1/153 0.21-1.05 <font color=red>n</font> 江湖骗子多，09-07 17:38:34-09-07 17:38:36<font color=blue>There are many con artists in the world,</font><br>2/153 1.29-5.07 <font color=red>aaa</font> 不要信而豁同志心连心背后玩脑筋，09-07 17:38:35-09-07 17:38:41<font color=blue>Don't trust blindly, but maintain a close relationship and be wary of each other.</font><br>3/153 5.37-8.85 <font color=red>n</font> 经常刨坟的你肯定知道刨坟是一件不太礼貌的事情。09-07 17:43:36-09-07 17:43:41<font color=blue>If you're someone who frequently digs up graves, you must know that it is an impolite thing to do.</font><br>4/153 9.21-12.87 <font color=red>de</font> 但这个若干年后将被刨尸迁坟的国家元首生前，09-07 17:38:36-09-07 17:39:58<font color=blue>However, the national leader of this country who will be exhumed and reburied many years later in life,</font><br>5/153 12.99-16.71 <font color=red>n</font> 却一直沉浸在大家山呼万岁的掌声中无法自拔。09-07 17:38:37-09-07 17:38:40<font color=blue>However, he was still immersed in the applause of everyone and could not extricate himself.</font><br>6/153 17.01-19.29 <font color=red>hp</font> 而小女孩的表情早已说明了一切，09-07 17:38:37-09-07 17:38:41<font color=blue>And the little girl's expression already explained everything.</font><br>7/153 19.59-20.43 <font color=red>n</font> 他就是霍茶，09-07 17:38:38-09-07 17:38:40<font color=blue>He is Ho Tea.</font><br>8/153 20.79-22.89 <font color=red>n</font> 一个揪了七十五万座碉堡的碉堡。09-07 17:38:41-09-07 17:38:44<font color=blue>A fortress with 750,000 bunkers.</font><br>9/153 23.07-25.29 <font color=red>n</font> 男孩一个给战机配督战队，09-07 17:38:41-09-07 17:38:44<font color=blue>Boy, you're the pilot of a fighter jet.</font><br>10/153 25.59-30.45 <font color=red>hp</font> 又给督战队配督战队的督战男孩一个拳打美帝脚踢苏修，09-07 17:38:42-09-07 17:38:49<font color=blue>Give the boy a coach who is also a coach for the team, and then give him another kid to be coached by that same coach.</font><br>11/153 30.69-32.13 <font color=red>aaa</font> 还要拿捏中国的任性。09-07 17:38:43-09-07 17:38:45<font color=blue>Still need to assert dominance over China.</font><br>12/153 32.31-32.49 <font color=red>n</font> 男孩。09-07 17:38:45-09-07 17:38:46<font color=blue>Boy.</font><br>13/153 32.91-37.83 <font color=red>n</font> 男孩致死是少年霍茶的墓碑上只有生辰而没有死期。09-07 17:38:46-09-07 17:38:50<font color=blue>The inscription on the tombstone of young Ho-cha reads only his birthdate, not his date of death.</font><br>14/153 38.31-39.69 <font color=red>aaa</font> 因为他的属下告诉他，09-07 17:38:46-09-07 17:38:49<font color=blue>Because his subordinates told him,</font><br>15/153 39.93-42.69 <font color=red>n</font> 向您这样伟大的人是不会死去的。09-07 17:38:47-09-07 17:38:49<font color=blue>You are not someone who will die.</font><br>16/153 42.93-43.11 <font color=red>hp</font> 然而，09-07 17:38:50-09-07 17:38:52<font color=blue>However,</font><br>17/153 43.47-44.43 <font color=red>n</font> 仅仅七年之后，09-07 17:38:51-09-07 17:38:52<font color=blue>In just seven years,</font><br>18/153 44.67-47.49 <font color=red>n</font> 这位奇葩男孩就被刨尸千坟，09-07 17:38:51-09-07 17:38:54<font color=blue>This bizarre boy was exhumed and buried again.</font><br>19/153 47.97-51.57 <font color=red>xss</font> 一切故事的根源都可以追溯到一句古老的四川名言，09-07 17:38:52-09-07 17:39:45<font color=blue>All stories can be traced back to an ancient Sichuan proverb.