red>n</font> 骗子们使了一招借尸还魂，09-07 13:51:46-09-07 13:51:48<font color=blue>Scammers pulled a fast one,</font><br>239/346 461.26-462.04 <font color=red>aaa</font> 同一个数据库，09-07 13:51:47-09-07 13:51:48<font color=blue>The same database,</font><br>240/346 462.34-463.0 <font color=red>aaa</font> 同一个套路，09-07 13:51:48-09-07 13:51:49<font color=blue>The same trick,</font><br>241/346 463.18-464.68 <font color=red>n</font> 就是把维卡币换了个名儿，09-07 13:51:49-09-07 13:51:51<font color=blue>Just renamed the Vika coin,</font><br>242/346 464.92-465.52 <font color=red>n</font> 继续行骗。09-07 13:51:50-09-07 13:51:51<font color=blue>Keep scamming.</font><br>243/346 465.94-469.36 <font color=red>hp</font> 官方视频里亲 c e o 一脸真诚的对着镜头说，09-07 13:51:51-09-07 13:51:55<font color=blue>In the official video, the CEO speaks sincerely to the camera.</font><br>244/346 469.54-470.32 <font color=red>aaa</font> 爱你的 c e o,09-07 13:51:51-09-07 13:51:52<font color=blue>Your CEO,</font><br>245/346 470.5-473.92 <font color=red>n</font> 他们给老受害者发通知你们的币要迁移到心店上，09-07 13:51:52-09-07 13:51:56<font color=blue>They sent a notification to the victims that their coins need to be transferred to CoinStore.</font><br>246/346 474.1-475.18 <font color=red>n</font> 每人交二十五欧元，09-07 13:51:53-09-07 13:51:55<font color=blue>Twenty-five euros per person,</font><br>247/346 475.24-475.9 <font color=red>aaa</font> 迁移费就行了。09-07 13:51:53-09-07 13:51:55<font color=blue>The only thing that needs to be transferred is the transfer fee.</font><br>248/346 476.14-476.92 <font color=red>n</font> 迁移多少枚呢？09-07 13:51:56-09-07 13:51:57<font color=blue>How many are being migrated?</font><br>249/346 477.22-478.3 <font color=red>hp</font> 两千五百亿枚，09-07 13:51:57-09-07 13:51:59<font color=blue>Two and a half billion,</font><br>250/346 478.48-480.22 <font color=red>aaa</font> 这口气啊简直比脚气都大。09-07 13:51:57-09-07 13:51:59<font color=blue>This breath is simply as big as foot odor.</font><br>251/346 480.72-481.98 <font color=red>n</font> 二零二二年六月三十，09-07 13:51:58-09-07 13:52:02<font color=blue>June 30, 2022</font><br>252/346 482.4-485.48 <font color=red>n</font> 卢姐又出现她登上了 f b i 十大通缉名单，09-07 13:51:59-09-07 13:52:03<font color=blue>Ms. Lu appears again, she has been listed on FBI's top 10 most wanted list.</font><br>253/346 485.66-489.38 <font color=red>hp</font> 跟恐怖分子大毒枭们做一百悬赏十万美元。09-07 13:52:00-09-07 13:52:04<font color=blue>Offer a hundred thousand dollars for each of the notorious drug lords.</font><br>254/346 489.56-491.48 <font color=red>aaa</font> 她是这份榜单上唯一一个女人，09-07 13:52:03-09-07 13:52:04<font color=blue>She is the only woman on this list.</font><br>255/346 491.66-494.78 <font color=red>n</font> 后来每年啊都有人说在哪里看见过她雅典的酒吧，09-07 13:52:03-09-07 13:52:07<font color=blue>Later, every year there were people who said they had seen her in bars in Athens.</font><br>256/346 495.08-496.1 <font color=red>n</font> 加勒比的海岛地，09-07 13:52:04-09-07 13:52:05<font color=blue>Caribbean islands,</font><br>257/346 496.22-497.96 <font color=red>hp</font> 中海的游艇全球募击报告，09-07 13:52:05-09-07 13:52:08<font color=blue>Gulf of Mexico Yachting Report,</font><br>258/346 498.14-498.62 <font color=red>aaa</font> 源源不断，09-07 13:52:06-09-07 13:52:06<font color=blue>Abundant,</font><br>259/346 498.86-500.66 <font color=red>de</font> 真真假假就跟 u f o 似的。09-07 13:52:06-09-07 13:52:41<font color=blue>It's all true and false, just like UFO.