</font><br>20/153 52.11-53.25 <font color=red>hp</font> 火葬场开后门，09-07 17:38:53-09-07 17:38:56<font color=blue>Crematorium opens a back door,</font><br>21/153 53.49-55.17 <font color=red>n</font> 他专烧熟人霍茶。09-07 17:38:53-09-07 17:38:57<font color=blue>He specializes in brewing tea for people who like to drink it hot.</font><br>22/153 55.35-58.17 <font color=red>aaa</font> 第一次烧熟人是在一九四六年那一年的。09-07 17:38:54-09-07 17:38:58<font color=blue>The first time I cooked a person was in 1946.</font><br>23/153 58.23-59.91 <font color=red>n</font> 他刚领导成立二八年，09-07 17:38:55-09-07 17:38:57<font color=blue>He just led the establishment of a company,</font><br>24/153 60.1-61.78 <font color=red>hp</font> 亚共和国为了拉拢靠山，09-07 17:38:57-09-07 17:39:01<font color=blue>The Republic of Armenia, in order to secure its strategic interests,</font><br>25/153 61.9-64.78 <font color=red>n</font> 南斯拉夫霍查公开高喊肉麻的口号，09-07 17:38:58-09-07 17:39:01<font color=blue>The Yugoslavian Hocha shouted a romantic slogan.</font><br>26/153 65.08-67.06 <font color=red>n</font> 我们与南斯拉夫是兄弟关系，09-07 17:38:58-09-07 17:39:01<font color=blue>We have a brotherly relationship with Yugoslavia.</font><br>27/153 67.42-68.86 <font color=red>aaa</font> 这是我们生存的保证。09-07 17:38:59-09-07 17:39:02<font color=blue>This is our guarantee of survival.</font><br>28/153 69.16-69.58 <font color=red>n</font> 那个时期，09-07 17:39:01-09-07 17:39:03<font color=blue>That period of time,</font><br>29/153 70.0-72.34 <font color=red>n</font> 霍查提到南斯拉夫领导人铁托时，09-07 17:39:02-09-07 17:39:04<font color=blue>Hocha mentioned the leader of Yugoslavia, Tito.</font><br>30/153 72.7-74.56 <font color=red>hp</font> 眼神里总是充满了崇拜，09-07 17:39:03-09-07 17:39:06<font color=blue>Always filled with admiration in their eyes,</font><br>31/153 74.98-76.66 <font color=red>aaa</font> 演必称伟大的元帅。09-07 17:39:03-09-07 17:39:07<font color=blue>Promote General Wei to a great general.</font><br>32/153 77.18-77.3 <font color=red>n</font> 然而，09-07 17:39:04-09-07 17:39:05<font color=blue>However,</font><br>33/153 77.42-78.32 <font color=red>de</font> 到了一九四八年，09-07 17:39:05-09-07 17:39:33<font color=blue>In 1948,</font><br>34/153 78.5-80.12 <font color=red>n</font> 苏联与南斯拉夫决裂时，09-07 17:39:06-09-07 17:39:09<font color=blue>When the Soviet Union and Yugoslavia broke up,</font><br>35/153 80.64-87.09 <font color=red>n</font> 货茶的口号立马变成了我多年来一直同铁托分子的敌对活动和阴谋活动做斗争，09-07 17:39:06-09-07 17:39:12<font color=blue>The slogan for the goods was immediately changed to "I have been fighting against and plotting with anti-Soviet activities and conspiracies for many years,"</font><br>36/153 87.51-89.43 <font color=red>hp</font> 同铁托的代表进行着斗争。09-07 17:39:07-09-07 17:39:11<font color=blue>Fighting against the representatives of Tito.</font><br>37/153 89.73-89.91 <font color=red>bg</font> 同时，09-07 17:39:08-09-07 17:39:30<font color=blue>At the same time,</font><br>38/153 90.33-91.65 <font color=red>aaa</font> 火茶本着钱没了，09-07 17:39:09-09-07 17:39:11<font color=blue>Fire tea, born from nothing.</font><br>39/153 91.77-92.19 <font color=red>n</font> 可以再赚，09-07 17:39:09-09-07 17:39:11<font color=blue>Can earn more,</font><br>40/153 92.37-93.21 <font color=red>hp</font> 但良心没了，09-07 17:39:12-09-07 17:39:14<font color=blue>But conscience is gone.</font><br>41/153 93.33-94.65 <font color=red>n</font> 就可以赚得更多的原则。09-07 17:39:12-09-07 17:39:14<font color=blue>Principles that can be used to earn more.</font><br>42/153 95.01-98.73 <font color=red>aaa</font> 宣布南斯拉夫此前提供的贷款是帝国主义的经济侵略。09-07 17:39:13-09-07 17:39:18<font color=blue>Declare that the loans previously provided by Yugoslavia are an economic invasion of imperialism.</font><br>43/153 99.26-101.72 <font color=red>n</font> 轻飘飘一句话就赖掉了巨额债务。09-07 17:39:14-09-07 17:39:17<font color=blue>Light and airy, a single sentence led to the loss of a huge debt.</font><br>44/153 101.96-104.24 <font color=red>hp</font> 霍茶第二次烧的熟人是大冤种。09-07 17:39:15-09-07 17:39:18<font color=blue>The second time I brewed tea, it was a disaster.</font><br>45/153 104.48-104.72 <font color=red>n</font> 苏联。09-07 17:39:15-09-07 17:39:17<font color=blue>Soviet Union.</font><br>46/153 105.08-106.58 <font color=red>n</font> 自从霍茶倒向苏联后，09-07 17:39:18-09-07 17:39:21<font color=blue>Since the Hoche family turned to the Soviet Union,</font><br>47/153 106.82-109.4 <font color=red>n</font> 苏联几乎全面接管了阿尔巴尼亚的发展。09-07 17:39:18-09-07 17:39:21<font color=blue>The Soviet Union almost completely took over Albania's development.</font><br>48/153 109.7-110.78 <font color=red>hp</font> 在苏联的援助下，09-07 17:39:19-09-07 17:39:22<font color=blue>With the aid of the Soviet Union,</font><br>49/153 111.2-113.24 <font color=red>aaa</font> 阿尔巴尼亚在短短十来年时间里，09-07 17:39:20-09-07 17:39:22<font color=blue>In just over a decade, Albania...</font><br>50/153 113.64-122.82 <font color=red>n</font> 从历史上欧洲最落后的农业国一跃成为工业总产值达百分之四十四点六的工业国或茶对苏联的弱麻话更是令人惊叹。09-07 17:39:22-09-07 17:39:31<font color=blue>From being one of the most backward agricultural countries in history, it has risen to become an industrial power with a gross industrial output accounting for 44.6% of its total economy – this is truly astonishing.</font><br>51/153 123.24-123.78 <font color=red>n</font> 最开始时，09-07 17:39:23-09-07 17:39:24<font color=blue>Initially,</font><br>52/153 123.96-127.38 <font color=red>aaa</font> 他还只是说阿尔巴尼亚人民对苏联充满爱和忠诚。09-07 17:39:23-09-07 17:39:30<font color=blue>He only said that the Albanian people were full of love and loyalty towards the Soviet Union.</font><br>53/153 127.68-129.6 <font color=red>hp</font> 然后他又写亲笔信给斯大林，09-07 17:39:24-09-07 17:39:28<font color=blue>Then he wrote a personal letter to Stalin,</font><br>54/153 130.02-133.8 <font color=red>n</font> 请求把阿尔巴尼亚国库中的黄金白银存到莫斯科银行，09-07 17:39:25-09-07 17:39:30<font color=blue>Request to transfer Albanian state gold and silver reserves to the Moscow Bank.</font><br>55/153 134.16-137.22 <font color=red>hp</font> 并称这是苏联对阿尔巴尼亚的又一次巨大帮助。09-07 17:39:29-09-07 17:39:33<font color=blue>And they called it another great help from the Soviet Union to Albania.</font><br>56/153 137.65-137.95 <font color=red>bg</font> 到后来，09-07 17:39:32-09-07 17:39:49<font color=blue>Eventually,</font><br>57/153 138.01-138.85 <font color=red>aaa</font> 斯大林病冻时，09-07 17:39:32-09-07 17:39:35<font color=blue>During Stalin's illness,</font><br>58/153 139.15-139.87 <font color=red>n</font> 霍茶直接说，09-07 17:39:33-09-07 17:39:34<font color=blue>Ho directly said,</font><br>59/153 140.23-141.85 <font color=red>de</font> 我们的心在痛苦和煎熬。