</font><br>260/346 500.78-500.96 <font color=red>n</font> 此后，09-07 13:52:07-09-07 13:52:08<font color=blue>After that,</font><br>261/346 501.08-502.82 <font color=red>aaa</font> 卢姐的悬赏一级一级往上涨，09-07 13:52:08-09-07 13:52:10<font color=blue>The reward for finding Ms. Lu is increasing step by step,</font><br>262/346 503.0-504.38 <font color=red>n</font> 最终来到了五百万美元。09-07 13:52:08-09-07 13:52:11<font color=blue>Finally, it reached five million dollars.</font><br>263/346 504.44-507.68 <font color=red>n</font> 但是你可别忘了卢姐手里还有二十三万枚比特币，09-07 13:52:09-09-07 13:52:14<font color=blue>But don't forget that Lu has 230,000 Bitcoin in her hands.</font><br>264/346 507.92-509.06 <font color=red>hp</font> 当年只值五千万，09-07 13:52:10-09-07 13:52:12<font color=blue>Five million back then,</font><br>265/346 509.18-511.04 <font color=red>aaa</font> 这些年已经飙升到了两百亿，09-07 13:52:11-09-07 13:52:12<font color=blue>These years have soared to two hundred billion.</font><br>266/346 511.28-512.12 <font color=red>n</font> 有点什么感觉呢？09-07 13:52:12-09-07 13:52:13<font color=blue>What's the feeling?</font><br>267/346 512.36-515.0 <font color=red>hp</font> 有点拿着五块钱去买一套汤臣一品的感觉。09-07 13:52:13-09-07 13:52:18<font color=blue>It feels like buying a set of Thomsons 1, with only five dollars.</font><br>268/346 515.24-517.4 <font color=red>aaa</font> f b i 把卢姐的通缉令贴满了全球，09-07 13:52:14-09-07 13:52:16<font color=blue>f b i Posted the wanted notice of Ms. Lu all over the world,</font><br>269/346 517.64-518.78 <font color=red>n</font> 但是一个惊悚的传闻，09-07 13:52:15-09-07 13:52:17<font color=blue>However, a chilling rumor has been circulating.</font><br>270/346 519.02-520.76 <font color=red>n</font> 可能让这五百万永远也花不出去。09-07 13:52:16-09-07 13:52:18<font color=blue>This might make the five million impossible to spend.</font><br>271/346 521.0-524.66 <font color=red>de</font> 因为卢姐本人可能早就不在这张通缉令能管到的地方了。09-07 13:52:16-09-07 13:53:12<font color=blue>Because Ms. Lu may no longer be in the place where this wanted notice can reach her.</font><br>272/346 524.84-525.86 <font color=red>aaa</font> 一名保加利亚调查，09-07 13:52:17-09-07 13:52:18<font color=blue>A Bulgarian investigation,</font><br>273/346 525.98-527.96 <font color=red>n</font> 记者拿到了一份警方线人报告。09-07 13:52:18-09-07 13:52:20<font color=blue>The reporter obtained a police informant report.</font><br>274/346 528.2-528.74 <font color=red>n</font> 文件显示，09-07 13:52:19-09-07 13:52:20<font color=blue>The documents show that,</font><br>275/346 528.86-532.28 <font color=red>aaa</font> 这个线人呢曾经在酒桌上亲耳听到塔吉的姐夫说，09-07 13:52:19-09-07 13:52:24<font color=blue>I once heard from a source that Taj's brother-in-law said something on the table,</font><br>276/346 532.46-533.9 <font color=red>hp</font> 早在二零一八年十一月，09-07 13:52:20-09-07 13:52:24<font color=blue>As early as November 2018,</font><br>277/346 534.08-535.64 <font color=red>n</font> 塔基就解决掉了卢姐，09-07 13:52:21-09-07 13:52:24<font color=blue>Taki has solved the problem with Ms. Lu.</font><br>278/346 535.82-539.12 <font color=red>n</font> 后来塔吉的一个手下向 c i 作证也一口咬定，09-07 13:52:22-09-07 13:52:27<font color=blue>Later, a subordinate of Taj also testified to the police and confirmed that he had seen C.I.</font><br>279/346 539.45-540.05 <font color=red>hp</font> 塔吉是凶手。09-07 13:52:24-09-07 13:52:27<font color=blue>Taj is the culprit.</font><br>280/346 540.23-541.37 <font color=red>n</font> 这份传闻有可能是真的，09-07 13:52:25-09-07 13:52:28<font color=blue>This rumor might be true.</font><br>281/346 541.61-542.03 <font color=red>aaa</font> 为什么呢？