09-07 17:39:33-09-07 17:39:58<font color=blue>Our hearts are in pain and torment.</font><br>60/153 142.53-143.73 <font color=red>hp</font> 因为我们亲爱的父亲、09-07 17:39:34-09-07 17:39:38<font color=blue>Because our dear father,</font><br>61/153 143.91-145.23 <font color=red>n</font> 人类的救星在受苦，09-07 17:39:35-09-07 17:39:38<font color=blue>Humanity's savior is suffering.</font><br>62/153 145.86-147.36 <font color=red>n</font> 等到后来与苏联决裂时，09-07 17:39:35-09-07 17:39:38<font color=blue>Eventually, when it broke away from the Soviet Union,</font><br>63/153 147.72-150.54 <font color=red>aaa</font> 霍茶仿佛完全忘了曾经这些肉麻的话语，09-07 17:39:36-09-07 17:39:39<font color=blue>Ho Tea seemed to have completely forgotten those intimate words.</font><br>64/153 150.96-154.5 <font color=red>hp</font> 霍茶第三次烧的熟人则是淳朴善良的中国人民。09-07 17:39:38-09-07 17:39:44<font color=blue>The third time the Hoche burned, it was the honest and kind Chinese people.</font><br>65/153 154.98-156.54 <font color=red>n</font> 一九六零年中苏决裂后，09-07 17:39:39-09-07 17:39:44<font color=blue>After the Sino-Soviet split in the 1960s,</font><br>66/153 156.78-159.66 <font color=red>n</font> 阿尔巴尼亚成为中国在欧洲最坚定的网友。09-07 17:39:40-09-07 17:39:44<font color=blue>Albania becomes China's strongest internet user in Europe.</font><br>67/153 160.02-163.5 <font color=red>aaa</font> 中国给阿的经济军事援助将近九十亿元人民币，09-07 17:39:40-09-07 17:39:49<font color=blue>China has provided nearly 9 billion yuan in economic and military aid to the Maldives.</font><br>68/153 163.8-166.5 <font color=red>n</font> 平均每个阿尔巴尼亚人分到四千多元，09-07 17:39:45-09-07 17:39:49<font color=blue>Each Albanian person receives an average of 4,000 USD.</font><br>69/153 166.68-169.5 <font color=red>n</font> 而中国当时人均年收入还不到一百元，09-07 17:39:46-09-07 17:39:50<font color=blue>At that time, the per capita annual income in China was less than 100 yuan.</font><br>70/153 169.74-171.6 <font color=red>hp</font> 但或查对中国要援助的姿势，09-07 17:39:46-09-07 17:39:50<font color=blue>But some are questioning China's willingness to provide assistance.</font><br>71/153 171.84-173.04 <font color=red>xss</font> 那叫一个理直气壮。09-07 17:39:47-09-07 17:40:14<font color=blue>That's so arrogant.</font><br>72/153 173.66-175.28 <font color=red>aaa</font> 你们有的我们也要有，09-07 17:39:49-09-07 17:39:53<font color=blue>We have what you have,</font><br>73/153 175.64-176.84 <font color=red>n</font> 我们向你们要求帮助，09-07 17:39:50-09-07 17:39:51<font color=blue>We are requesting your assistance.</font><br>74/153 177.08-179.66 <font color=red>bg</font> 就如同弟弟向哥哥要求帮助一样。09-07 17:39:51-09-07 17:40:41<font color=blue>Just like a younger brother asking for help from an older brother.</font><br>75/153 180.2-181.1 <font color=red>n</font> 一九七八年七月，09-07 17:39:51-09-07 17:39:53<font color=blue>July 1978,</font><br>76/153 181.4-184.16 <font color=red>hp</font> 中国决定停止对阿援助并撤回专家。09-07 17:39:52-09-07 17:39:56<font color=blue>China has decided to stop providing aid and withdrawing experts from Afghanistan.</font><br>77/153 184.73-185.09 <font color=red>n</font> 不久后，09-07 17:39:52-09-07 17:39:53<font color=blue>Shortly after,</font><br>78/153 185.45-189.83 <font color=red>n</font> 霍查在公开讲话中直接将中国重新定义为主要敌人。09-07 17:39:53-09-07 17:39:57<font color=blue>In his public speech, Hocha directly redefined China as the main enemy.</font><br>79/153 190.27-190.45 <font color=red>aaa</font> 至此，09-07 17:39:54-09-07 17:39:56<font color=blue>So far,</font><br>80/153 190.87-191.77 <font color=red>n</font> 中国二四年间，09-07 17:39:55-09-07 17:39:57<font color=blue>In the two years from 2024,</font><br>81/153 192.01-194.41 <font color=red>aaa</font> 近一百亿元的援助七十五万支枪，09-07 17:39:57-09-07 17:40:01<font color=blue>Nearly a hundred billion dollars in aid for seventy-five million weapons,</font><br>82/153 194.77-195.85 <font color=red>hp</font> 一点一万门火炮，09-07 17:39:57-09-07 17:40:00<font color=blue>One million guns,</font><br>83/153 196.21-196.87 <font color=red>n</font> 八百九十辆，09-07 17:39:58-09-07 17:40:00<font color=blue>Eight hundred and ninety,</font><br>84/153 196.99-199.96 <font color=red>n</font> 坦克一百八十架战机全部打了水漂。09-07 17:39:59-09-07 17:40:01<font color=blue>One hundred and eighty tanks were completely destroyed.</font><br>85/153 200.38-202.96 <font color=red>de</font> 尽管国与国之间的纷争不是一两句话，09-07 17:39:59-09-07 17:40:36<font color=blue>Despite the conflicts between countries,</font><br>86/153 203.14-203.68 <font color=red>de</font> 可以概括，09-07 17:40:00-09-07 17:40:25<font color=blue>In summary,</font><br>87/153 204.36-208.26 <font color=red>hp</font> 但霍查这种干一行恨一行行行都骂娘的多疑，09-07 17:40:01-09-07 17:40:06<font color=blue>But Hoca, who is so suspicious that he hates every profession and does everything wrong,</font><br>88/153 208.5-212.34 <font color=red>n</font> 猜忌形势风格早已为他也为阿尔巴尼亚埋下了祸根。09-07 17:40:01-09-07 17:40:05<font color=blue>The atmosphere of suspicion and intrigue had already sown the seeds of trouble for him in Albania.</font><br>89/153 212.58-214.44 <font color=red>n</font> 这正如著名人类奥德彪所说，09-07 17:40:02-09-07 17:40:05<font color=blue>This is as famous human Odobiev said,</font><br>90/153 214.8-215.82 <font color=red>aaa</font> 虽然你不拉香蕉，09-07 17:40:03-09-07 17:40:05<font color=blue>Although you don't pull bananas,</font><br>91/153 216.0-217.38 <font color=red>n</font> 但你何尝不是奥德彪，09-07 17:40:05-09-07 17:40:07<font color=blue>But you are also Odysseus,</font><br>92/153 217.8-223.62 <font color=red>aaa</font> 由于先后拉黑了几乎所有国家霍查时刻都觉得阿尔巴尼亚处于极度危险之中，09-07 17:40:06-09-07 17:40:14<font color=blue>Because he had previously blacklisted almost all countries, Hocha felt that Albania was in extreme danger.</font><br>93/153 223.92-228.0 <font color=red>n</font> 于是才有了七十五万座碉堡给飞机配都战队的传奇故事，09-07 17:40:07-09-07 17:40:14<font color=blue>That's how the legend of 750,000 bunkers for the "B-17" squadron came to be.</font><br>94/153 228.24-235.24 <font color=red>hp</font> 这种危机感又传递到了其国内政治之中或茶烧的最后一个熟人是自己的老战友谢胡。09-07 17:40:07-09-07 17:40:16<font color=blue>This sense of crisis has also been transmitted to its domestic politics, and the last person who knows about it is his old comrade-in-arms, Xie Hu.</font><br>95/153 235.72-239.26 <font color=red>n</font> 从一九五四年到一九八一年的整整二十八年里，09-07 17:40:08-09-07 17:40:14<font color=blue>For a period of twenty-eight years, from 1954 to 1981.</font><br>96/153 239.72-242.0 <font color=red>n</font> 谢胡一直担任阿尔巴尼亚总理。