09-07 13:52:27-09-07 13:52:28<font color=blue>Why?</font><br>282/346 542.21-544.25 <font color=red>n</font> 因为后来这个手下全家都被枪杀，09-07 13:52:28-09-07 13:52:30<font color=blue>Because later, all the subordinates were killed by guns.</font><br>283/346 544.55-545.87 <font color=red>hp</font> 而且是行形式枪杀。09-07 13:52:29-09-07 13:52:32<font color=blue>And it was a row of gunshots.</font><br>284/346 546.11-546.65 <font color=red>n</font> 更重要的是，09-07 13:52:29-09-07 13:52:30<font color=blue>More importantly,</font><br>285/346 546.98-547.64 <font color=red>aaa</font> 卢姐消失后，09-07 13:52:30-09-07 13:52:33<font color=blue>After Ms. Lu disappeared,</font><br>286/346 547.82-550.65 <font color=red>n</font> 他名下一批资产先后落在了塔基的手里。09-07 13:52:31-09-07 13:52:35<font color=blue>He successively transferred a batch of assets to the hands of Taki.</font><br>287/346 550.83-552.03 <font color=red>bg</font> 黑帮事件的逻辑就是这样，09-07 13:52:32-09-07 13:53:10<font color=blue>The logic of gang events is like this,</font><br>288/346 552.29-552.98 <font color=red>hp</font> 只要利益够大，09-07 13:52:33-09-07 13:52:36<font color=blue>As long as the interests are big enough,</font><br>289/346 553.33-554.71 <font color=red>aaa</font> 教父也能变成刽子手。09-07 13:52:34-09-07 13:52:37<font color=blue>Even the Godfather can become a butcher.</font><br>290/346 555.02-556.22 <font color=red>n</font> 无论卢姐是死是活，09-07 13:52:36-09-07 13:52:38<font color=blue>Whether Ms. Lu is alive or dead,</font><br>291/346 556.4-557.42 <font color=red>n</font> 她留下的烂摊子，09-07 13:52:37-09-07 13:52:38<font color=blue>The mess she left behind,</font><br>292/346 557.54-559.46 <font color=red>hp</font> 终究要在法律层面做一个了断。09-07 13:52:37-09-07 13:52:41<font color=blue>Ultimately, we need to resolve this matter legally.</font><br>293/346 559.82-560.48 <font color=red>aaa</font> 二零二六年，09-07 13:52:38-09-07 13:52:40<font color=blue>2026,</font><br>294/346 560.66-562.16 <font color=red>n</font> 一批卢姐资产解冻了，09-07 13:52:39-09-07 13:52:42<font color=blue>A batch of Lu Jie's assets have been unfrozen.</font><br>295/346 562.34-563.96 <font color=red>n</font> 总计将近五千万美元。09-07 13:52:40-09-07 13:52:42<font color=blue>Nearly five million dollars in total.</font><br>296/346 564.08-564.62 <font color=red>aaa</font> 听起来不少，09-07 13:52:41-09-07 13:52:43<font color=blue>It sounds like a lot.</font><br>297/346 564.8-570.2 <font color=red>hp</font> 可这五千万需要面对的是三百五十万受骗者每人平均赔偿一百零五元。09-07 13:52:42-09-07 13:52:50<font color=blue>However, these five hundred million dollars need to be faced by 350,000 victims who each lose an average of $105.</font><br>298/346 570.32-572.51 <font color=red>de</font> 我说的是人民币骗局结束了吗？09-07 13:52:42-09-07 13:53:24<font color=blue>I'm asking if the RMB scam is over.</font><br>299/346 572.69-573.47 <font color=red>n</font> 对警方来说，09-07 13:52:43-09-07 13:52:44<font color=blue>For the police,</font><br>300/346 573.77-574.13 <font color=red>n</font> 结束了，09-07 13:52:44-09-07 13:52:45<font color=blue>It's over,</font><br>301/346 574.31-575.69 <font color=red>aaa</font> 对法庭来说结束了，09-07 13:52:44-09-07 13:52:48<font color=blue>The trial is over.</font><br>302/346 575.87-577.37 <font color=red>n</font> 对很多人来说没用，09-07 13:52:45-09-07 13:52:48<font color=blue>For many people, it's useless.</font><br>303/346 577.95-581.43 <font color=red>n</font> 直到今天还能在维卡币的社群里看到拥护卢姐的人，09-07 13:52:46-09-07 13:52:49<font color=blue>Until today, you can still see supporters of Lu Jie in the VicCoin community.</font><br>304/346 581.55-583.29 <font color=red>aaa</font> 其实骗子卖的从来不是弊，09-07 13:52:48-09-07 13:52:54<font color=blue>Actually, the scammers are selling something that isn't actually a product.</font><br>305/346 583.47-584.97 <font color=red>n</font> 而是希望有人想翻身，09-07 13:52:49-09-07 13:52:51<font color=blue>Instead, I hope someone will turn over.</font><br>306/346 585.21-586.89 <font color=red>n</font> 有人只想给孩子攒一点家底儿，09-07 13:52:50-09-07 13:52:53<font color=blue>Some people just want to save a little money for their children,</font><br>307/346 587.01-588.69 <font color=red>aaa</font> 有人不过是想给父母一个交代，09-07 13:57:52-09-07 13:57:54<font color=blue>Some people just want to explain things to their parents.</font><br>308/346 588.93-589.53 <font color=red>hp</font> 他们不是蠢，09-07 13:52:51-09-07 13:52:54<font color=blue>They are not stupid.</font><br>309/346 589.83-591.21 <font color=red>n</font> 他们只是太想要一个答案了。09-07 13:52:52-09-07 13:52:54<font color=blue>They just wanted an answer.</font><br>310/346 591.33-592.65 <font color=red>n</font> 而卢姐提供那个答案，09-07 13:52:54-09-07 13:52:56<font color=blue>And Ms. Lu provided that answer,</font><br>311/346 592.83-595.17 <font color=red>n</font> 正好是所有人都爱听的那一种乌干达，09-07 13:52:54-09-07 13:52:57<font color=blue>Exactly the kind of Ugandan everyone loves to listen to,</font><br>312/346 595.23-596.07 <font color=red>hp</font> 有一个极度贫困，09-07 13:52:55-09-07 13:52:57<font color=blue>There is extreme poverty,</font><br>313/346 596.25-597.75 <font color=red>aaa</font> 没有任何收入的学生卖了。09-07 13:52:56-09-07 13:52:58<font color=blue>No students with income were sold.</font><br>314/346 597.87-599.67 <font color=red>n</font> 仅有的两头羊凑够了七十万，09-07 13:52:56-09-07 13:52:59<font color=blue>Only two sheep have a total of seventy thousand.</font><br>315/346 599.79-601.95 <font color=red>n</font> 乌干达限令约一千三百块人民币，09-07 13:52:58-09-07 13:53:03<font color=blue>Uganda, a country with limited resources and high poverty rates, has imposed restrictions on the import of goods from China.</font><br>316/346 602.07-602.91 <font color=red>hp</font> 买了入门套餐，09-07 13:52:58-09-07 13:53:01<font color=blue>Bought the starter package,</font><br>317/346 603.09-605.07 <font color=red>xss</font> 他还劝母亲拿出毕生积蓄，09-07 13:52:59-09-07 13:54:12<font color=blue>He also advised his mother to withdraw her life savings.</font><br>318/346 605.25-607.53 <font color=red>aaa</font> 一共三千五百美元投进了维卡币，09-07 13:53:00-09-07 13:53:03<font color=blue>A total of $3,500 was invested in VicCoin.</font><br>319/346 607.71-608.79 <font color=red>n</font> 可以说是倾家荡产，09-07 13:53:00-09-07 13:53:03<font color=blue>It can be said that it is bankrupt,</font><br>320/346 609.13-609.67 <font color=red>hp</font> 血本无归。09-07 13:53:02-09-07 13:53:04<font color=blue>Without a penny to spare.</font><br>321/346 610.09-610.27 <font color=red>aaa</font> 同样，09-07 13:53:04-09-07 13:53:04<font color=blue>Similarly,</font><br>322/346 610.39-610.93 <font color=red>n</font> 在乌干达，09-07 13:53:05-09-07 13:53:05<font color=blue>In Uganda,</font><br>323/346 611.23-612.91 <font color=red>n</font> 有人不仅自己投资维卡币，09-07 13:53:05-09-07 13:53:07<font color=blue>Some people not only invest in VicaCoin,</font><br>324/346 613.09-614.05 <font color=red>hp</font> 还拉着亲戚朋友，09-07 13:53:06-09-07 13:53:08<font color=blue>Still dragging relatives and friends,</font><br>325/346 614.23-615.37 <font color=red>aaa</font> 甚至整个村子下水。