09-07 17:45:10-09-07 17:45:12<font color=blue>She has been the Prime Minister of Albania.</font><br>97/153 242.24-246.74 <font color=red>aaa</font> 如果说霍查凭一己之力拉黑全世界属于是基操物六，09-07 17:40:15-09-07 17:40:23<font color=blue>If we say that Hocha single-handedly blacklisted the entire world, it's a bit of an exaggeration.</font><br>98/153 247.1-250.64 <font color=red>n</font> 那么谢胡在莫斯科会议上对赫鲁晓夫的激情开卖，09-07 17:40:16-09-07 17:40:19<font color=blue>So, Xie Hu's passionate speech at the Moscow conference about Khrushchev.</font><br>99/153 250.82-252.08 <font color=red>n</font> 则属于神之一手。09-07 17:40:16-09-07 17:40:19<font color=blue>It belongs to the hand of God.</font><br>100/153 252.32-255.14 <font color=red>xss</font> 当赫鲁晓夫问谢胡对斯大林有何批评时，09-07 17:40:17-09-07 17:41:04<font color=blue>When Khrushchev asked Shehu about his criticism of Stalin,</font><br>101/153 255.55-256.93 <font color=red>hp</font> 谢胡立马回敬一句，09-07 17:40:18-09-07 17:40:20<font color=blue>Then, Xie Hu immediately retorted.</font><br>102/153 257.23-263.239 <font color=red>n</font> 我对他唯一的批评就是为何没有早点除掉你这句话让谢虎一战封神，09-07 17:40:20-09-07 17:40:26<font color=blue>My only criticism of him is that he didn't kill you sooner, so Xie Hu couldn't become a legendary figure.</font><br>103/153 263.66-265.76 <font color=red>hp</font> 也让他成为霍茶最信任的猛将。09-07 17:40:21-09-07 17:40:25<font color=blue>He also became the most trusted warrior of Hotea.</font><br>104/153 266.23-271.24 <font color=red>aaa</font> 但这员最忠诚的猛将却因霍查的多疑偏执而被逼上绝路。09-07 17:40:24-09-07 17:40:31<font color=blue>However, this most loyal general was driven to desperation by Hocha's paranoia and suspicion.</font><br>105/153 271.54-272.62 <font color=red>n</font> 一九八一年十二月，09-07 17:40:25-09-07 17:40:27<font color=blue>December 1981,</font><br>106/153 272.86-274.24 <font color=red>de</font> 谢胡突然自杀，09-07 17:40:25-09-07 17:40:47<font color=blue>Suddenly, Xie Hu committed suicide.</font><br>107/153 274.6-275.26 <font color=red>hp</font> 谢胡死后，09-07 17:40:26-09-07 17:40:30<font color=blue>After Xie Hu died,</font><br>108/153 275.56-277.42 <font color=red>n</font> 霍查不仅把他定性成苏联，09-07 17:40:27-09-07 17:40:30<font color=blue>Hocha not only defined him as a Soviet,</font><br>109/153 277.72-279.16 <font color=red>n</font> 美国和南斯拉夫的间谍，09-07 17:40:28-09-07 17:40:30<font color=blue>American and Yugoslavian spies,</font><br>110/153 279.46-281.62 <font color=red>hp</font> 还把谢胡的遗体从公谷挖出来，09-07 17:40:30-09-07 17:40:35<font color=blue>He also dug up the remains of Xie Hu from public archives.</font><br>111/153 281.8-282.4 <font color=red>n</font> 秘密转移，09-07 17:40:31-09-07 17:40:32<font color=blue>Secret transfer,</font><br>112/153 282.7-286.0 <font color=red>n</font> 更把与谢胡关系密切的高官全都秘密处决。09-07 17:40:32-09-07 17:40:35<font color=blue>Secretly executed all high-ranking officials who were closely related to Xie Hu.</font><br>113/153 286.3-287.38 <font color=red>aaa</font> 在霍查的指挥下，09-07 17:40:32-09-07 17:40:35<font color=blue>Under Hoch's command,</font><br>114/153 287.68-289.54 <font color=red>n</font> 一九八二年出版的官方史料中，09-07 17:40:33-09-07 17:40:36<font color=blue>In the official historical records published in 1982,</font><br>115/153 289.78-292.06 <font color=red>hp</font> 将有关谢胡的内容全部删除。