09-07 13:53:07-09-07 13:53:08<font color=blue>Even the entire village is flooded.</font><br>326/346 615.61-616.09 <font color=red>n</font> 出事之后，09-07 13:53:07-09-07 13:53:08<font color=blue>After the incident,</font><br>327/346 616.27-618.31 <font color=red>n</font> 他连村子都不敢回名誉扫地，09-07 13:53:08-09-07 13:53:11<font color=blue>He dared not return to the village, fearing disgrace.</font><br>328/346 618.61-619.57 <font color=red>aaa</font> 而比回不了村子。09-07 13:53:09-09-07 13:53:10<font color=blue>And he couldn't go back to the village.</font><br>329/346 619.69-620.29 <font color=red>n</font> 更可怕的是，09-07 13:53:09-09-07 13:53:11<font color=blue>What's even more terrifying is,</font><br>330/346 620.53-623.83 <font color=red>hp</font> 有些人根本不想回头维卡币骗局曝光多年后，09-07 13:53:10-09-07 13:53:15<font color=blue>Some people are still unwilling to admit that the Vika coin scam has been exposed for years.</font><br>331/346 624.25-626.35 <font color=red>bg</font> 仍然有相当一部分人执迷不悟，09-07 13:53:11-09-07 13:54:04<font color=blue>Still, a significant portion of people are still stubborn and unwilling to change.</font><br>332/346 626.53-629.47 <font color=red>aaa</font> 而这些人又成了新一轮骗局的精准目标。09-07 13:53:12-09-07 13:53:14<font color=blue>And these people became the precise targets of a new round of scams.</font><br>333/346 629.83-630.43 <font color=red>n</font> 二零二三年，09-07 13:53:12-09-07 13:53:14<font color=blue>2023,</font><br>334/346 630.73-632.95 <font color=red>n</font> 骗子们举办了一场跨境电商峰会，09-07 13:53:13-09-07 13:53:16<font color=blue>Scammers held a cross-border e-commerce conference.</font><br>335/346 633.25-635.47 <font color=red>de</font> 吸引了超过八百名维卡币受害者参加。09-07 13:53:14-09-07 13:53:47<font color=blue>Attracted over 800 victims of the Vika coin.</font><br>336/346 635.65-636.13 <font color=red>n</font> 他们宣称，09-07 13:53:14-09-07 13:53:16<font color=blue>They claim that,</font><br>337/346 636.43-637.81 <font color=red>aaa</font> 只要支付少量现金，09-07 13:53:15-09-07 13:53:17<font color=blue>Just pay a small amount of cash,</font><br>338/346 638.05-640.33 <font color=red>hp</font> 就能用维卡币兑换黄金豪车。09-07 13:53:16-09-07 13:53:20<font color=blue>You can exchange VicCoin for luxury cars and gold.</font><br>339/346 640.69-642.61 <font color=red>n</font> 某位受害者此前已经投了八十多万，09-07 13:53:17-09-07 13:53:21<font color=blue>A victim had already invested over 800,000.</font><br>340/346 642.91-644.29 <font color=red>n</font> 拥有二十四万枚维卡币。09-07 13:53:17-09-07 13:53:21<font color=blue>Own 240,000 Veca coins.</font><br>341/346 644.47-645.25 <font color=red>aaa</font> 在这次大会上，09-07 13:53:18-09-07 13:53:20<font color=blue>At this conference,</font><br>342/346 645.43-646.69 <font color=red>aaa</font> 他再次花费七万多，09-07 13:53:21-09-07 13:53:23<font color=blue>He spent over 70,000 again.</font><br>343/346 647.07-648.39 <font color=red>hp</font> 结果只换到了一些保养品，09-07 13:53:21-09-07 13:53:25<font color=blue>The only thing I got was some skincare products.</font><br>344/346 648.75-650.31 <font color=red>n</font> 姜黄粉和一支筋膜枪。09-07 13:53:22-09-07 13:53:24<font color=blue>Turmeric powder and a massage gun.</font><br>345/346 650.61-651.99 <font color=red>n</font> 对于深陷其中的人来说，09-07 13:53:23-09-07 13:53:25<font color=blue>For those who are caught in it,</font><br>346/346 652.29-655.53 <font color=red>aaa</font> 承认自己被骗往往比被骗本身更痛苦。09-07 13:53:23-09-07 13:53:26<font color=blue>Admitting that you have been deceived is often more painful than being deceived itself.</font><br>