09-07 17:40:35-09-07 17:40:38<font color=blue>Remove all content related to Xiehu.</font><br>116/153 292.42-294.88 <font color=red>aaa</font> 霍查以为这样就可以确保自己的地位，09-07 17:40:36-09-07 17:40:41<font color=blue>Hocha thought that this was enough to secure his position.</font><br>117/153 295.24-297.4 <font color=red>n</font> 没想到这却是自毁长城，09-07 17:40:37-09-07 17:40:41<font color=blue>This is actually a self-destructing Great Wall.</font><br>118/153 297.88-299.68 <font color=red>n</font> 失去这位忠诚的接班人之后，09-07 17:40:37-09-07 17:40:41<font color=blue>After losing this loyal successor,</font><br>119/153 299.98-301.24 <font color=red>de</font> 霍查选择了阿利亚。09-07 17:40:38-09-07 17:40:59<font color=blue>Hocha chose Alia.</font><br>120/153 301.48-303.88 <font color=red>hp</font> 阿利亚虽是一九四三年入党的老资格，09-07 17:40:39-09-07 17:40:45<font color=blue>Although Alia was a veteran member of the Communist Party, having joined in 1943.</font><br>121/153 304.18-306.52 <font color=red>bg</font> 但作为霍查体制内养成的技术官僚，09-07 17:40:41-09-07 17:41:43<font color=blue>However, as a technical bureaucrat cultivated within the Hochma system,</font><br>122/153 306.7-308.56 <font color=red>n</font> 他缺乏霍查室的个人权威，09-07 17:40:42-09-07 17:40:45<font color=blue>He lacks the personal authority of a doctor.</font><br>123/153 308.8-311.2 <font color=red>n</font> 也缺乏应对巨变的政治韧性。09-07 17:40:42-09-07 17:40:45<font color=blue>Also lacks the political resilience to adapt to major changes.</font><br>124/153 311.54-312.92 <font color=red>aaa</font> 面对后来的东欧巨变时，09-07 17:40:43-09-07 17:40:46<font color=blue>In the face of later Eastern European upheaval,</font><br>125/153 313.22-314.78 <font color=red>n</font> 阿里亚没能坚守住底线。09-07 17:40:46-09-07 17:40:48<font color=blue>Alia couldn't hold the line.</font><br>126/153 315.25-318.67 <font color=red>hp</font> 阿利亚试图在捍卫货查与银河巨变之间走钢丝，09-07 17:40:46-09-07 17:40:51<font color=blue>Alia tried to walk a tightrope between defending the cargo ship and the Galactic Shift.</font><br>127/153 319.07-321.049 <font color=red>n</font> 但经济全面崩溃和全面罢工，09-07 17:40:47-09-07 17:40:49<font color=blue>But a complete economic collapse and widespread strikes,</font><br>128/153 321.29-322.31 <font color=red>aaa</font> 让他彻底失手。09-07 17:40:48-09-07 17:40:49<font color=blue>Make him fail completely.</font><br>129/153 322.93-323.83 <font color=red>n</font> 一九九二年三月，09-07 17:40:48-09-07 17:40:50<font color=blue>March 1992,</font><br>130/153 324.07-325.51 <font color=red>de</font> 民主党在大选中获胜，09-07 17:40:49-09-07 17:41:21<font color=blue>The Democratic Party won the election.</font><br>131/153 325.93-326.89 <font color=red>n</font> 贝利莎出任总统，09-07 17:40:50-09-07 17:40:51<font color=blue>Beresha becomes president.</font><br>132/153 327.01-328.63 <font color=red>aaa</font> 不到一个月就签发命令，09-07 17:40:50-09-07 17:40:54<font color=blue>Less than a month to issue an order,</font><br>133/153 329.03-331.31 <font color=red>n</font> 把霍查的遗骸从烈士陵园中迁出，09-07 17:40:51-09-07 17:40:55<font color=blue>Remove the remains of Hoch, from the cemetery.</font><br>134/153 331.72-337.75 <font color=red>n</font> 而霍查的家人也被波及霍查用四十年的时间向南斯拉夫向苏联向中国，09-07 17:40:52-09-07 17:40:58<font color=blue>However, Hoca's family was also affected by the fact that Hoca had spent forty years working for South Slavs, Soviets and Chinese.</font><br>135/153 338.11-338.83 <font color=red>hp</font> 向谢胡望，09-07 17:40:52-09-07 17:40:58<font color=blue>To Mr. Xie Hu,</font><br>136/153 339.01-340.45 <font color=red>aaa</font> 每一个曾经信任他的人，09-07 17:40:55-09-07 17:40:58<font color=blue>Every person who has ever trusted him,</font><br>137/153 340.75-341.71 <font color=red>n</font> 证明了同一件事，09-07 17:40:55-09-07 17:40:58<font color=blue>Proved the same thing,</font><br>138/153 342.24-343.26 <font color=red>n</font> 与霍查为友，09-07 17:45:57-09-07 17:45:59<font color=blue>Be friends with Hoca.</font><br>139/153 343.68-345.06 <font color=red>hp</font> 终将被霍查被刺。09-07 17:40:58-09-07 17:41:01<font color=blue>Will be stabbed by Hocha.</font><br>140/153 345.6-349.02 <font color=red>n</font> 当这种被刺文化成为一个国家最高层的政治基因。09-07 17:40:59-09-07 17:41:04<font color=blue>When this culture of being stabbed becomes the political gene of a country's highest level.</font><br>141/153 349.2-352.68 <font color=red>aaa</font> 这个政权本身就失去了任何韧性货茶的悲剧，09-07 17:41:00-09-07 17:41:05<font color=blue>This regime has lost any resilience, and the tragedy of tea is a consequence.</font><br>142/153 352.92-354.18 <font color=red>n</font> 不在于他被刨了坟，09-07 17:41:00-09-07 17:41:04<font color=blue>It's not about whether he was buried,</font><br>143/153 354.64-356.95 <font color=red>de</font> 而在与他亲手烧掉的每一个熟人。09-07 17:41:01-09-07 17:41:50<font color=blue>And with every person he burned alive, one by one.</font><br>144/153 357.25-359.59 <font color=red>xss</font> 最后汇成了一把烧向他自己的火。09-07 17:41:04-09-07 17:41:47<font color=blue>Finally, it turned into a fire that burned towards itself.</font><br>145/153 360.16-361.75 <font color=red>n</font> 这正如著名人类奥德标，09-07 17:41:05-09-07 17:41:07<font color=blue>This is like the famous human odyssey.</font><br>146/153 361.87-363.13 <font color=red>n</font> 石云翻云覆雨，09-07 17:41:05-09-07 17:41:07<font color=blue>Stone cloud, rain and clouds.</font><br>147/153 363.31-366.47 <font color=red>hp</font> 只论前碉宝千山坐火间烧尽，09-07 17:41:06-09-07 17:41:11<font color=blue>Only the ancient fortress, standing between mountains and fire, was completely destroyed.</font><br>148/153 366.65-369.65 <font color=red>aaa</font> 熟人终极己七载焚开孝当年。09-07 17:41:07-09-07 17:41:11<font color=blue>Seven years of acquaintance, finally reached the end.</font><br>149/153 369.89-374.269 <font color=red>n</font> 至于阿尔巴尼亚为何会在贝利莎上台后全面滑向庞氏骗局。09-07 17:41:08-09-07 17:41:12<font color=blue>Why Albania fell into a complete Ponzi scheme after Berisha's departure.</font><br>150/153 374.8-376.66 <font color=red>n</font> 那七十五万支枪流落街头后，09-07 17:41:08-09-07 17:41:12<font color=blue>After seventy-five million guns ended up on the streets,</font><br>151/153 376.9-378.82 <font color=red>hp</font> 又会引发什么惊世巨变，09-07 17:41:11-09-07 17:41:15<font color=blue>What else will trigger a major upheaval?</font><br>152/153 379.43-380.51 <font color=red>aaa</font> 欲知详情如何，09-07 17:41:12-09-07 17:41:15<font color=blue>How to find out more?</font><br>153/153 380.99-382.49 <font color=red>n</font> 且听下回分解。09-07 17:41:13-09-07 17:41:15<font color=blue>And next time, I'll break it down.</font><br>